Veuillez transférer et publier sur des sites Web, des blogs, etc.
Veuillez signer la lettre ouverte ci-dessous des militants pacifistes américains pour défendre Shirin Ebadi, lauréate iranienne du prix Nobel de la paix 2003 et défenseure des droits des femmes et des droits humains pour tous. Votre soutien peut faire la différence.
Nous pensons que la paix et les droits démocratiques sont profondément liés et nous défendons la liberté d’expression, que nous soyons ou non d’accord avec les opinions exprimées. Toutefois, en tant que militants pacifistes, nous sommes particulièrement préoccupés par la persécution de Shirin Ebadi, qui a répété à plusieurs reprises son opposition à l’usage ou à la menace d’utiliser la force militaire américaine contre l’Iran. Par exemple, le 4 février 2009, Ebadi a été interviewé par Amy Goodman dans son émission Democracy Now! programme télévision. Goodman a demandé : « Si les États-Unis devaient attaquer l’Iran, et si vous regardez la répression que vous et d’autres avez subie, cela aiderait-il le mouvement démocratique en Iran ? Ebadi a répondu fermement : « Une attaque militaire contre l'Iran ou même une menace d'attaque militaire contre l'Iran détériorera la situation des droits de l'homme et des droits des femmes, car cela donne une excuse au gouvernement pour les réprimer de plus en plus souvent. "
Si Shirin Ebadi n’est pas en sécurité en Iran, tous les militants pacifiques de la société civile courent de grands risques. En effet, les récentes attaques contre Ebadi se déroulent dans un contexte de répression gouvernementale renforcée. Des dirigeants syndicaux, dont Mansour Osanloo et Ebrahim Maddadi, sont actuellement en prison ; deux militantes syndicales, Sussan Razani et Shiva Kheirabadi, ont été fouettées le 18 février 2009 en raison de leur participation à une célébration du 11er mai. Les défenseurs des droits des femmes, notamment ceux impliqués dans la « Campagne pour un million de signatures », ont été injustement poursuivis et condamnés. La vie privée et la dignité personnelle sont menacées. Les personnes qui défient les codes patriarcaux prescrivant comment les hommes et les femmes doivent se comporter, ainsi que les personnes soupçonnées de conduite homosexuelle, sont régulièrement victimisées, souvent de manière violente. Des étudiants, notamment récemment des étudiants de l’université Amir Kabir de Téhéran, ont été persécutés et brutalement attaqués. Les Mères pour la Paix qui protestaient contre la guerre à Gaza ont été attaquées par des agents de sécurité en civil le XNUMX janvier de cette année.
Ces développements renforcent les voix bellicistes des deux côtés et menacent ainsi de faire reculer le mouvement pacifiste qui s’oppose à une action militaire contre l’Iran.
Les premiers signataires incluent Ervand Abrahamian, Janet Afary, Michael Albert, Medea Benjamin, Noam Chomsky, Ariel Dorfman, Martin Duberman, Carolyn Eisenberg, Daniel Ellsberg, John Feffer, Arun Gupta, Michael Hirsch, Adam Hochschild, Doug Ireland, Kathy Kelly, Assaf Kfoury. , Naomi Klein, Jesse Lemisch, Kevin Martin, Scott McLemee, David McReynolds, Charlotte Phillips MD, Katha Pollitt, Danny Postel, Matthew Rothschild, Stephen Shalom, Alice Slater, David Swanson, Chris Toensing et Cornel West. (une liste plus complète des signataires initiaux se trouve à la fin de la lettre.)
Si vous souhaitez ajouter votre nom ou faire un don déductible des impôts pour faire connaître la déclaration suivante, veuillez vous rendre sur notre site Web. www.cpdweb.org — si pour une raison quelconque vous rencontrez des difficultés avec le site Web, envoyez-nous simplement un e-mail à [email protected]. Et veuillez faire circuler la déclaration à vos collègues et amis.
Sincèrement,
Joanne Landy, Thomas Harrison, Stephen Shalom, Jesse Lemisch
Campagne pour la paix et la démocratie
VOICI LA LETTRE :
LA LEADER IRANIENNE DES DROITS DE L'HOMME, SHIRIN EBADI, EN DANGER
Des militants pour la paix appellent Téhéran à assurer sa sécurité
À:
Le guide suprême Ali Khamenei
Président Mahmoud Ahmadinejad
Ayatollah Shahrudi, chef du pouvoir judiciaire
Mohammad Khazaee, ambassadeur et représentant permanent auprès des Nations Unies
République islamique d'Iran
Nous vous écrivons pour protester dans les termes les plus forts contre les menaces qui ont été proférées contre Shirin Ebadi, co-fondatrice du Centre des Défenseurs des Droits de l'Homme et de l'Organisation pour la Défense des Victimes des Mines. Ebadi, lauréate du prix Nobel de la paix 2003, s'est prononcée avec vigueur et à plusieurs reprises en faveur des droits des femmes et des droits humains pour tous dans son propre pays. Elle a également été une ardente et efficace défenseure de la paix et contre les attaques militaires contre l’Iran dans les forums internationaux.
Ebadi court aujourd’hui un danger considérable. Le 21 décembre 2008, les autorités ont empêché une célébration prévue du 60e anniversaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme et ont forcé la fermeture du Centre des défenseurs des droits de l'homme (DHRC), qu'Ebadi a contribué à fonder. Le Centre assure la défense juridique des victimes de violations des droits de l'homme en Iran. Le groupe avait invité près de 300 défenseurs et sympathisants des droits humains à la célébration privée. Quelques heures avant le début du programme, des membres des forces de sécurité de l'État et des agents en civil sont entrés dans le bâtiment du DHRC. Ils ont filmé les lieux, dressé un inventaire et forcé les membres du centre à sortir avant de verrouiller toutes les entrées.
Le 29 décembre, des agents se présentant comme des inspecteurs des impôts sont arrivés au cabinet d'avocats privé d'Ebadi à Téhéran et ont retiré des documents et des ordinateurs, malgré ses protestations selon lesquelles les documents contenaient des informations protégées entre avocat et client.
L'ancienne secrétaire d'Ebadi a été arrêtée et le 1er janvier 2009, une foule de 150 personnes s'est rassemblée devant son domicile, scandant des slogans contre elle. Ils ont démoli l'enseigne indiquant son cabinet d'avocat, qui se trouve dans le même bâtiment, et ont marqué le bâtiment de graffitis. La police, qui s'est empressée de mettre fin aux manifestations pacifiques non autorisées, n'a rien fait pour mettre un terme aux actes de vandalisme.
Dans des cas similaires, les autorités iraniennes ont fréquemment suivi des perquisitions dans les bureaux et d'autres actes de harcèlement par des arrestations et des détentions arbitraires, conduisant souvent à des poursuites judiciaires sur la base d'accusations douteuses.
En tant que militants pour la paix, nous avons une préoccupation particulière pour Shirin Ebadi. Ebadi s'est exprimé, comme nous l’avons fait, contre toute attaque militaire américaine contre l’Iran. En 2005, Ebadi écrivait : « La politique américaine à l'égard du Moyen-Orient, et de l'Iran en particulier, est souvent formulée dans le langage de la promotion des droits de l'homme. Personne ne nierait l'importance de cet objectif. Mais pour les défenseurs des droits de l'homme en Iran, la possibilité d’une attaque militaire étrangère contre leur pays représente un désastre total pour leur cause. » (« L'affaire des droits de l'homme contre l'attaque de l'Iran » par Shirin Ebadi et Hadi Ghaemi, Le New York Times, 8 février 2005).
Nous nous opposons à toute attaque militaire contre l’Iran par les États-Unis ou tout autre pays. Nous rejetons également l’hypocrisie du gouvernement américain lorsqu’il proteste contre la répression en Iran tout en fermant les yeux ou en encourageant activement une répression comparable, voire pire, dans des pays avec lesquels il est allié comme l’Arabie Saoudite., L'Égypte ou Israël dans les territoires occupés. Et nous condamnons également le double standard de Washington, qui critique la répression iranienne tout en se livrant lui-même à la torture et à la atteinte aux libertés civiles dans son pays. Mais cela ne nous empêche en rien de protester dans les termes les plus énergiques contre le déni des droits démocratiques fondamentaux du peuple iranien. Nous protestons parce que nous croyons en ces droits, et aussi parce que nous considérons les militants pour la justice sociale en Iran et dans tous les pays comme nos alliés naturels dans la construction d’un monde pacifique et démocratique.
Nous vous demandons de cesser les menaces contre Shirin Ebadi, d'agir immédiatement pour empêcher tout nouveau harcèlement et d'assurer la sûreté et la sécurité de Shirin Ebadi.
SIGNÉ
SIGNATEURS INITIAUX
Ervand Abrahamian, Janet Afary, Michael Albert, Kevin B. Anderson, Bettina Aptheker, David Barsamian, Rosalyn Baxandall, Medea Benjamin, Michael Bérubé, Norman Birnbaum, Eileen Boris, Roane Carey, Joshua Cohen, Noam Chomsky, Gail Daneker, Manuela Dobos, Ariel Dorfman, Martin Duberman, Carolyn Eisenberg, Jethro Eisenstein, Zillah Eisenstein, Daniel Ellsberg, Jodie Evans, Gertrude Ezorsky, Samuel Farber, John Feffer, Barry Finger, Joseph Gerson, Jill Godmilow, Arun Gupta, Thomas Harrison, Nader Hashemi, Michael Hirsch , Adam Hochschild, Nancy Holmstrom, Doug Ireland, Melissa Jameson, Jan Kavan, Nikki Keddie, Leslie Kielson, Ian Keith, Kathy Kelly, Assaf Kfoury, Naomi Klein, Dan La Botz, Joanne Landy, Jesse Lemisch, Sue Leonard, Mohammed Mamdani, Betty Mandell, Marvin Mandell, Kevin Martin, Scott McLemee, David McReynolds, Ali Moazzami, Claire G. Moses, Molly Nolan, David Oakford, Bertell Ollman, Christopher Phelps, Charlotte Phillips MD, Katha Pollitt, Danny Postel, Dennis Redmond, Sonia Jaffe Robbins, Matthew Rothschild, Jason Schulman, Stephen Shalom, Adam Shatz, Alice Slater, Stephen Soldz, Stephen Steinberg, David Swanson, Chris Toensing, David Vine, Lois Weiner, Naomi Weisstein, Reginald Wilson, Kent Worcester, Cornel West et Stephen Zunes
********
Veuillez vous rendre sur le site Web du CPD à l'adresse www.cpdweb.org pour ajouter votre nom, faire un don ou voir la liste complète et évolutive des signataires.
LA CAMPAGNE POUR LA PAIX ET LA DÉMOCRATIE (CPD) préconise une nouvelle politique étrangère américaine, progressiste et non militariste – une politique qui encourage la démocratisation, la justice et le changement social.
Campagne pour la paix et la démocratie
2790 Broadway, #12, New York, New York 10025
Courriel : [email protected] Web: www.cpdweb.org
ZNetwork est financé uniquement grâce à la générosité de ses lecteurs.
Faire un don