Jokaisen Kalifornian synkän takaisinkutsuvaalien komedian ehdokkaan pitäisi olla velvollinen vastaamaan kysymykseen: "Missä Duroville?"
"Duroville" on se, jota Kalifornian vierailijat eivät koskaan näe, ja jota asiantuntijat eivät huomioi, kun he keskustelevat maailman kuudenneksi suurimman talouden tulevaisuudesta. Tätä Coachella-laakson 4000 XNUMX ihmisen autiomaayhteisöä ei virallisesti ole edes olemassa. Se on slummikaupunki – joka muistuttaa Okien leireistä The Grapes of Wrathissa – jonka muutoin kodittomat maataloustyöntekijät pystyttivät Cahuillan intiaanikansakunnan jäsenen Harvey Duron omistamalle maalle.
Coachella Valley on prototyyppi tulevaisuudesta – Beverly Hills kohtaa Tijuanan –, jonka Kalifornian konservatiivit näyttävät haaveilevan kaikkialla. Laakson länsipuoli Palm Springsistä La Quintaan on ilmastoitu paratiisi aidatuille yhteisöille, jotka on rakennettu keinotekoisten järvien ja kahdeksantoistareikäisten golfkenttien ympärille. Tyypillinen asukas on 65-vuotias eläkkeellä oleva valkoinen mies golfkärryssä. Hän on innokas äänestäjä, joka ei hyväksy veroja, positiivisia toimia ja sosiaalipalveluja häntä odottaville maahanmuuttajille.
Laakson itäpuolella, Indiosta Mekkaan, asuu lomakeskuksen piikoja, bussipoikia, uima-altaan siivoojat ja maataloustyöntekijät. On olemassa keinotekoinen vuori, joka on rakennettu 500,000 18 tonnista lietettä (kiinteää jätevettä), joka on kuljetettu Los Angelesista, mutta se on vain ruohonkorkea. Durovillen suurin vesistö on jätevesilaguuni, ja paikallinen leikkipaikka on dioksiinin saastuttama kaatopaikka. Tyypillinen asukas on XNUMX-vuotias, puhuu espanjaa tai mixteciä ja työskentelee koko päivän masuunin autiomaassa. Hän ei todennäköisesti ole vielä kansalainen, joten hän ei ole äänioikeutettu.
Köyhyys, riisto ja oikeuksien menettäminen eivät ole vain Kalifornian maatalouslaaksojen ja "pellolla olevien tehtaiden" poikkeavuuksia. On myös urbaania Durovilleä, kuten rönsyilevä vuokra-alue vain muutaman korttelin päässä Los Angelesin keskustasta länteen. San Diegon pohjoispuolella kullatulla rannikolla arviolta 10,000 800,000 maahanmuuttajapäivätyöntekijää ja palvelutyöntekijää nukkuu ahtaasti luonnonvaraisissa kanjoneissa XNUMX XNUMX dollarin arvoisten talojen takana. Kaikkialla osavaltiossa sadat tuhannet siirtotyöläiset asuvat laittomissa autotallimuutoksissa, hylätyissä peräkärryissä ja jopa kanakopissa.
Taloudellinen eriarvoisuus on kasvanut huimasti viimeisen sukupolven aikana, erityisesti osavaltion eteläosassa. Esimerkiksi Los Angelesin alueella ylin 20 prosenttia työvoimasta ansaitsee keskimäärin 20 kertaa enemmän kuin alin XNUMX prosenttia. Samoin kolmanneksella Los Angelesin asukkaista ei ole sairausvakuutusta, ja heidän on oltava riippuvaisia muutamasta ylikuormitusta piirikunnan sairaaloista, joiden lääkärit ovat äskettäin antaneet kylmiä todisteita tarpeettomien kuolemantapausten lisääntymisestä henkilöstö- ja vuodepulan vuoksi.
Tämä kolmannen maailman Kalifornia, jota Duroville koskettavalla tavalla symboloi, ei ole sattumaa. 1970-luvun kuuluisa verokapina oli veropopulismiksi koodattu rotupolitiikka. Latinalaisen väestön noustessa jyrkästi valkoiset äänestäjät – oikeistodemagogien kiihottamana – vetivät tuen julkiselta sektorilta. Kaliforniasta tuli huono koulu osavaltio, kun siitä tuli matalapalkkainen osavaltio. Ylitäytetyt luokkahuoneet ja vaaralliset leikkipaikat ovat osa noidankehää, jossa on hikipajoja ja slummiasuntoja.
Kalifornian työväenliike, jota uusi järjestäytymissukupolvi elvyttää, on taistellut hiipivän "mississippimisen" pysäyttämiseksi toimeentulopalkkoja koskevilla määräyksillä, lisääntyneillä koulumenoilla ja rikkaiden verohelpotuksia sulkemalla. Voittoja on tullut (pääasiassa koulutuksen rahoittamisessa), mutta edistyksellinen politiikka taistelee ylämäkeen kahta valtavaa rakenteellista estettä vastaan.
Ensimmäinen on itse ehdotuksen 13 perintö, joka vaatii superenemmistöjä nostamaan useimpia veroja. Toinen ja pelottavampi on uusien maahanmuuttajien oikeuksien saamisen jääkausi. Vaikka anglot ovat nykyään vähemmistö väestöstä, he muodostavat silti 70 prosenttia äänestäjistä. Jopa vuonna 2040, Kalifornian Public Policy Instituten ennusteiden mukaan valkoiset (vain 35 % väestöstä) antavat silti 53 % äänistä. Jos nykyinen suuntaus jatkuu, tämä iäkäs valkoinen vähemmistö kuluttaa myös suurimman osan oikeuksista ja verovaroista.
Konservatiivinen maailmankuva tietysti kääntää nämä tosiasiat päinvastaiseksi. Entisen kuvernöörin Pete Wilsonin johdolla republikaanit väittävät, että osavaltiosta on tullut etelästä tulevien liikkumattomien ja sivistymättömien kerjäläisten kaatopaikka. Meksiko, kuten pahamaineisessa Wilson-kampanjamainoksessa ("He ovat tulossa!") kuvataan, valtaa Anglo Californian ja asettaa valtavia vero-, rikos- ja saastetaakkaa rehellisille porvarilijoilleen. Maan todelliset kurjat ovat pitkämielisiä, ylikuormitettuja valkoisia miehiä golfkärryissään.
Reason kuolee huutaessaan tällaisten hölynpölyjen edessä, mutta sitä kaupitelevat 24 tuntia vuorokaudessa pit-bull talk-show -juontajat, jotka hallitsevat Kalifornian AM-radiota ja yhä enemmän kaupallista televisiota. Valkoinen raivo on myös steroidi, jonka republikaanien strategit toivovat pumppaavan Arnold Schwarzeneggerin raskaaseen nostoon lokakuun takaisinkutsussa. Liberaalit kommentaattorit ovat hyökänneet elokuvatähden kimppuun hänen omituisen selkeän kannanottojen puutteesta ratkaisevissa asioissa. Mutta kritiikki on epäreilua.
Terminaattorilla on itse asiassa pitkä historia ideologisesta sitoutumisesta, jota hänen kampanjamiehensä haluavat taktisista syistä vähätellä. Silmiinpistävin on ollut hänen laaja osallistumisensa nativistien ristiretkiin, joiden tarkoituksena on kieltää terveydenhuolto ja koulutus laittomilta maahanmuuttajilta ja tehdä englannista yksinomainen virallinen kieli. Köyhä poika Alppien boondockista oli maahanmuuttajien vastaisen ehdotuksen 187 avainkannattaja vuonna 1994, ja mikä vielä pahempaa, pitkäaikainen US English -järjestön hallituksen jäsen, joka on kansallinen järjestö, jolla on pahamaineisia siteitä valkohupullisiin miehiin.
Mutta joka tapauksessa olisi virhe ajatella, että Arnie on hänen uusimman ja ylenpalttisimman elokuvansa todellinen tähti. Kuten kaikki Sacramenton vedonlyöjät ovat huomauttaneet, todellisen otsikon pitäisi olla: "Paluu haudasta: Wilson, kolmas osa." Entinen kuvernööri on haamu, joka kummittelee muistelua.
Hänen veteraanihenkilökuntansa (mukaan lukien George Gorton, joka johti Boris Jeltsinin uudelleenvalintaa) hallitsee kaikkia Schwarzeneggerin liikkeellepanevia kieliä, kun taas Wilson itse ajaa myyntikampanjaa, joka on rekrytoinut onnistuneesti suurimman osan osavaltion miljardööreistä. Tämän seurauksena Schwarzeneggerin "populistisen" ristiretken sisäpiiri näyttää Bohemia Groven toga-puolueelta: Donald Bren, George Schultz, David Murdock, Warren Buffett ja niin edelleen.
Wilson on tietysti vihapuhe latinoille, mustille ja työväenliikkeelle. Oletettavasti Kalifornia oli selvinnyt hänen rasistisesta erimielisyydestään, kun äänestäjät vuonna 1998 hylkäsivät hänen suojelijansa, oikeusministeri Dan Lungrenin, ja sitten viime vuonna, kun he äänestivät toisen varakkaan Wilson-kloonin. Joten kuka unohti hopeapaalun?
Nyt kun rotat ovat kuivalla maalla, monien demokraattien on ollut helppo hylätä nykyinen Grey Davis poikkeuksellisen valitettavana valinnana: karismaton robotti, jolla on avoin kämmen ja joka on antanut Enronin ryöstää osavaltiota näennäisen energiakriisin aikana. vuosia sitten.
Mutta jälleen kerran rehellisyyden nimissä, Davis on esimerkki juuri niistä ominaisuuksista - yritysmyönteisestä, poliittisesti keskustasta ja kovaa lakia ja järjestystä - joita Demokraattien johtajuusneuvosto on niin kauan suositellut demokraattisen puolueen pelastukseksi. Hänen hajoamisensa ei myöskään ole ainutlaatuinen: katsokaa vain muita "maltillisia" demokraatteja, jotka ovat kuolleet presidentinvaalien aloituspalikoissa.
Tästä syystä Kalifornian demokraattien työväenpuolueen olisi pitänyt tarttua takaisinkutsumismahdollisuuteen viedäkseen eteenpäin omaansa. Ammattiliiton aktivistit ovat yleensä vihanneet Davisia. Silti osavaltion työväenliitto, eikä melkein kukaan muu, pysyi säälittävän uskollisena Hänen harmaudelleen ja salli hänen ovelan ja periaatteettoman kuvernöörinsä Cruz Bustamanten karkaamaan puolueen kannatuksen kanssa.
Bustamante saattaa olla parempi kuin Pete Wilson, joka piileskelee Troijan hevosen sisällä nimeltä Schwarzenegger, mutta ero on luultavasti pienempi kuin useimmat demokraattien äänestäjät kuvittelevat. Muutama vuosi sitten Bustamante joutui kusikilpailuun (silloisen kuvernöörin) Wilsonin kanssa. He puhuivat osavaltion lain muuttamisesta alaikäisten teloittamisen sallimiseksi. Kun Wilson ehdotti kuolemantuomiota jo 14-vuotiaille rikollisille, Bustamante vastasi, että hän saattaisi "kyynel silmässäni äänestää jo 13-vuotiaiden "paatuneiden rikollisten" teloituksesta.
Suurin vaihtoehto lapsimurhaajille on Kalifornian vihreä puolue. Viime vuoden kuvernöörivaaleissa vihreiden ehdokas Peter Camejo voitti viisi prosenttia äänistä ja rohkaisi tuhansia edistysmielisiä kuvittelemaan demokraattien jälkeistä elämää. Camejo, Berkeleyn veteraani 5-luvulla, säilyttää tulipalon vatsassaan ja jahtaa osavaltiota esittäen Michael Moorea Gray Davisin Rogeriin. Hän on yksi ensimmäisistä vihreistä, joka on vaikuttanut ammattiliittoihin ja latinoihin.
Valitettavasti riippumattomana ehdokkaana Arianna Huffington on kaapannut suuren osan tiedotusvälineiden huomiosta, joka muuten olisi saanut vihreitä. Ammattimainen televisiovieras ja kolumnisti, joka oli aiemmin naimisissa yhden osavaltion rikkaimman republikaanin kanssa, hän on tehnyt epätavallisen matkan Amerikan politiikan autiomaassa: siirtymässä äärioikeistosta maltilliseen vasemmistoon. Esimerkiksi Huffington on ollut kaunopuheinen ja tehokas Bushin terrorismin vastaisen sodan arvostelija.
Mutta toisin kuin Greenin jäsenkyselyn perusteella valittu Camejo, hän on tiukasti freelancerina Hollywoodin rahan ja etuoikeutetun median avulla. Hänen populistista uskottavuuttaan on lisäksi vähentänyt paljastus, että vaikka hän omistaa 7 miljoonan dollarin kartanon, hän ei ole maksanut käytännössä lainkaan tuloveroa viime vuosina. Hänen ehdokkuutensa todennäköisin vaikutus, huolimatta lupauksista koordinoida Camejon kanssa, on vähentää demokraattien vasemmistoääniä sen sijaan, että se lisää.
Lokakuun tuloksesta huolimatta takaisinkutsutaistelu on jo selventänyt Kalifornian politiikan uutta maastoa. Republikaanit ovat puolellaan saaneet valtavan luottamuksen kykyynsä estää kaikki tulevat lainsäädäntötoimet verouudistuksen tai taloudellisen oikeudenmukaisuuden edistämiseksi. Liberaalidemokraatit puolestaan ovat saaneet kasvonsa puolueensa moraaliseen mätänemiseen. Samaan aikaan Durovillessä he katsovat viemärijärvensä poikki nopeasti väistyvän Kalifornian unelman lihavaa elämää.
Tekijänoikeus C2003 Mike Davis
Mike Davis on kirjoittanut klassikoita Los Angelesissa (Kvartsin kaupunki) ja Kaliforniassa unelmoimassa' (Pelon ekologia), ja viimeksi Kuolleet kaupungit: ja muita tarinoita ja Myöhäiset viktoriaaniset holokaustit: El Ninon nälänhätä ja kolmannen maailman luominen.
Tämä artikkeli ilmestyi ensin Tomdispatch.com, Nation Instituten verkkoblogi, joka tarjoaa tasaisen virran vaihtoehtoisia lähteitä, uutisia ja mielipiteitä Tom Engelhardtilta, joka on pitkäaikainen julkaisutoimittaja ja kirjailija. Voiton kulttuurin loppu ja Julkaisun viimeiset päivät.
ZNetwork rahoitetaan yksinomaan lukijoidensa anteliaisuudesta.
Lahjoita