Gjinien sei dat it soe wêze maklik, mar it is nedich om te besykjen. En dit is krekt wat wurdt dien troch it konstituearjende proses yn Kataloanië, ûnder lieding fan de Benediktynske non Teresa Forcades en de ekonoom Arcadi Oliveres, tegearre mei in protte oare minsken. Om sosjaal bewustwêzen te meitsjen, te mobilisearjen, boargerlike oerhearrigens te befoarderjen en in polityk alternatyf op te heljen dy't dejingen dy't macht monopolisearje útdaagje.
It doel is om in nij polityk-sosjaal ynstrumint te bouwen, basearre op populêre selsorganisaasje, loyaal oan dy fan ûnderen en yn steat om, yn ferskaat, by te dragen oan it sosjale en politike links as gehiel. Oan 'e hoarizon, as dingen goed wurkje, sprekt it de wil út om te konkurrearjen yn' e folgjende ferkiezings foar it Katalaanske parlemint, mei in brede kandidatuer, it resultaat fan 'e needsaaklike gearrin fan in protte minsken, guon op it stuit binnen en oaren bûten it proses, dy't stribbet om sosjale ûnfrede te transformearjen yn in politike mearderheid en om de basis te fêstigjen om in konstituearjend proses te befoarderjen, dat ús yn steat stelt om ús kollektyf út te rusten mei in nij polityk ramt yn tsjinst fan 'e mearderheid.
Guon sille sizze dat dit utopysk is, mar it is utopysk, út myn eachpunt, om te tinken dat dejingen dy't ús liede ta de hjoeddeistige situaasje fan krisis, wêrfan se trouwens substansjele foardielen krije, sille krije ús der út. Brekken mei skepsis, apathy en eangst is de útdaging dy't wy foarút hawwe. Kennis dat "wy kinne" de earste stap is om konkrete oerwinningen te krijen.
Sûnt it konstituearjende proses ferline jier april iepenbier gie, hat de ûntfongen stipe breed west. It proses hat ferbûn mei brede sektoaren fan 'e maatskippij dy't, yn' e hjoeddeistige kontekst fan krisis, de urgente needsaak om dingen te feroarjen waarnimme. In protte minsken sûnder al te folle politike of organisatoaryske ûnderfining hawwe har identifisearre mei in diskusje dat oansprekt op sa'n essensjeel as it kin wêze: gerjochtichheid.
Oare sosjale aktivisten hawwe yn it Proses in ynstrumint sjoen om fierder te gean as sosjale mobilisaasje per se en in polityk-organisatoarysk perspektyf fan feroaring te beskôgjen. Twa jier nei de need fan 15M, in protte sjogge dat nettsjinsteande hoefolle wy banken, lege huzen, supermerken, sikehûzen besette ... de machthebbers trochgean mei it tapassen fan in searje maatregels dy't ús yn absolute ellinde sinkje. Rêstend op 'e wêzentlike striid op' e strjitte, sûnder dat der gjin feroaring mooglik is, ropt it Konstituearjende Proses tagelyk in útdaging op foar it polityk-ekonomyske rezjym, lykas yn 'e ynstellingen. En it systeem te feroarjen troch dizze eksimplaren "besette" en werom te jaan oan 'e sosjale mearderheid fia in konstituearjend proses.
Fansels binne d'r gjin magyske formules, mar ûnderfiningen lykas de konstituerende prosessen yn Latynsk-Amearika (Ecuador, Bolivia of Fenezuëla) of, tichter by hûs, Yslân, nettsjinsteande har diskutabele evolúsjes, binne ûnderfiningen om djip te beskôgjen, net om te imitearjen, mar om leare fan har suksessen en flaters. Yn Kataloanië iepenet it debat oer de nasjonale fraach en ûnôfhinklikens in kâns, sa't wy ús noait foarstelle kinnen hawwe, om beslute te kinnen ... en oer alles te besluten.
Hege partisipaasje
De hege dielname oan iepenbiere presintaasjes fan it konstituearjende proses, guon ûnder lieding fan Teresa Forcades en oaren troch Arcadi Oliveres, mei in gemiddelde fan tusken 400 oant 700 minsken yn gemeenten lykas Vic, Sabadell, Santa Coloma de Gramenet, Lleida, Girona, Vilanova i la Geltrú, Balaguer, Figueres, Blanes, Granollers, Terrassa, of sels lytse gemeenten lykas Santa Fe del Penedès of Fals, toant de oantrekkingskrêft fan dit inisjatyf, dat yn in pear moannen mear as hûndert presintaasjes makke hat oer it Katalaansk gebiet.
En noch wichtiger, it belang fan dyjingen dy't it Proses benaderje, leit net allinnich yn it harkjen nei de twa wichtichste promotors, mar yn it aktyf meidwaan oan de bou fan dit polityk-sosjale ynstrumint. Op dizze wize binne yn hiel Kataloanië al mear as 80 pleatslike gearkomsten oprjochte. Ek spesifike gearkomsten oer saken as ûnderwiis, sûnens, feminisme en ymmigraasje binne begûn. Allegear wurde koördinearre yn in algemiene gearkomste bekend as de Promotional Group, dy't alle moannen gearkomt.
De foarmen fan aksje fan it konstituearjende proses wjerspegelje ek dizze "oare polityk". By de measte iepenbiere eveneminten wurde provisoryske jildkisten trochjûn om te sammeljen wat it kostet om it PA-apparaat te hieren, fotokopyen ensafuorthinne. De presintaasjes tsjinje ek om de oanwêzich te lûken nei it bywenjen fan pleatslike gearkomsten en gearkomsten. De groepen op it grûngebiet binne organisearre neffens har eigen prioriteiten en wurde lanlik koördinearre. It konstituearjende proses hat noch wat te gean, mar it toant it potensjeel fan in polityk inisjatyf dat kin ferbine mei grutte sosjale ûnrêst. Hoewol't der fansels noch folle te dwaan is, miskien wol it dreechste: it proses konsolidearje en de koördinaasje fan 'e gearkomsten ferbetterje. Dit is in wurk yn útfiering.
Fan ûnderen nei boppen
It fertrouwen generearre troch har wichtichste promotors, Teresa Forcades en Arcadi Oliveres, is de kaai foar har sukses. Mar wy witte dat dit in inisjatyf is dat pas slagje sil as it fan ûnderen op boud wurdt. Ik waard ferteld op de dei dat beide it foarstel presintearren: "Wy twa kinne net folle dwaan". Korrekt. Tsjintwurdich hat it konstituearjende proses mear dan 44,000 minsken taheakke en meardere lokale en sektorgearkomsten. Teresa Forcades en Arcadi Oliveres, sa't al in protte kearen sein is, wolle gjin lieders fan neat wêze, mar iens om har leauwensweardigens yn tsjinst fan in rjochtfeardige saak te stellen.
Krityk op it kristlike profyl fan beide is makke, nettsjinsteande de sekulêre aard fan it proses. Wat foar in part net ferrassend is. De sosjale mobilisaasje fan links, sawol yn Kataloanië as yn 'e Spaanske steat, soe foar in part net begrepen wurde sûnder de bydrage fan gewoane kristenen. Sûnder fierder te gean wie ien fan de oprjochters fan it Fjildwurkersbûn nimmen minder as de preester fan de earmen, Diamantino Garcia. It ûntkennen fan dizze realiteit betsjut dat dit diel fan ús kollektive skiednis negearje. En sawol Teresa Forcades as Arcadi Oliveres hawwe meardere kearen en lang sprutsen foar it konstituearjende proses, tsjin de tsjerklike hiërargy, foar de skieding fan tsjerke en steat en yn ferdigening fan it rjocht fan froulju om te besluten oer har lichems. Wat har trouwens in wiidfersprate krityk opdien hat troch reaksjeêre sektoaren fan 'e tsjerke en har hierargy.
Lêste 13 oktober waard it wichtichste barren fan it konstituearjende proses hâlden yn Barcelona, mar seis moanne nei de yntroduksje. Ik wit noch hoe’t immen foar it foarstel kommentearre hat: “Wêrom mei sa’n projekt trochgean. Dit giet mis." In kollega sei: "It mislearjen soe net besykje." Wat hie se gelyk.
* Oerset troch International View Point.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes