Avocats des prisons : Prisonniers défendant des prisonniers c.
Avant-propos d'Angela Y. Davis
288 pages | 16.95 $ ISBN: 9780872864696 Publié par City Lights Books | www.citylights.com |
Mumia Abu-Jamal a été injustement incarcérée dans le couloir de la mort en
(1) Pouvez-vous s'il vous plaît décrire ce que Jailhouse Lawyers: Prisoners Defending Prisoners v.
Le livre, Jailhouse Lawyers: Prisoners Defending Prisoners v.
Je dis "monde de l'ombre" parce que l'on ne sait pas grand-chose de ce qui se passe dans ce monde.
Je dis cela parce que l'une de ces personnes, Selma James, a haussé les sourcils dans une question silencieuse lorsque j'ai mentionné le terme : « avocat de prison » au cours d'une conversation.
Lorsqu'elle m'a posé des questions à ce sujet, j'ai été surpris, mais ensuite je me suis rendu compte à quel point pourriez elle sait? Comment pouvait-elle le savoir alors que personne ne l'avait poussée à le faire ?
Alors je lui ai expliqué patiemment, et plus nous parlions, plus elle devenait passionnée.
"C'est fascinant, Mumia, tu dois écrire là-dessus", a-t-elle déclaré.
Je lui ai dit que j'y réfléchirais.
Le reste appartient à l'histoire.
Les contributeurs et les sujets sont pour la plupart des hommes et des femmes oubliés, qui ont passé leur vie dans des bars à travers le pays.
Pourtant, ils n’ont pas oublié comment se battre. Ils n'ont pas oublié comment résister. Ils n’ont pas oublié comment aider les autres, souvent les plus démunis de leur entourage.
Et ils n'ont pas oublié comment gagner.
C'est leur histoire, qu'ils racontent généralement avec leur propre voix.
Jailhouse Lawyers nous montre graphiquement comment chaque jour, des hommes et des femmes, dans certaines des pires conditions imaginables, peuvent trouver un moyen d'apprendre, de grandir, de devenir et d'influencer le sort de quelqu'un, simplement en lisant, en pensant et en écrivant.
Certaines de ces personnes ont littéralement sauvé des vies grâce à leur travail. D’autres ont changé les règles du jeu.
Beaucoup d’entre eux ont néanmoins réussi à apporter une contribution significative à la vie de ceux qui les entourent, ainsi qu’à la loi.
Le vieux journaliste en moi me dit que c'est une sacrée histoire.
Il y a, bien sûr, un autre angle chez Jailhouse Lawyers. Ce livre vous montre que si vous voulez vraiment savoir ce qu'est la loi, ne lisez pas de livres de droit, allez en prison.
La plupart des Américains tirent leurs opinions d’émissions de télévision, si stéréotypées qu’elles en deviennent ridicules. En effet, la plupart de ces émissions montrent la salle d’audience comme un lieu de légèreté et de plaisanteries.
Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité.
Pour certains, ce sera une révélation.
(2) Pouvez-vous décrire quelque chose concernant l’écriture du livre ? D'où vient le contenu ? Qu’est-ce qui a permis de faire du livre ce qu’il est ?
Le contenu de Jailhouse Lawyers provient d’innombrables lettres, enquêtes, ainsi que de la lecture et de l’étude de centaines de cas.
Une partie vient des vieux couloirs de la mémoire (la plupart proviennent de plus d'une décennie dans la prison de Huntingdon, dans le centre-ville).
Des groupes d’avocats emprisonnés ont été interrogés sur leurs pensées, leurs espoirs, leurs victoires et leurs lacunes. Beaucoup ont répondu sans broncher, avec une grâce effacée et une honnêteté fulgurante.
Certains détestaient amèrement le terme « avocat de prison », le considérant comme une insulte, une malédiction ou une représentation d'« idiots à peine alphabétisés ». D'autres ont adopté une vision plus optimiste, l'acceptant comme un terme de dérision, mais cherchant à le transformer par cette acceptation et en reflétant une tradition d'étude, de bon travail et de service envers leurs semblables.
Il a fait l'objet de fréquentes réécritures, encore une fois parce que certains termes et références étaient franchement inconnus du lecteur non carcéral.
Parce que nous n'avons pas pu commander de rubans en nylon pendant plusieurs années (et que les rubans de film étaient si chers), les premières ébauches étaient aussi grises qu'un
Mais le travail généreux des avocats des prisons de tout le pays, leurs histoires, leurs triomphes ainsi que leurs échecs, ont permis de maintenir le travail sur un pied d'égalité, le préparant pour le lancement qu'il a connu récemment.
Car, en fin de compte, c’est leur histoire, une histoire que les États-Unis (que j’appelle la Prison des Nations) ont rendue pratiquement inévitable en raison de l’énorme afflux de prisonniers dans ce pays – plus que dans tout autre pays au monde.
(3) Quels sont vos espoirs pour les avocats des prisons : Prisoners Defending Prisoners v.
J'espère que Jailhouse Lawyers: Prisoners Defending Prisoners v.
Politiquement, j'espère que cela donnera un aperçu aux militants et à ceux qui ne le sont pas encore, sur la nature de
Le succès peut être mesuré par la sensibilisation à l'existence du livre, puis par la discussion.
Si cela amène les gens à véritablement examiner la nature du complexe industriel carcéral et la manière dont vivent les détenus américains, alors ce serait un succès suffisant.
Le bonheur résulterait si Jailhouse Lawyers entrait dans la conscience populaire et dans les discussions.
Si cela se produisait, Greg, alors chaque jour et chaque maison consacrés à sa préparation en valaient pleinement la peine.
Enfin, je crois profondément à l’organisation. Et si les étudiants obtenaient leur crédit en travaillant sur certains de ces costumes (par Xeroxing, par exemple) ? Ou en faisant une couverture dans le journal ou le site Web de leur université ?
Cela signifie que les esprits ont été élargis et enrichis en apprenant sur un monde dont la plupart des Américains n'ont pas la moindre idée de l'existence.
Ce serait un succès en effet.
(4) La dernière section du livre aborde l’importance de la résistance générée par les mouvements sociaux, pouvez-vous développer ?
Permettez-moi de vous le présenter ainsi : il y a plusieurs années, j'ai lu un livre de Frances Fox Piven et de feu Richard Cloward, intitulé The New Class War: Reagan's Attack on the Welfare State and Its Consequences (Pantheon Bks [1982] 1985 ( rev'd)). Ils ont brillamment relaté l’histoire économique, sociale et ouvrière et ont fait quelques observations importantes sur le rôle des mouvements sociaux. Ils ont clairement illustré comment les mouvements sociaux et les protestations publiques ont eu un impact durable sur la société, pour le plus grand bien commun. Ils soutiennent : «….[L]es mouvements ont changé la réalité ; ils ont transformé l'État» (118).
Ils ont également observé, à tort selon moi, que « les évolutions du XXe siècle ont été rendues possibles par des changements profonds et durables dans l’économie politique américaine, et c’est pourquoi nous sommes persuadés que la mobilisation actuelle contre l’État-providence échouera » (43 -44).
En ce qui concerne l’administration Reagan, ils avaient clairement raison, mais ce qu’ils ne pouvaient pas prévoir, c’est le néolibéralisme (que les gens à l’étranger utilisent pour décrire le néoconservatisme) du
Cela dit, le constat de Piven-Cloward est juste : « les mouvements changent la réalité… » Ils « transforment l’État ».
Voici une autre perspective. Il y a quelques jours, un auteur d'une lettre m'a parlé de sa visite dans les prisons Max de
Ils étaient étonnés ! "Si les personnes en prison ne peuvent pas voter, comment pouvez-vous qualifier votre pays de démocratie ?" se demandait-on. D'autres se demandaient : « les prisonniers ne sont-ils pas toujours des citoyens ?
C'est dans
Pensez à ce qu'Ed Mead a dit lorsqu'il a noté si ex-criminels j'aurais pu voter dans un État en 2000, (
Les mouvements sociaux ouvrent les yeux des gens et leur présentent de nouvelles façons de voir le monde et, espérons-le, d’évoluer dans le monde.
Penses-y. Tout le monde (surtout dans la soi-disant gauche) est enthousiasmé par l’élection d’Obama.
Comme je l'ai écrit dans un commentaire l'année dernière,
Si le mouvement abolitionniste n’a pas plié sa tente après la guerre civile et s’est plutôt battu pour un changement social plus large et plus profond, pourquoi Frederick Douglass n’a-t-il pas pu être élu président en 1870 ?
Certes, il comptait parmi les hommes les plus brillants du pays ; avec une éloquence et une érudition bien au-delà de la plupart des hommes.
Il était financièrement et socialement stable et était l'un des hommes les plus respectés du monde anglais.
En tant qu’ancien esclave, son élection aurait sonné le glas de l’esclavage (au lieu de sa légalisation cachée à travers le complexe carcéral-industriel) et aurait rendu réels les amendements de reconstruction.
Les mouvements sociaux doivent avoir la capacité de voir au-delà de l'horizon actuel et doivent avoir l'endurance nécessaire pour œuvrer en faveur du changement social.
Avec les mouvements sociaux, tout est possible ; sans eux, rien n'est possible.
Il y a des années, les mouvements sociaux ont donné naissance au mouvement carcéral, qui a transformé les relations sociales et juridiques. Comme cela s'est souvent produit par le passé, ils ne sont pas allés assez loin.
Mais ils auraient pu.
Cela signifie que les mouvements doivent, par nécessité, être multiraciaux (ou au moins bi-raciaux) pour combler le fossé entre le monde actuel et le monde en devenir.
Je pense que Jailhouse Lawyers: Prisoners Defending Prisoners vs. The USA peut jouer un rôle dans cette lutte.
(5) Angela Y. Davis a écrit l’avant-propos de Jailhouse Lawyers : Prisoners Defending Prisoners v.
Le Dr Angela Y. Davis est ce qui se rapproche le plus de WEB DuBois et a répondu aux normes les plus élevées d'un chercheur-activiste qui rappelle la carrière distinguée de DuBois.
Comme nous l'avons suggéré à propos du rôle des mouvements sociaux, elle a été à l'avant-garde non seulement du mouvement pour les droits des prisonniers, mais elle a également franchi une nouvelle étape : celle de l'abolition des prisons.
Dans son livre, Les prisons sont-elles obsolètes? (Série Média Ouverte/Seven Stories Press : 2003), elle plaide en faveur de l'abolition des prisons, un projet qui est, pour le moins, tourné vers l'avenir. (
Une histoire, si je peux me permettre. Il y a plusieurs années, je parlais à ma sœur (une fervente panafricaniste) et j'ai fait remarquer à propos d'un livre récent que j'ai lu par
Je lui ai dit de lire
Le fait est que, comme DuBois, elle était toujours en avance sur le peloton, explorant, sentant de nouveaux territoires, à la recherche des horizons de liberté les plus larges.
Compte tenu de sa vaste et profonde expérience dans plusieurs mouvements sociaux, radicaux et révolutionnaires, Davis est bien plus qu’une figure puissante de la vie intellectuelle insurgée. Ses mains touchent ce mouvement, mais bien d’autres encore. Le travail d'Angela en tant que chercheuse féministe a enrichi des générations d'hommes et de femmes, de tous les horizons de la vie américaine, tout comme son travail sur les questions de genre et de culture.
Ses travaux sur la prison illustrent à quel point le système pénitentiaire américain est profondément redevable envers l’époque esclavagiste et post-esclavagiste.
Dans ses essais, elle a retracé cette relation et montré comment elle a créé le système monstrueux que nous voyons aujourd’hui.
Mais, en plus de ses travaux universitaires, elle a été une force motrice dans le mouvement de Résistance Critique, qui a mobilisé des personnes issues de larges pans des luttes en prison.
Ses œuvres nous obligent à examiner les abolitionnistes historiques, qui ont combattu, contre vents et marées, les fléaux de l’esclavage. Elle a essayé de les amener à ce stade concernant les prisons, et au-delà.
"Les mouvements sociaux changent les réalités."
Cette réalité n’est-elle pas prête à changer ?
###
Pour soutenir Mumia et la publication de JAILHOUSE LAWYERS, des organisations à travers le pays organiseront des événements « Plus qu'une fête du livre » le jour ou aux alentours de l'anniversaire de Mumia, le 24 avril 2009.Les événements "More Than a Book Party" seront dédiés aux milliers d'avocats emprisonnés qui exercent leur métier dans leur propre lutte et celle de leurs frères et sœurs pour la justice, contre toute attente et avec le risque élevé d'être soumis au venin. , la punition et la brutalité du système pénitentiaire qui s'adresse à eux plus qu'à tout autre secteur de la population carcérale. CE SONT LES HÉROS ET LES SHÉROS QUE NOUS HONORERONS. VEUILLEZ INVITER CERTAINS D'ENTRE EUX QUI SONT D'ANCIENS PRISONNIERS À PARTICIPER À VOS ÉVÉNEMENTS « PLUS QU'UNE FÊTE DU LIVRE » !
ANNIVERSAIRE DE MUMIA " PLUS QU'UNE FÊTE DU LIVRE " 24 AVRIL 2009 ÉVÉNEMENTS DÉJÀ PRÉVUS À :
-
-
-
-
-
-
-
… Et plus à venir!
Si vous envisagez d'organiser un événement ou souhaitez commander en gros, City Lights Books peut également vous offrir une réduction de 45 % sur toute commande groupée de 20 exemplaires ou plus. Le livre coûte 16.95 $, pour les commandes de 20 exemplaires ou plus, le prix réduit serait de 9.32 $ par livre, plus les frais d'expédition et de manutention. Un prépaiement sera requis et les livres ne pourront pas être retournés.
Si vous ou votre organisation souhaitez passer une commande groupée, veuillez contacter Stacey Lewis au 415.362.1901 ou [email protected].
JAILHOUSE LAWYERS sera disponible chez City Lights Books avec une réduction de 30 % des semaines avant de pouvoir l'obtenir dans une autre librairie ou sur Amazon.
Inscrivez-vous pour recevoir une alerte par e-mail et lorsque le livre sera disponible à la vente, nous vous enverrons un e-mail vous informant :
http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100448090
Profitons de l'opportunité de la publication de ce livre brillant, émouvant et vintage de Mumia pour créer un élan en faveur de son cas, pour collecter l'argent dont nous avons désespérément besoin en ces temps économiques difficiles, pour faire passer le message – pour produire de la littérature, des dépliants, des affiches. , vidéos, DVD ; envoyer des organisateurs pour aider à construire de nouveaux chapitres et renforcer les anciens, POUR FAIRE SORTIR LES GENS DANS LES RUES… tout le travail que nous devons faire pour LIBÉRER MUMIA alors qu'il risque la PRISON À VIE SANS PAROLE NI EXÉCUTION !
S'il vous plaît, faites une contribution pour aider à libérer Mumia. Les dons au travail de base iront à la fois à la FAMILLE INTERNATIONALE CONCERNÉE ET AUX AMIS DE MUMIA ABU-JAMAL et à la COALITION LIBRE MUMIA ABU-JAMAL (NYC).
Veuillez envoyer vos dons/chèques à :
COALITION LIBRE MUMIA ABU JAMAL
(CHÈQUES POUR LES DEUX ORGANISMES À L'ORDRE DE : FMAJC/IFCO)
POUR PLUS D'INFORMATIONS, CONTACTEZ:
215 476-8812
212-330-8029
Pour plus d'informations sur le nouveau livre de Mumia, JAILHOUSE LAWYERS, rendez-vous sur City Lights Books
http://www.citylights.com/book/?GCOI=87286100448090
ZNetwork est financé uniquement grâce à la générosité de ses lecteurs.
Faire un don