Mark Weisbrot
It
is in truïsme wurden dat "der binne gjin maklike antwurden" op 'e wrâld
meast driuwende ekonomyske en sosjale problemen. De sin wurdt faak werhelle troch
akademisy, belied wonks, en oaren waans berop dompelet se yn 'e
details fan echte of ferbylde oplossingen. It is de muoite wurdich ûnthâlden dat de
abolitionisten dy't fochten tsjin Amerikaanske slavernij oant de Boargeroarloch wiene
fertelde itselde ding troch dyjingen dy't pleite foar in "go slow" oanpak, en
waarden lang as ekstremisten beskôge foar har kompromisearjende morele hâlding.
Hjoed is
beweging tsjin 'e skuldslavernij fan' e earmste lannen fan 'e wrâld faces ferlykber
obstakels. Earst en foaral is de enoarme, entrenched macht fan de
slaveholding klasse - fertsjintwurdige troch it Ynternasjonaal Monetêr Fûns en syn
controller, de Feriene Steaten Treasury Department.
As
de wrâldwide beweging foar skuldannulearring is groeid - ynklusyf in 17
petysje mei miljoen hantekening presintearre op 'e G-7-gearkomste yn juny - de tafersjochhâlders
hawwe oanbean in rige fan konsesjes ûntwurpen foar in minimalisearje skuldferliening wylst
maksimalisearjen fan har kontrôle oer de ûnderwerplannen. Foar it grutste part hawwe se
foarsteld om mar in fraksje fan 'e "fantom"-skuld te annulearjen - it diel
dat elkenien wit kin net werombetelle wurde. Sa sil der gjin signifikante wêze
fermindering fan it bedrach fan jild dat wurdt drained jierliks út de measte fan 'e
de earmste lannen fan 'e wrâld om har skulden te tsjinjen.
Mar
it is noch slimmer as dat. De lêste inisjativen, ynklusyf dy goedkard by
de resinte IMF / Wrâldbank gearkomsten, lit it IMF yn kontrôle fan skuldferliening.
Dit is as Kathie Lee Gifford de lieding jaan oer it hanthavenjen fan ynternasjonaal
arbeidsrjochten. Foardat jo yn oanmerking komme foar sels reduksje fan "fantoomskuld",
lannen sille op syn minst trije jier fan it IMF moatte foltôgje
programma's foar "strukturele oanpassing", dy't safolle earmoed feroarsake hawwe
om 'e wrâld. Dizze programma's moatte in warskôgingslabel drage dy't lêst
"Foarsichtich: it is oantoand dat dit medisyn fermindere groei feroarsaket, heger
wurkleazens en earmoede, en legere nivo's fan ûnderwiis en folkssûnens."
Sûnt
it IMF en de Wrâldbank begûnen yn it iere struktureel oan te passen Afrika
1980, ynkommen per persoan is eins sakke mei sa'n 20%. Yn Latynsk-Amearika, it
is yn prinsipe stagnearre. As dat net genôch is om in mislearre eksperimint oan te jaan
dat is fierstente lang duorre, sjoch mar ris wat dyselde minsken oan dien hawwe
Azië, Ruslân en Brazylje yn 'e lêste twa jier.
De
De programma's foar "strukturele oanpassing" fan it Fûns binne sa yn diskredyt wurden wurden
dat it no foarstelt om de namme fan har "Enhanced Structural
Oanpassingsfoarsjenning" oan 'e "Earmoedefermindering en groei
Facility." Lykas yn George Orwell's "Ministry of Truth" en
"Ministearje fan Leafde." Skuldslavernij is frijheid.
Dêr
binne oare manoeuvres dy't plakfine yn it Amerikaanske Kongres. Ien is in besykjen troch de
IMF sil guon fan har goudreserves brûke om har nij neamde Facility oan te foljen. Sok
in beweging soe allinich de macht fan dizze al ûnferantwurdlike ynstelling fergrutsje,
en moatte wurde ferslein.
De
oare is in wetsfoarstel, foarsteld troch House Banking Komitee foarsitter Jim Leach
(R-IA), dy't skuld annulearje soe troch 42 "Heavily Indebted Poor"
Lannen" oan 'e Amerikaanske regearing. Dit soe goed wêze, hoewol it in lyts is
fraksje fan dizze lannen 'skuld. Mar de rekken folget spitigernôch de
G-7/IMF liede troch skuldferliening te ferbinen oan de strukturele oanpassing fan it IMF.
Nee
men moat wurde narre troch presidint Clinton syn oankundiging dat de skuld oan 'e FS
regear sil wurde annulearre. Foar al syn moaie taal oer "de morele
en ekonomyske urginsje fan 'e kwestje," hy hat net mear oanbean dan de
Leach bill, en soe hanthavenje it systeem fan skuld slavernij.
De
saak foar betingstleaze en direkte opheffing fan 'e skulden fan 'e earmere lannen
wurdt elke dei mear twingend. De measte lannen dy't foar helpferliening binne yn
Sub-Sahara Afrika, wêr't 22.5 miljoen minsken binne besmet mei it AIDS-firus.
Wa kin rjochtfeardigje Simbabwe te twingen om in kwart fan har eksportynkomsten te beteljen oan skuld
tsjinst, doe't 26 prosint fan de folwoeksen befolking dêr hat HIV / AIDS? Of
squeeze in ferlykber bedrach út Oeganda, dat hat de wrâld syn grutste oanpart
fan weesbern? (1.7 miljoen, meast troch AIDS). Of besykje te sammeljen op de $ 12.3
miljard tab dy't de eardere diktator Mobutu opsteapele yn Zaire (no de
Demokratyske Republyk Kongo)?
De
grutte abolitionist en eardere slaaf Frederick Douglass hie net folle geduld foar
de gradualists yn de anty-slavernij beweging fan syn dei, dy soe fertrage de
ûnûntkomber ten koste fan enoarm minsklik lijen. As antwurd op ien, sei er:
"As de earbiedweardige hear wurke hie op 'e plantaazjes dêr't ik west haw,
hy soe hawwe moete opsichters dy't soe hawwe whipped him yn fiif minuten út
syn reewilligens om te wachtsjen op frijheid."
Merk
Weisbrot is ûndersyksdirekteur fan it Preamble Center, yn Washington, DC.
Namme:
Mark Weisbrot
E-post:[e-post beskerme]>
Preamble Center 1737 21st Street NW Washington DC 20009
(202) 265-3263, ext.279 (offc)