Ferline wike waarden Ekwadorianen yntrodusearre, fia har massamedia, oan in spraak troch Robert Shapiro it lân warskôge om it "Argentynske presidintskip" net te folgjen oangeande syn bûtenlânske publike skuld. De hear Shapiro is de ko-foarsitter fan 'e Amerikaanske Task Force oer Argentynje (ATFA). Dizze organisaasje fertsjintwurdiget in groep obligaasjehâlders dy't sawat $ 20 miljard oan Argentynske skuld hawwe.
Dizze obligaasjehâlders wegeren de skikking dy't Argentynje ûnderhannele mei sa'n 75 prosint fan har lieners yn 2005. Se hoopje mear te winnen dan elkenien krige troch it Amerikaanske regear - benammen it Amerikaanske Kongres - te lobbyjen om druk op Argentynje te setten.
As de hear Shapiro fan doel wie om Ekwadorianen bang te meitsjen oer de mooglikheid dat har regearing syn skulden misbrûkt, keas hy wis it ferkearde foarbyld. De standert fan Argentynje op $ 100 miljard oan iepenbiere skulden - de grutste standert foar soevereine skuld yn 'e skiednis - hat bliken dien folle suksesfoller te wêzen dan hast elkenien tocht. De Argentynske ekonomy kromp foar sawat trije moannen yn 2003 nei de standert, mar begon doe werom te kommen en hat har rappe groei net mear as fiif jier stoppe. Yn feite hat Argentynje de rapst groeiende ekonomy yn 'e healrûn yn' e lêste fiif jier hân, gemiddeld mear as 8.6 prosint jierliks.
Dizze fenomenale ekonomyske groei hat Argentynje tastien om mear as njoggen miljoen minsken út earmoede te lûken. It soe lestich west hawwe, as net ûnmooglik, om dizze resultaten te berikken sûnder dizze skuld - sawat twatredde fan it totaal - út 'e boeken te heljen, en betellingen foar de rest werstrukturearre. De lêst fan skuldentsjinsten soe boarnen út 'e ekonomy hawwe lutsen, en ynvestearring ûntmoedige troch in steat fan ûnwissichheid te behâlden oer de finânsjes fan 'e regearing en de ekonomy yn it algemien.
Doe't Argentynje op syn skulden mislearre, foarsei de measte saakkundigen oanhelle yn 'e media dat it lân in hege priis soe betelje foar syn beslút. It Ynternasjonaal Monetêr Fûns brûkte syn macht om te besykjen Argentynje te twingen om in oerienkomst te ûnderhanneljen dy't geunstiger is foar de krediteuren. Yn 'e jierren fan ûnderhannelingen waard de ynternasjonale parse dominearre troch saakkundigen dy't trochgean mei it foarsizzen fan swiere straf foar Argentynje, sels as it ekonomysk herstel fan Argentynje stoom sammele.
Dizze saakkundigen en de saaklike parse dy't op har fertroude, bliken dea ferkeard te wêzen. Fansels betsjut dit net dat Ekwador syn eigen publike skuld standert moat. De nije regearing fan Ekwador hat net oankundige dat it standert soe, mar hat tasein har ferplichtingen te setten oan 'e minsken dy't it keazen hawwe foar de belangen fan obligaasjehâlders. It hat ek tasein om in folsleine kontrôle fan har bûtenlânske skuld te ûndernimmen om te bepalen hokker diel fan dizze skuld yllegitiem kin wêze.
D'r is neat ferkeard oer dizze besluten. Yn feite is d'r op it stuit in wetsfoarstel yn behanneling yn it Amerikaanske Kongres dat soe fereaskje dat it Office Accountability Office fan 'e Amerikaanske regearing de lieningportfolio's kontrolearret dy't troch de Feriene Steaten hâlden wurde, fan regearingen wêr't bewiis is fan odious, yllegale of lestige skuld. Ekwador is in mooglike kandidaat foar sa'n kontrôle, en as dit wetsfoarstel wet wurde soe, soe it wichtich wêze om in regear te hawwen dat oan sa'n kontrôle meiwurkje wol.
D'r binne resinte presedinten foar skuldannulearring op grûn fan illegitimiteit. De regearing fan Noarwegen annulearre ein ferline jier de skulden fan Ekwador en fjouwer oare lannen op 'e grûn dat dizze lieningen makke binne as ûnderdiel fan in mislearre ûntwikkelingsbelied. En de illegitimiteit fan 'e skuld fan Irak sammele ûnder Saddam Hussein wie sûnder mis in faktor yn' e resinte annulearring fan in grut part fan dizze skuld.
Foarútsjocht, de Ekwadoriaanske regearing sil de ferwachte kosten fan in standert, moratorium, of iensidige werstrukturearring fan 'e skuld weagje tsjin' e foardielen fan fermindere skuldtsjinst - ynklusyf earmoedebeheining, en oare útjeften oan sosjale en ekonomyske ûntwikkeling dy't it oan 'e kiezers hat tasein . Dit is in beslút dat it, hooplik, sil nimme op basis fan it publyk belang.
Mar d'r is gjin ferlet om te harkjen nei de selsbetrouwende skriktaktyk fan 'e lobbygroepen fan obligaasjehâlders. Benammen as se besykje minsken bang te meitsjen mei de opfallend suksesfolle skuldsanearring útfierd troch Argentynje.
Mark Weisbrot is meidirekteur fan it Sintrum foar Ekonomysk en Beliedsûndersyk, yn Washington, DC (www.cepr.net).
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes