La démocratie maintenant ! s'entretient avec le chirurgien britannique Dr Nick Maynard, qui a récemment dirigé une équipe médicale d'urgence à l'hôpital Al-Aqsa de Gaza, au sujet des attaques israéliennes en cours contre les infrastructures de santé et de l'aggravation de la crise humanitaire dans le territoire assiégé, où l'attaque brutale d'Israël a tué environ 32,000 7 Palestiniens depuis XNUMX octobre. Maynard fait partie d'un groupe de médecins internationaux ayant une expérience à Gaza qui ont rencontré cette semaine des responsables des Nations Unies et à Washington, DC, pour exprimer leur inquiétude face aux souffrances des civils. Le personnel médical à Gaza « travaille dans des conditions extrêmement difficiles, avec un énorme manque de ressources et travaille dans un système de santé qui est systématiquement démantelé par les attaques contre lui », a-t-il déclaré. Democracy Now! « Il est très clair pour nous tous qui sommes sur le terrain à Gaza que la seule façon d'essayer d'arrêter cette catastrophe humanitaire est un cessez-le-feu immédiat. »
Transcription
Ceci est une transcription urgente. La copie peut ne pas être dans sa forme finale.
NERMEEN CHEIKH : L'assaut israélien contre Al-Shifa, le plus grand hôpital de Gaza, est entré dans sa quatrième journée. Al Jazeera rapporte qu'Israël a fait exploser tout le centre de chirurgie spécialisée de l'hôpital, où des milliers de Palestiniens avaient cherché refuge et reçu des soins médicaux. Israël a maintenant ordonné à tout le monde d'évacuer car il menace de faire exploser l'ensemble du complexe médical. L’Organisation mondiale de la santé affirme avoir recensé 410 attaques contre des établissements de santé depuis le début de son attaque par Israël le 7 octobre.
Nous commençons l'émission d'aujourd'hui en examinant l'effondrement du système médical de Gaza. Un groupe de médecins internationaux qui ont récemment passé du temps à Gaza se sont rendus cette semaine aux Nations Unies et à Washington pour exprimer leur inquiétude face à la crise humanitaire. Il s'agit d'Amber Alayyan de Médecins Sans Frontières, qui s'exprime mardi aux Nations Unies.
DR. AMBRE ALAYYAN : Deux populations sont particulièrement vulnérables. Les femmes enceintes et allaitantes, qui souffraient déjà d'anémie ferriprive avant la guerre, ce qui les expose à des risques d'hémorragie lors de l'accouchement, avec la guerre, cela les met dans un état de sous-alimentation ou de malnutrition, potentiellement de malnutrition, ce qui signifie qu'elles peuvent " t allaiter correctement leurs enfants. Le lait n’arrive pas forcément, et ce n’est certainement pas suffisant. Et l’autre population est constituée d’enfants de moins de 2 ans, qui correspond à l’âge de l’allaitement.
Nous n'avons pas assez d'espace pour travailler en étroite collaboration avec les mères et les aider à recommencer à allaiter. Nous ne pouvons même pas y accéder. Et pour pouvoir faire cela, il faut avoir des activités quotidiennes avec ces femmes, et ce n'est pas quelque chose qui nous est possible en ce moment. Ces enfants doivent être allaités. S’ils ne peuvent pas être allaités, ils ont besoin de lait maternisé. Pour avoir du lait maternisé, il faut de l’eau propre. Aucune de ces choses n’est possible. Nous parlons de femmes qui pressent des fruits, des dattes dans des mouchoirs, des mouchoirs et qui nourrissent leurs enfants, en les nourrissant au goutte-à-goutte, avec une sorte de substance sucrée pour les nourrir.
NERMEEN CHEIKH : Il s'agissait du Dr Amber Alayyan de Médecins Sans Frontières. Le Dr Zaher Sahloul, président de MedGlobal, a également pris la parole mardi aux Nations Unies.
DR. ZAHER SAHLOUL: Ici Hiyam Abou Khader. Elle a 7 ans. Elle est l'une des victimes de la guerre à Gaza. Une bombe a touché la maison familiale, tuant son père et son frère. Sa mère aussi a été blessée et elle a eu des brûlures. Et elle a subi des brûlures au troisième degré sur 40 % de son corps. Elle a été soignée par l'une de nos bénévoles, le Dr Vanita Gupta, spécialiste des soins intensifs de New York, à l'hôpital européen de Deir al-Balah. Et le Dr Gupta a pris quelques vidéos d'elle, et vous pouvez voir son visage dans les vidéos, ainsi que sur cette photo. Et si vous voulez définir le trouble de stress post-traumatique, voici à quoi ressemble le trouble de stress post-traumatique face à un enfant de 7 ans. Elle était censée être évacuée vers l’Égypte, et elle a attendu des semaines avant d’être finalement évacuée, et elle est décédée deux jours après l’évacuation, parce qu’il était trop tard.
Amy Goodman : Et le professeur Nick Maynard a également pris la parole, un chirurgien qui a dirigé une équipe médicale d'urgence dans le centre de Gaza à l'hôpital Al-Aqsa en décembre et janvier, ancien directeur des services de cancérologie de l'université d'Oxford.
DR. NICK MAYNARD : J'ai vu des choses à l'hôpital Al-Aqsa auxquelles je me réveille encore la nuit en pensant : des blessures effroyables, en particulier chez les femmes et les enfants, les brûlures les plus dévastatrices chez les jeunes enfants. Une enfant que je n'oublierai jamais avait des brûlures si graves qu'on pouvait voir les os de son visage. Nous savions qu’elle n’avait aucune chance de survivre, mais il n’y avait pas de morphine à lui donner. Donc, non seulement elle allait inévitablement mourir, mais elle mourrait dans d’atroces souffrances.
Amy Goodman : Et le professeur Nick Maynard nous rejoint maintenant, un chirurgien qui a dirigé l’équipe médicale d’urgence dans le centre de Gaza à l’hôpital Al-Aqsa en décembre et janvier, encore une fois ancien directeur des services de cancérologie de l’Université d’Oxford.
Dr Maynard, merci beaucoup d'être venu à nous depuis Washington. Vous étiez ici à New York hier pour vous adresser aux membres des Nations Unies. Parlez davantage de ce que vous avez trouvé et expliquez comment cela se compare. Vous allez à Gaza depuis, oh, ces 15 dernières années.
DR. NICK MAYNARD : Ouais. Merci beaucoup de m'avoir invité ce matin.
Comme vous l'avez dit, je vais à Gaza depuis 2010 et j'ai beaucoup travaillé dans divers hôpitaux de Gaza. Et à chaque voyage, c'est toujours un défi. Mais il y a des circonstances auxquelles on s'habitue. C'est ce que je décris comme « Gaza normale » pour les gens qui y sont allés. Bien sûr, ce n’est pas normal par rapport aux autres normes, car il y a toujours un manque de ressources. Vous vous demandez toujours si les choses vont s'épuiser. Lorsque vous opérez au bloc opératoire, vous devez toujours travailler avec le matériel qui vous est fourni. Ce n'est jamais assez. Mais bien sûr, vous y parvenez très bien.
Ce que nous avons vu depuis le 7 octobre lors de nos visites à Gaza a été inestimablement pire que cela : travailler dans des conditions extrêmement difficiles avec un énorme manque de ressources et travailler dans un système de santé qui est systématiquement démantelé par le gouvernement. des attaques contre celui-ci.
NERMEEN CHEIKH : Et, Dr Maynard, comme vous le savez, depuis votre retour, la situation a empiré infiniment. Pourriez-vous commenter les dernières nouvelles concernant les attaques soutenues contre l’hôpital Al-Shifa ? Vous avez déclaré plus tôt, après votre voyage en janvier à Gaza, accuser les forces israéliennes de, je cite, des « atrocités effroyables » en ciblant systématiquement les hôpitaux et les infrastructures de santé à Gaza. Alors, si vous pouviez développer cela et ce que vous entendez sur ce qui s'est passé ces derniers mois depuis votre départ ?
DR. NICK MAYNARD : Oui absolument. Je veux dire, j'ai moi-même été témoin d'attaques contre des hôpitaux. Lorsque j'étais à l'hôpital Al-Aqsa, nous avons été contraints de nous retirer deux jours plus tôt, car il y avait eu une attaque de missile contre l'unité de soins intensifs.
Ce qui se passe actuellement à l'hôpital Shifa est en réalité une réplique de ce qui s'est passé au début de cette guerre, lorsque l'hôpital Shifa a été attaqué et presque complètement désactivé. J'ai été en contact avec un ami proche qui est chirurgien principal à Shifa pour savoir ce qui s'est passé au cours des dernières 48 à 72 heures. Et la même chose se reproduit. L'hôpital, qui avait été en grande partie désactivé, a recommencé à fonctionner ces dernières semaines, et toujours à un niveau bien inférieur à ce dont il avait été capable à l'origine, mais le personnel y soigne néanmoins héroïquement ses patients avec des ressources limitées. Mais encore une fois, ils ont été contraints de partir. J'ai entendu des témoignages horribles de membres du personnel médical déshabillés, certains d'entre eux étant à nouveau enlevés. Et nous assistons véritablement aux horreurs dont nous avons été témoins il y a plusieurs semaines. Et l’hôpital Shifa, bien sûr, étant le plus grand hôpital de Gaza, le principal centre de traumatologie, sera à nouveau presque complètement désactivé, et il n’y aura aucun service de santé pour les patients de la ville de Gaza et du nord de Gaza.
NERMEEN CHEIKH : Eh bien, comme vous le savez, Dr Maynard, l'ONU a déclaré qu'aucun des 36 hôpitaux de Gaza n'est à ce stade pleinement fonctionnel. Vous avez décrit votre travail à Al-Aqsa en janvier comme étant peut-être la pire expérience de votre carrière médicale. Nous vous avons entendu en parler un peu plus tôt, mais si vous pouviez décrire les conditions dans lesquelles vous avez travaillé là-bas et ce que vous avez vu, les patients que vous voyiez, vous savez, leurs blessures ? Si tu pouvais juste en parler ?
DR. NICK MAYNARD : Oui. Nous entendons beaucoup parler d’hôpitaux pleinement fonctionnels ou partiellement fonctionnels à Gaza. Je dirais qu’il n’y a plus eu d’hôpitaux pleinement opérationnels depuis le 7 octobre. La qualité des soins dont j'ai été témoin au cours des 15 années où j'y suis allé a été tout à fait fantastique, des médecins, des infirmières et d'autres agents de santé extrêmement talentueux fournissant un niveau de soins de santé remarquablement élevé malgré le manque de ressources vraiment difficile. Mais même si l'on parle de fonctionnement complet et partiel, je dirais que même l'hôpital Al-Aqsa, lorsque j'y travaillais, le complexe médical Nasser, l'hôpital européen, avant qu'ils ne soient attaqués par les forces israéliennes, n'étaient pas opérationnels. Il ne fonctionne pas pleinement. Ils pouvaient à peine faire face – enfin, ils ne pouvaient pas faire face au nombre de traumatismes graves qui arrivaient. Et en réalité, depuis le 7 octobre, aucun établissement hospitalier n'a réussi à soigner des patients sans traumatisme, toutes les maladies transmissibles et non transmissibles. Je ne pense donc pas qu'un seul hôpital fonctionne correctement, et il ne le fera pas tant que l'activité militaire n'aura pas cessé.
Lorsque j’étais à l’hôpital al-Aqsa, nous avions des ressources très limitées. J'opérais la plupart du temps – je suis chirurgien, donc j'opérais des blessures graves causées par des explosions à l'abdomen et à la poitrine. J'ai vu des blessures effroyables, principalement chez des femmes et des enfants, mais aussi chez certains hommes. Et nous avons opéré dans des circonstances très difficiles. Certains jours, il n'y avait pas de champs stériles pour couvrir les patients, nous devions donc fabriquer nos propres blouses. Certains jours, il n'y avait pas d'eau courante et nous ne pouvions donc pas nettoyer correctement. Nous avons dû essayer de nous stériliser les mains avec du gel alcoolisé. Le matériel que nous devions utiliser en salle d'opération était très limité, un nombre très limité de sutures et d'aiguilles à utiliser, et parfois très peu d'instruments.
Amy Goodman : Dr Maynard...
DR. NICK MAYNARD : Alors, vraiment – ouais.
Amy Goodman : Pouvez-vous nous en dire plus sur cette petite fille que vous avez décrite lors de la conférence de presse que vous avez tenue aux Nations Unies avec les autres médecins ?
DR. NICK MAYNARD : Oui. Il s'agissait d'une petite fille qui était prise en charge par l'une de mes proches collègues d'Oxford, le Dr Debbie Harrington. C'était une petite fille gravement brûlée, dont les brûlures étaient si graves qu'on pouvait voir les os de son visage à travers les brûlures. Il n’y avait aucune chance qu’elle survive à ces brûlures et nous savions qu’elle allait mourir. Mais il n’y avait pas de morphine disponible aux urgences ce jour-là. Et cela s’est produit fréquemment pendant notre séjour là-bas. Nous savions donc qu’elle allait mourir, mais elle a dû mourir dans d’atroces souffrances. Il n'y avait aucun moyen de soulager sa douleur.
Et ce qui rendait la situation encore pire, si cela pouvait être pire que cela, c'était le fait qu'elle n'avait nulle part où mourir en toute intimité. Elle gisait sur le sol de la salle d'urgence de l'hôpital Al-Aqsa. Elle n’avait nulle part où aller. Elle est donc morte en public et dans d'atroces souffrances.
Et nous avons été témoins de nombreux autres exemples de ce genre, et je pourrais passer beaucoup de temps à parler des choses horribles que nous avons vues, des gens mourir sans dignité, sans soulagement de leur douleur. Et j’ai été témoin de choses que je n’aurais jamais imaginé voir dans un établissement de soins de santé.
Amy Goodman : Dr Maynard, pouvez-vous parler de l’état des médecins ? Il y a quelques mois, nous avons interviewé le Dr Hammam Alloh, qui se trouvait à Al-Shifa et qui allait mourir plus tard dans un attentat à la bombe. Je lui avais demandé pourquoi il ne partait pas, et il m'a répondu : « Pensez-vous que c'est pour cela que je suis allé à l'école de médecine ? Abandonner mes patients ? Mais pouvez-vous parler aujourd’hui du nombre de médecins qui ont été arrêtés, qui sont morts, qui ont faim alors qu’ils essayent de travailler ?
DR. NICK MAYNARD : Oui. J'ai été profondément touché par les professionnels de santé que j'ai rencontrés à Gaza, dont certains que je connais depuis de nombreuses années, d'autres que j'ai rencontrés pendant mon séjour à l'hôpital Al-Aqsa. Depuis le 7 octobre, ils travaillent sans arrêt dans des conditions épouvantables. Je pars à Gaza avec l'aide médicale aux Palestiniens. Ils ont des employés héroïques sur le terrain qui, encore une fois, travaillent dans des circonstances épouvantables. L'un d'eux, qui vit dans le nord de Gaza, ne pouvait pas déménager vers le sud à cause de ses parents âgés. Ils vivent de graines pour oiseaux. Ils n’ont plus de nourriture pour animaux et se nourrissent désormais de graines pour oiseaux. J'ai rencontré des médecins et des infirmières qui ont été physiquement et mentalement brisés par ce qu'ils traversent, mais qui continuent de travailler, refusant de quitter leurs patients, car c'est leur travail. Aucune de ces personnes n'a été payée depuis le 7 octobre et, en effet, beaucoup d'entre eux n'avaient pas été payés depuis plusieurs mois jusqu'alors. Mais ils restent avec leurs patients, parce que c'est leur travail, c'est leur devoir. Et ils ne partiront pas, même s’ils savent pertinemment qu’ils pourraient en mourir. Je suis donc vraiment touché par les gens que j'ai rencontrés là-bas, à la fois des médecins et des infirmières, ainsi que des amis très proches que je me suis fait au sein de l'Aide médicale aux Palestiniens et qui travaillent sur le terrain là-bas.
NERMEEN CHEIKH : Eh bien, Dr Maynard, je voudrais vous poser une autre question — une question connexe, à savoir que vous avez dit que la plupart des personnes que vous avez soignées étaient des femmes et des enfants. Aujourd’hui, bien sûr, Gaza est au bord de la famine, et au moins 27 enfants sont déjà morts de malnutrition alors qu’Israël continue de bloquer l’approvisionnement en aide humanitaire. Pourriez-vous nous dire si vous avez déjà observé en janvier des signes des effets d’une alimentation insuffisante sur les enfants que vous soigniez ?
DR. NICK MAYNARD : Ouais. Vous avez joué plus tôt la description très éloquente d'Amber sur les problèmes de malnutrition chez les femmes et les enfants. Nous l'avons vu lors de notre séjour en décembre et janvier. Nous avons vu à l'hôpital Al-Aqsa les pédiatres dont nous savions qu'ils voyaient deux à trois cas de kwashiorkor par semaine en décembre. Il s’agit de la forme la plus grave de malnutrition déficiente en protéines. Et vous vous souvenez peut-être des images des différentes famines que nous avons vues en Afrique au fil des années avec des enfants ventrus. Et c’est la forme de malnutrition la plus grave. Et les pédiatres l’ont constaté à Al-Aqsa en décembre dernier.
Nous avons constaté des preuves très claires de malnutrition chez certains de nos patients chirurgicaux à l’hôpital Al-Aqsa. Pratiquement tous les patients présentent de graves complications infectieuses suite à leurs blessures au sein de leur cabinet en raison des conditions, du surpeuplement, du manque d'antibiotiques et du manque de procédures stériles. Et bien sûr, lorsque les gens contractent ces infections, lorsqu’ils développent une septicémie, cela accélère rapidement la malnutrition. Et ces personnes qui étaient déjà au bord de la malnutrition le deviennent alors rapidement. Donc, nous l’avons souvent vu.
Et nous l’avons dénoncé. Lorsque mes collègues et moi sommes rentrés de Gaza, nous avons vivement évoqué l’évolution inquiétante de la malnutrition. Et bien sûr, toutes nos craintes se sont réalisées. Maintenant, nous avons atteint l'IPC, vous savez, la catégorie 5 de malnutrition. Il y a une famine là-bas. Et ce sont des gens aujourd'hui, des patients et des enfants, qui n'ont pas seulement besoin de nourriture, ils ont également besoin d'un traitement médical pour leur malnutrition. Et même s'il y avait un cessez-le-feu aujourd'hui, il y aurait des centaines, voire des milliers, de décès dus à la malnutrition sévère résultant de cette famine provoquée par l'homme à laquelle nous assistons actuellement.
Amy Goodman : Dr Nick Maynard, quelle est la prescription que vous recommandez actuellement, alors que vous venez dans ce pays ? Vous étiez à l'ONU. Maintenant vous êtes à Washington, en train de parler aux législateurs. Que leur dis-tu ? Selon vous, que devrait faire le président Biden ?
DR. NICK MAYNARD : Ouais. Nous avons reçu un formidable accueil à New York et à Washington, et nous sommes convaincus que les gens nous écoutent. Et nous leur disons ce qui se passe sur le terrain. Nous ne sommes pas des politiciens. Nous ne sommes pas des législateurs. Nous sommes des humanitaires qui ne faisons que décrire les choses épouvantables que nous avons vues.
Il est très clair pour nous tous qui sommes sur le terrain à Gaza que la seule façon d’essayer de mettre fin à cette catastrophe humanitaire est un cessez-le-feu immédiat. On parle beaucoup au Royaume-Uni et aux États-Unis de la manière d'acheminer l'aide à Gaza. Nous pouvons affirmer que, sans aucun doute, le meilleur moyen d’obtenir de l’aide est par voie terrestre plutôt que par le biais de largages aériens ou de couloirs maritimes. Mais même s’ils ouvrent les frontières terrestres, les points de passage, pour faire entrer l’aide, la distribution de l’aide à l’intérieur de Gaza est pratiquement impossible avec l’activité militaire en cours. Et ce qui est crucial, c’est que l’aide parvienne non seulement à Gaza, mais aussi facilement à l’intérieur de Gaza, pour parvenir à tous – en particulier au nord de Gaza, où nous savons qu’il y a maintenant une famine. Et donc, mon message est – notre message est qu’il doit y avoir une pression sur les Israéliens pour qu’ils arrêtent – et sur le Hamas – pour qu’ils instaurent un cessez-le-feu, afin que cette aide puisse être acheminée dans l’ensemble de Gaza et que les soins et l’aide humanitaires puissent commencer à être distribués. travail.
Amy Goodman : Eh bien, nous savons que vous devez vous rendre à votre première réunion aujourd'hui à Washington, DC. Professeur Nick Maynard, chirurgien qui a dirigé une équipe médicale d'urgence dans le centre de Gaza à l'hôpital Al-Aqsa en décembre et janvier, ancien directeur des services de cancérologie à l'Université d'Oxford. , Merci beaucoup d'être avec nous.
A notre retour, nous nous rendons chez l'architecte anglo-israélien Eyal Weizman, fondateur de Forensic Architecture. Le nouveau rapport du groupe documente comment les attaques israéliennes sur les soi-disant zones de sécurité à Gaza font partie de ce qu'il appelle une « campagne militaire génocidaire ». De retour dans 20 secondes.
ZNetwork est financé uniquement grâce à la générosité de ses lecteurs.
Faire un don