Boarne: Globetrotter
Yn 'e iere moarn fan 17 july kaam Johana Tablada by tsientûzenen Kubanen doe't se lâns de Malecón-boulevard yn Havana sammelen om te stean mei de Kubaanske Revolúsje. "Wy binne minsken dy't libje, wurkje, lije en stride foar in better Kuba," fertelde se ús. "Wy binne gjin bots of troll pleatsen of sa." Se ferwiisde nei wat is neamd de Bay of Tweets, in sosjale mediakampanje ûntwikkele yn Miami, Floarida, dy't besocht de sosjale problemen fan Kuba yn in politike krisis te ûntstean.
De sosjale problemen, fertelde Tablada ús, komme ôf fan 'e Amerikaanske blokkade fan Kuba dy't begon yn' e 1960's, mar is ferdjippe troch de 243 twangmaatregels fan 'e eardere Amerikaanske presidint Donald Trump. "De Feriene Steaten hawwe Kubaanske iepenbiere tsjinsten kriminalisearre," sei se, "ynklusyf ús folkssûnenssysteem en ús iepenbier ûnderwiissysteem." Dizze sanksjes meitsje it foar Kubanen ûnmooglik om har famyljes yn 'e Feriene Steaten te besykjen. Se meitsje it ûnmooglik foar remittances nei Kuba te stjoeren, en se meitsje it ûnmooglik foar Kuba om tagong te krijen ta essensjele guod en tsjinsten (ynklusyf brânstof). Boppe op al it oare, Trump oanwiisd Kuba as in "steatssponsor fan terrorisme", in beslút dat de Amerikaanske senator Patrick Leahy neamd "frivolous." De Amerikaanske regearing beweart dat de blokkade en dizze twangmaatregels binne om de regearing te straffen, mar - seit Tablada - se "kriminalisearje it lân."
De Miami Mafia
Tablada hâldt it Kubaanske belied goed yn de gaten dat foarme wurdt troch Washington, D.C., en Miami, dêr't rjochtse Kubaanske ballingen effektyf de aginda driuwe. Dat docht se yn har rol as plakferfangend direkteur-generaal yn it Kubaanske ministearje fan Bûtenlânske Saken dy't ferantwurdlik is foar Amerikaanske saken. D'r is in cast fan personaazjes yn dit ferhaal dat net folle bekend is bûten de wrâld fan 'e Amerikaanske rjochtse polityk en de Kubaanske ballingskip. Fansels liede fjouwer bekende keazen amtners it besykjen om it regear yn Kuba om te kearen: Republikeinske senators Marco Rubio en Rick Scott fan Florida, lykas ek Demokratyske senator Bob Menendez fan New Jersey en Republikeinske fertsjintwurdiger María Elvira Salazar fan Florida. Njonken harren binne oare politisy lykas Miami Boargemaster Francis X. Suarez en in rige fan Kubaanske Amerikaanske sakelju en professionals lykas Emilio Braun fan de Vulcan Funds en de advokaat Marcell Felipe.
Dizze manlju binne yn 'e kearn fan in set organisaasjes dy't Amerikaanske politisy lobbye om de Amerikaanske blokkade op Kuba te ferhardjen. Felipe rint de Inspire America Foundation, dy't Tablada beskriuwt as de "erfgenamt fan 'e meast anty-Kubaanske, reaktionêre en pro-[eardere militêre diktator fan Kuba Fulgencio] Batista-tradysjes út Súd-Florida." Dizze stifting wurket mei de Gearkomste fan it Kubaanske Ferset - in koälysje fan anty-kommunistyske groepen dy't ropt foar in Amerikaanske ynvaazje fan Kuba. Yn it sintrum fan dizze manlju is Mauricio Claver-Carone, in eardere haad fan 'e Cuba Democracy Advocates, dy't Trump's wichtichste adviseur oer Kuba wie en no presidint is fan 'e Inter-American Development Bank basearre yn Washington, DC Claver-Carone, fertelt Tablada us, "is neat minder west as de liedende lobbyist fan 'e groepen dy't polityk hannelje tsjin Kuba yn' e Feriene Steaten, yn it Amerikaanske Kongres, dy't dy entiteiten fertsjintwurdigje dy't profitearje fan dit belied fan haat en agresje tsjin myn lân." "As jo [Fidel] Castro oait neamden, soe hy berserk gean," ferûngelokke Claver-Carone syn freon oer syn hâlding yn 'e jierren '1990.
"It haaddoel fan dizze minsken," sei Tablada, "is de Kubaanske revolúsje omkeare." Har plan foar Kuba, it liket, is om it werom te setten nei de dagen fan Batista doe't Amerikaanske korporaasjes en gangsters oproer rûnen op it eilân.
Memorandum fan Lester Mallory
Yn 1960 skreau Lester Mallory fan 'e US State Department in memorandum op Kuba. Mallory sei dat de measte "Kubanen Castro stypje" en d'r is "gjin effektive politike opposysje." Mallory sei dat d'r mar ien manier wie om te gean: "De iennichste foarseibere manier om ynterne stipe te ferfrjemdzjen is troch ûntefredenens en ûntefredenens basearre op ekonomyske ûntefredenens en swierrichheden." Der is gjin feroaring yn it belied. It hiele embargo is basearre op Mallory syn memorandum.
Yn 2019 joech Trump's nasjonale feiligensadviseur John Bolton in taspraak foar de feteranen fan 'e Bay of Pigs. Hy sei dat it Amerikaanske regear elk ynstrumint brûke soe om it toerisme nei Kuba te fersmoarjen. De twangmaatregels fan 'e Trump-tiidrek binne bedoeld om Kuba alle middels te ûntnimmen om normale hannel en kommersje net allinich mei de Feriene Steaten, mar ek mei oare lannen en bedriuwen út te fieren. Trije-en-sechstich bedriuwen dy't oalje ferkeapje, wolle it Amerikaanske embargo net útdaagje, sei Tablada.
Lit Kuba libje
It Trump-belied giet troch yn 'e Biden-administraasje. "D'r binne 22 tekene oerienkomsten dy't Trump net ynlutsen hat," fertelde Tablada ús. "Se koenen wurde útfierd. Hjoed koenen wy gearwurkje tsjin COVID. Nimmen wit wêrom Biden Kuba útslute fan ien fan syn earste útfierende oarders wêryn hy in folsleine oersjoch opdroegen fan 'e sanksjes dy't de kapasiteit fan steaten hindere om te reagearjen op COVID-19. Yn feite, op 24 febrewaris, Biden ûndertekene in útfierende oarder om de nasjonale need mei respekt foar Kuba troch te gean (dy't ferkear tusken de lannen foarkomt).
Wylst de ekonomyske strangehold swier west hat, hat de ynformaasjeoarloch tsjin Kuba like fûleindich west. Wis, Kubanen migrearje nei oare lannen, om't it gewicht fan 'e blokkade lestich te dragen is. Mar d'r is in hegere migraasjepersintaazje fan Sintraal-Amerikaanske lannen en oare Karibyske eilannen nei de FS, sei Tablada. It embargo fan 'e Amerikaanske regearing kostet Kuba $ 5 miljard yn' t jier, fertelde Tablada ús, wylst de FS "tsientallen miljarden dollars besteegje oan besykje - en mislearre - om ús te ferslaan." D'r is wredens yn dit belied.
Tablada besjocht wat it betsjutte soe as Biden de 243 twangmaatregels fan Trump tsjin Kuba beëinige. As gefolch fan 'e blokkade, sei se, produsearre Kuba 90 prosint fan har medisinen. It is út dizze tradysje dat Kuba syn wittenskippers koenen ûntwikkelje fiif COVID-19 faksinekandidaten. "As de maatregels fan Trump waarden opheft," sei se, "sou Kuba de nedige ynput kinne keapje om medikaasje te produsearjen." Yn dat gefal soe it medyske ynternasjonalisme fan Kuba wurde fersterke.
"Sels as Biden neat docht," sei Tablada, "sille wy noch trochgean. It kin ús wat mear kostje, mar wy hawwe in plan, wy hawwe in sterke sosjale konsensus. Gjin fan dizze plannen befetsje it opjaan fan sosjalisme. De gewoane Kubaan - wy allegearre - is yn steat om ús yndividuele belangen op te offerjen, om't wy witte dat it essensjeel is foar ús om in soevereine heitelân te hawwen [dat] frij [en] ûnôfhinklik is, en dat kin sa fier wêze as wy gean.
Dit artikel is makke troch Globetrotter.
Manolo De Los Santos is in ûndersiker en in polityk aktivist. Foar 10 jier wurke hy yn 'e organisaasje fan solidariteits- en ûnderwiisprogramma's om it rezjym fan' e Feriene Steaten fan yllegale sanksjes en blokkades út te daagjen. Op basis fan in protte jierren út Kuba hat Manolo wurke oan it bouwen fan ynternasjonale netwurken fan bewegingen en organisaasjes fan minsken. Yn 2018 waard hy de oprjochter fan 'e Folksfoarum yn New York City, in bewegingsinkubator foar arbeidersmienskippen om ienheid op te bouwen oer histoaryske linen fan ferdieling yn binnen- en bûtenlân. Hy wurket ek as ûndersiker gear mei Tricontinental: Ynstitút foar Sosjaal Undersyk en is in Globetrotter / People Dispatch fellow.
Vijay Prashad is in Yndiaansk histoarikus, redakteur en sjoernalist. Hy is skriuwer en haadkorrespondint by Globetrotter. Hy is de haadredakteur fan LeftWord Books en de direkteur fan Tricontinental: Ynstitút foar Sosjaal Undersyk. Hy is in senior non-resident fellow by Chongyang Ynstitút foar Finansjele Stúdzjes, Renmin Universiteit fan Sina. Hy hat mear dan 20 boeken skreaun, ynklusyf The Darker Nations en De earmere naasjes. Syn lêste boek is Washington Bullets, mei in ynlieding troch Evo Morales Ayma.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes
1 Comment
Ik sil jou jo it foardiel fan 'e twifel en nim oan dat jo it ferskil net kenne tusken in blokkade en in embargo / boykot.
In blokkade is in militêre aksje dy't alle ferfier nei in spesifyk gebiet fysyk ôfsnijt. In embargo is in politike aksje dy't hannel en oare ekonomyske aktiviteiten mei in spesifike geo-politike entiteit útslút.