Yn Spanje is de regearende Popular Party (PP) op in krústocht - net allinich tsjin sokke rjochten as sûnens, ûnderwiis, húsfesting en wurk, mar ek tsjin seksuele en reproduktive frijheden. De PP wol in model fan maatskippij oplizze, net allinnich yn tsjinst fan it kapitaal, mar seksistysk en homofoob. It wol ús earm, stil, en rjocht. Koartlyn stelde de regearing de Spaanske regionale oerheden foar dat se, binnen it folkssûnenssysteem, bystien reproduktive behanneling (keunstmjittige ynseminaasje en yn vitro befruchting) oan lesbiennes en allinnichsteande froulju veto - in maatregel dy't gelikense tagong ta iepenbiere tsjinsten bedriget en diskriminearret tsjin dy dy't net foldogge oan de strange hetero standert.
As jo frou, earm, lesbysk of single binne, is it jo ferbean om swier te wurden. Foar de PP meie der sûnder manlju gjin bern wêze. Op dizze wize leit it rjocht syn famylje-argetype op: in rjochte pear.
Wy steane foar in regearing dy't skrokken is dat twa froulju memmen wêze kinne, dat twa manlju heiten wêze kinne, dat in iensume frou dochters en soannen kin hawwe, mar it fielt net de minste skande yn it fieren fan belied dat liedt ta honger, wurkleazens, en útsettings. It is de dûbele standert fan dyjingen dy't gjin prinsipes hawwe, dy't harkje oan 'e lear fan kapitalisme en patriarchaat.
By in resint feministysk protest bûten it Ministearje fan Folkssûnens yn Madrid - oproppen om dizze maatregel te feroardieljen - wie it antwurd ûnderdrukking troch in regearing dy't dejingen efterfolget en kriminalisearret dy't wegerje te swijen. De polityk fan 'e truncheon is de oare kant fan har "polityk fan besunigings."
Hjir is noch in foarbyld. It ministearje fan Folkssûnens, Sosjale Tsjinsten en Gelikensens is fan plan om út offisjele statistiken it misbrûk fan froulju te litten dy't, nettsjinsteande oanfallen, it sikehûs net besykje of waans sikehûsferbliuw minder dan 24 oeren is. Hokker means de mearderheid fan gefallen sil bliuwe ferburgen. Kin it wêze dat de sifers út 'e kontrôle komme?
Yn it earste fearnsjier fan 2013, 1,100 froulju yn 'e moanne sinjalearre ferwûnings by it rapportearjen fan oanfallen troch manlju, neffens it Observatory for Gender Violence fan' e Algemiene Ried fan 'e Justysje. Dit, lykwols, fertsjintwurdiget in minderheid fan gefallen. Yn 2012, neffens deselde organisaasje, yn mar 11 prosint fan 'e 128,000 klachten foar misbrûk hawwe froulju "autoriteiten" ynformearre dat se ferwûne wiene. Foar guon is it better om de realiteit te ferbergjen of te ferklaaien, dan te fjochtsjen.
En oan dit alles moat it offensyf fan minister Alberto Ruiz-Gallardón tafoege wurde om de al beheinde abortuswet te feroarjen, de klok werom te draaien nei it tiidrek fan grotten. In feroaring dy't, yn 'e wurden fan 'e minister, de kommende trije moannen plakfine sil. De takomstige wet, sa liket alles oan te jaan, sil restriktiver wêze as dy fan 1985, sadat de swangerskip allinnich yn bepaalde, tige beheinde, omstannichheden beëinige wurde kin.
Under de gefallen dy't ornearre binne foar fuortheljen út de hjoeddeistige wet, is de misfoarming fan 'e foetus. Neffens Gallardón is de herfoarming fan doel om "de beskerming fan it essinsjeel rjocht fan in frou te fergrutsjen: dat fan memmetaal." Memmetiid yn wa syn hannen? Froulju of de steat? Koartsein, dit is in besykjen fan 'e PP om kontrôle te nimmen oer, en wetjouwing, ús lichems. Dizze maatregels jouwe úteinlik in politike oplossing foar in krisis wêrby't froulju weromkomme nei it hûs.
By it besunigjen fan iepenbiere tsjinsten lykas sûnens, wolwêzen en sosjale tsjinsten komt der in hiel gebiet fan soarchwurk, ûnsichtber, ûnderwurdearre, mar essensjeel, dat úteinlik wer dien wurdt troch froulju. Wy binne it dy’t foaral de lêst fan de besunigings op de fersoargingssteat drage sille. Wy stean foar in rjochtse regearing dy't seksistysk en homofoob is. De reaksje dêrop kin allinnich mar tagelyk links (gjin praat, mar aksje op strjitte) en feministysk wêze, yn ferdigening fan seksuele frijheden.
Z
Esther Vivas is in Spaanske sjoernaliste en aktiviste. Oersetting troch Revolting Europe.