"As slavernij en apartheid is earmoede net natuerlik. It is troch de minske makke en it kin wurde oerwûn en útroege troch de aksjes fan minsken.
(eardere Súd-Afrikaanske presidint, Nelson Mandela)
De wrâldbefolking wie sa'n 7.8 miljard minsken yn 2020. Sa'n 2.2 miljard minsken hawwe gjin tagong ta feilich drinkwetter, en mear as 4 miljard hawwe gjin feilige sanitaasje.(1) Sa'n 800 miljoen hawwe lêst fan chronike ûnderfieding. In fyfde fan alle bern ûnder de 5 lijt oan fermindere groei.(2) Elk jier stjerre sawat 6 miljoen bern en in protte miljoenen folwoeksenen oan maklik te foarkommen sykten(3) en stjerre 9 miljoen minsken fan honger.(4) Der is wat foarútgong makke. op guon fan dizze problemen, benammen yn Sina. It is lykwols slimmer wurden yn oare regio's, lykas Afrika.(5) Sûnt 1960 is de ynkommenskloof tusken rike lannen en earme lannen rûchwei fertrijefâldige yn omfang.(6)
Ekonomyske eksploitaasje - Rike lannen hâlde de earmen yn earmoed
Wy hawwe yn eardere berjochten sjoen dat rike lannen, laat troch de FS, ekstreem geweld sille brûke om har keazen lieders oan 'e macht te krijen yn oare lannen, om middels en hannel te kontrolearjen. Dizze lieders hawwe net folle belangstelling foar it wolwêzen fan har earmste minsken, en binne ree om brutale metoaden te brûken om har boargers te kontrolearjen. Wy hawwe ek guon fan 'e manieren besprutsen wêrop it ekonomyske systeem ûnbidige rykdom oerbringt fan earme minsken nei ryk. Rike lannen, laat troch de FS, fersterkje in wrâldwiid finansjeel en hannelssysteem dat ûngelikens behâldt. De eksploitaasje fan 'e earmste minsken fan 'e wrâld is as in moderne foarm fan slavernij. Guon fan harren fertsjinje krekt genôch om hiel stadich te stjerren fan ûnderfieding. Rike folken jouwe wat is beskreaun as "langdurige dea-troch-ûntbering".(7)
As minsken op in oare manier gjin fatsoenlik bestean kinne fertsjinje, sille se har taflecht ta it ferkeapjen fan kokaïne, heroïne, seks, bloed en organen. As se echt wanhopich binne, sille guon har eigen bern sels ferkeapje yn slavernij. It wurdt rûsd dat d'r op syn minst 40 miljoen slaven yn 'e wrâld binne(8) en d'r binne noch 150 miljoen bern belutsen by bernearbeid.(9) De skaal fan dizze problemen is ûnbidich - it oantal mijebare deaden elk jier is gelyk oan in wrâldoarloch. It omgean mei guon fan 'e grutste problemen, lykas diarree, is lykwols technysk ienfâldich. In ienfâldige kombinaasje fan sâlt, sûker en wetter is alles dat nedich is, mar dochs stjerre miljoenen minsken derfan. Omgean mei honger is ek ienfâldich. De Voedsel- en Lânbouorganisaasje fan 'e Feriene Naasjes (UNFAO) mjit regelmjittich itenproduksje en elk jier is de totale hoemannichte iten produsearre yn' e wrâld maklik genôch om elkenien op 'e planeet te fieden mei in flink bedrach oer.
Tal fan waarnimmers hawwe oanjûn dat earmoede en ûngelikens de echte wapens fan massa ferneatiging binne. As wy in wrâldwide oarloch hiene tsjin ûnderûntwikkeling, soe mar in lyts fraksje fan globale militêre útjeften genôch wêze om dizze problemen wrâldwiid op te lossen.(10) Spitigernôch is d'r op it stuit gjin serieuze besykjen om dat te dwaan. Politisy út avansearre folken meitsje faak útspraken oer it omgean mei earmoede, dochs meitsje har aksjes dúdlik dat dit propaganda is. Se hawwe gjin bedoeling om feroaringen oan it wrâldwide ekonomyske systeem te meitsjen dat dizze problemen soe oplosse, om't har fokus is op it strukturearjen fan 'e wrâldekonomy om harsels en har grutste bedriuwen te profitearjen.
Earmoede mjitten - Leagen, Statistiken en Propaganda
Der is in soad propaganda om de ekonomy fan earme lannen en ûntwikkeling. Lieders út rike lannen wolle dat wy leauwe dat it ekonomyske systeem wurket foar earme lannen, sadat se besykje de sifers te manipulearjen om ús te fertellen hoefolle minsken oan earmoede ûntkommen binne. Se rjochtsje har lykwols op in definysje fan ekstreme earmoede, dy't ferwiist nei minsken dy't ûnder $1.90 per dei fertsjinje. Dit sifer is sa absurd leech dat it sinleas is. In protte minsken dy't mear fertsjinje as dit binne net yn steat om te foldwaan oan har basisbehoeften, lykas genôch iten. Ien fan 'e liedende ûndersikers oer it ûnderwerp, Jason Hickel, hat suggerearre dat in sifer fan $ 7.40 per dei in bettere benchmark is foar it mjitten fan earmoede, en oare ûndersikers binne mei in ferlykbere sifer kommen.(11) Syn gegevens litte sjen dat mear as 4 miljard minsken - dat is mear as de helte fan 'e wrâldbefolking - binne ûnder dizze line, en kinne dêrom net oan har basisbehoeften foldwaan.
Progress mjitten - De absurditeit fan BBP
Om te mjitten hoe goed in lân it docht, brûke ekonomen wat BBP (Brutto Binnenlânsk Produkt) neamd wurdt. It soe de totale wearde wêze fan alle guod en tsjinsten dy't wy keapje en ferkeapje, mar it is ekstreem misliedend. De eardere gûverneur fan 'e Bank of England, Mark Carney, hat opmurken dat dekorative diamanten meast nutteloos binne, mar wy hechtsje der in geweldige priis oan, wylst wetter de wichtichste stof op ierde is (tegearre mei loft en sinneljocht), mar it hat hast gjin ekonomyske wearde.(12) As in mem nei har bern sjocht, wurdt dat net mjitten yn BBP, om't gjin jild fan hannen feroaret. As in mem in oppas betellet, feroaret jild wol fan hannen, dus dit fergruttet it BBP, dochs is itselde wurk dien. De wichtichste boarne fan fieding foar poppen, minsklike memmemolke, hat neffens ekonomen gjin wearde. As ien fan 'e liedende eksperts opmurken:
"wat ekonomy oanbelanget, as jo strijken, winkelje of bern opfiede, binne jo 'yn frije tiid'"(13)
Enorme swathes fan wichtige minsklike aktiviteit, lykas soarch foar bern, fersoarging fan âldere sibben en gewoan it behearen fan in húshâlding, is net opnommen yn ekonomyske gegevens.
BBP mjit wat aktiviteit dy't min is foar de maatskippij. It besteegjen fan grutte hoemannichten jild foar it oplossen fan misdieden, dweiljen nei in oaljefersmoarging of behanneljen fan slachtoffers fan auto-ûngemak telt allegear as BBP, as it dúdlik is dat minder misdieden, auto-ûngemakken en oaljerampen yn it foarste plak better wêze soe. Yllegale transaksjes lykas drugs wurde ek teld. It wurdt algemien akseptearre dat de fluchste manier om it BBP te ferheegjen is om nei oarloch te gean.
Natuerlike boarnen lykas beammen wurde allinich yn it BBP teld as wy fan doel binne se om te kapjen en te brûken foar hout. Se wurde net teld as wy se yn 'e grûn litte as ûnderdiel fan it natuerlike lânskip, dochs spylje se in protte wichtige rollen yn relaasje ta klimaatferoaring, lânstabiliteit, oerstreaming(14) en luchtkwaliteit.(15) Alle dingen dy't binne net teld yn BBP binne eins folle mear wurdich as de dingen dy't teld wurde.(16) BBP is dúdlik gjin goede manier om te mjitten hoe goed in lân it docht.
Guon groepen hawwe besocht yndikatoaren te ûntwikkeljen dy't in bettere mjitte leverje fan foarútgong en leefberens, lykas de Human Development Index (HDI) fan 'e Feriene Naasjes. Dit omfettet saken lykas edukative noarmen en sûnenssoarch. Guon fan dizze yndikatoaren litte sjen dat in protte fan 'e wrâld sûnt 1970 net folle foarútgong makke hat.(17) As jo in ienfâldige maatregel nimme lykas hoefolle bern stjerre foar de leeftyd fan fiif, fine wy dat medyske soarch foar earme minsken yn 'e FS fier is ûnder de noarmen fan meast avansearre folken en is op in par mei in protte earme lannen.
De ferdieling fan rykdom is fan belang
It gebrûk fan BBP is misliedend om't it negearret hoe't rykdom wurdt ferdield. Sels de earmste lannen hawwe wat ongelooflijk rike minsken en de measte lannen hawwe in groep dy't soe neamd wurde middenklasse. As in lyts oantal minsken folle riker wurdt en de rest efterút giet, kin it BBP fan in lân tanimme, en kin de 'gemiddelde' rykdom tanimme, wat de yllúzje fan foarútgong skept, wylst earmoede en ûngelikens yn feite slimmer wurde kinne. BBP fertelt ús net hoefolle bern goed ûnderwiis krije of hoefolle minsken tagong hawwe ta sûnenssoarch.(18) Analyses dy't sjogge nei ferskate sektoaren fan 'e maatskippij, lykas de rykste en earmste dielen fan 'e befolking, binne better, mar oerheden net lykas dizze wurde besprutsen om't dan bliken docht dat in protte earme minsken net folle foarútgong meitsje, of sels efterút gean, ûnder it hjoeddeistige systeem. It BBP foar Yndia is frij rap tanommen, mar mear as de helte fan 'e befolking fertsjinnet noch ûnder $3 per dei.(19)
It ekonomysk systeem moat in middel wêze foar in doel, net in doel op himsels. Wat wy moatte rjochtsje op is in bettere kwaliteit fan it libben foar elkenien, en yn it bysûnder, it ferbetterjen fan de libbensstandert foar de earmste minsken yn sawol rike en earme lannen. D'r is in sterke saak om te suggerearjen dat avansearre folken gjin groei mear nedich binne. Se hawwe gewoan in bettere ferdieling nedich. As ien liedende ekspert hat opmurken:
"Wy kinne libje yn in heech oplate, technologysk avansearre maatskippij mei nul earmoede en nul honger, allegear mei signifikant minder boarnen en enerzjy dan wy no brûke. ”(20)
Neokolonialisme - Guon lannen diene it better foardat wy interfereare
De media hawwe de neiging om bûtenlânske regearingen te skuldjen foar earmoede, mar neame net dat de FS en Brittanje regelmjittich regearingen omkeare dy't besochten de libbensstandert te ferbetterjen foar har earmste minsken, of dat it ekonomyske systeem is manipulearre om earme lannen te eksploitearjen. Sjoernalisten prate faak oer korrupsje yn earme lannen, mar neame meastentiids net dat it bedriuwen út avansearre lannen binne dy't de grutste omkeapen betelje. Yn 'e jierren 1950 en 1960 gongen in protte earme lannen fluch foarút, om't rike lannen har net sa bot bemuoie as hjoed. In protte fan dy lannen gongen rap efterút doe't de FS en oare rike folken har wer bemuoiden, yn wat soms neokolonialisme neamd wurdt.
It fersoargjen fan sûnenssoarch en goed ûnderwiis oan 'e hiele befolking, en minsken út 'e leechste trep fan earmoed krije is net dreech. Sosjalistyske lannen lykas Kuba, as de Yndiaaske steat Kerala, hawwe in poerbêste libbensferwachting. Irak en Libië hiene sosjalistyske systemen, en wiene heul tichtby earste wrâldlannen foardat de FS en Brittanje se ferneatige. As earme lannen tastien binne har eigen lieders te kiezen en har eigen belied te bepalen, kinne in protte fan har in echte poging meitsje om al har minsken út earmoede te krijen.
Om earmoede te begripen, studearje de rike
As wy earmoede begripe wolle, kinne wy mar in beheind bedrach leare troch de earmen te studearjen. Wy moatte wirklik de rike en de machtige studearje, yn avansearre folken lykas earme lannen. Se bepale relaasjes tusken lannen, en se bepale hoe't de nasjonale ekonomy is strukturearre. Se bepale hoe yndustrialisearre in lân is, en se spylje in grutte rol by it bepalen fan de ferdieling fan rykdom binnen de maatskippij.
Wy seagen yn eardere berjochten dat ynternasjonale bedriuwen enoarme hoemannichten 'fergese lunches' krije (ekstra winsten dy't se net hawwe fertsjinne). Wy seagen ek dat de totale oerdracht fan rykdom fan earme lannen nei rike lannen elk jier mear as $2 trillion is.(21) In grut part fan dy rykdomoerdracht wurdt ekstra winst foar de grutste bedriuwen fan 'e wrâld. De Amerikaanske regearing hat in ferskaat oan metoaden om lannen te twingen om diel te nimmen oan dit rigide systeem. Dizze kinne omkeapjen, sanksjes en oarloch omfetsje. It ienichste grutste obstakel foar it eliminearjen fan wrâldwide earmoede is it bûtenlânsk belied fan 'e Feriene Steaten.
Key Punten
D'r is om 'e wrâld grutte earmoede, om't minsken mei macht it aktyf sa hâlde.
Hele populaasjes fan 'e leechste trep fan earmoed krije is net dreech as oerheden dat in prioriteit meitsje, en avansearre folken har net bemuoie.
Om earmoede te begripen moatte wy de rike en machtige yn sawol rike as earme lannen studearje.
Nuttige websides
Worldbank.org hat goede gegevens (mar nim gjin notysje fan har beliedsoanbefellings)
Jason Hickel, 'Doet it Westen echt soarch oer ûntwikkeling', Guardian, 5 maart 2016
Further Reading
Jason Hikkel, The Divide: In koarte hantlieding foar globale ûngelikens en har oplossingen, 2017
Zak Kopke, De rykdom fan guon folken, 2019
Referinsjes
1) WHO/UNICEF JMP, '1 op 3 minsken wrâldwiid hat gjin tagong ta feilich drinkwetter', WHO/UNICEF Joint Monitoring Program, 18 juny 2019, by
2) 2018 World Hunger en Earmoede Feiten en Statistiken, at
https://www.worldhunger.org/world-hunger-and-poverty-facts-and-statistics/
3) WHO, 'In bern ûnder 15 stjert elke 5 sekonden om 'e wrâld', 18 sep 2018
4) de wrâld telt, 'Rûnom 9 miljoen minsken stjerre elk jier oan honger en honger-relatearre sykten. Dit is mear as út AIDS, malaria en tuberkuloaze kombinearre', updated deistige, at
5) Roge Karma, '5 Myths About Global Poverty', Aktuele saken, 26 july 2019, by
https://www.currentaffairs.org/2019/07/5-myths-about-global-poverty
6) Jason Hickel, The Divide: In koarte hantlieding foar globale ûngelikens en har oplossingen, 2017
7) Nafeez Ahmed, 'The Hidden Holocaust - Our Civilizational Crisis part 3: The End Of The World As We Know It?', 1 Jannewaris 2008, by
https://www.nafeezahmed.net/thecuttingedge//2008/01/hidden-holocaust-civilizational-crisis.html
8) https://en.wikipedia.org/wiki/Slavery_in_the_21st_century
9) UNICEF, 'Child Labour', 3 sep 2020, at
https://www.unicef.org/protection/child-labour
10) SIPRI, oanhelle yn Reuters, 'Krekt 10 prosint fan' e wrâld militêre útjeften koene earmoede: tinktank', 4 april 2016, by
https://www.reuters.com/article/us-global-military-goals/just-10-percent-of-world-military-spending-could-knock-off-poverty-think-tank-idUSKCN0X12EQ
11) Wrâldbank, 'Hast de helte fan 'e wrâld libbet op minder dan $ 5.50 per dei', 17 oktober 2018, by
https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2018/10/17/nearly-half-the-world-lives-on-less-than-550-a-day
12) Mark Carney, 'From morele to market sentiments', Reith-lêzingen 2020, BBC Radio 4, 4 Des 2020, at
https://www.bbc.co.uk/programmes/m000py8t
13) Marilyn Waring, 'It ûnbetelle wurk dat it BBP negearret - en wêrom it echt telt', TED talk Nij-Seelân, aug 2019, by
14) Emma Kemp, 'Beammen planten om oerstreamingen oan te pakken', The Ecologist, 14 maart 2019, by
https://theecologist.org/2019/mar/14/planting-trees-tackle-flooding
15) Simon Williams, Online rekkenmasine lit sjen hoe't beammen luchtkwaliteit ferbetterje en sûnenskosten ferminderje', UK Centre for Ecology and Hydrology, 12 july 2019, by
16) Jason Hickel, 'Is de wrâld earm of ûnrjochtfeardich', 22 febrewaris 2021, by
https://www.jasonhickel.org/blog/2021/2/21/is-the-world-poor-or-unjust
De absurditeit fan it BBP wurdt yllustrearre yn 'e folgjende diskusje oer 'Leprechaun economis' doe't it BBP fan Ierlân 35% feroare troch opnij berekkening.
https://en.wikipedia.org/wiki/Leprechaun_economics
17) Genuine Progress Indicator, op https://en.wikipedia.org/wiki/Genuine_progress_indicator
UNHDI op http://hdr.undp.org/en/statistics/
2020 Human Development Report op http://hdr.undp.org/en/2020-report
18) Victoria Fan et al, 'Valuing health as development: going beyond bruto binnenlânsk produkt', British Medical Journal, 23 okt 2018, at
https://www.bmj.com/content/363/bmj.k4371
19) Wrâldbank, '$ 1 miljard fan Wrâldbank om de earmsten fan Yndia te beskermjen tsjin Covid-19 (Coronavirus)', 14 maaie 2020, by
20) Jason Hickel, 'Is de wrâld earm of ûnrjochtfeardich', 22 febrewaris 2021, by
https://www.jasonhickel.org/blog/2021/2/21/is-the-world-poor-or-unjust
21) Dinyar Godrej, 'A brief history of impoverishment', New Internationalist, 20 april 2020, at
https://newint.org/features/2020/02/10/brief-history-impoverishment
Rod Driver is in part-time akademikus dy't benammen ynteressearre is yn 'e bunking fan moderne Amerikaanske en Britske propaganda, en it ferklearjen fan oarloch, terrorisme, ekonomy en earmoede, sûnder de ûnsin yn' e mainstream media. Dit artikel waard earst pleatst op medium.com/elephantsintheroom
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes