myönnytyksiä, joita Barak oletettavasti tarjosi ja jotka palestiinalaiset hylkäsivät.
Mutta selviytymisprosessi on alkanut. (Vuonna julkaistun kyselyn mukaan
Ha'aretz, 4. heinäkuuta 2001, 40% israelilaisista tukee KAIKKI evakuointia
siirtokunnat; 52 % kannattaa osan siirtokuntien pakollista evakuointia a
yksipuolinen vetäytyminen.) Monet muut liittyvät, kun he ymmärtävät, että
vaihtoehto on parhaimmillaan paluu Osloa edeltäneisiin päiviin: kahden kuukauden varaus
palvelu joka vuosi ja kauheita terrori-iskuja.
Leveydestä huolimatta
tukea, tämän järkevän suunnitelman toteuttaminen näyttää joka vuosi kauempana.
Oslon jälkeen unelma rauhasta on korvattu myytillä neuvotteluista. Me olemme
vaikeiden ja monimutkaisten ongelmien edessä – niin Oslon myytti on jatkunut – mikä
vaativat vuosia, ehkä sukupolvia, neuvotteluja. Ja kunnes koko sopimus on tehty
sovittu, on mahdotonta evakuoida edes yhtä pientä asutusta. Pian
Oslon jälkeen työväenpuolueen kansanedustaja Haggai Merom yritti järjestää evakuoinnin korvauksella
uudisasukkaille, jotka olivat valmiita evakuoimaan. Tuhansia ilmoittautuneita toimistoon
hän avasi. Mutta pääministeri Rabin ilmoitti: ei nyt! Siitä lähtien numero
uudisasukkaiden määrä kaksinkertaistui 100.000 200.000:sta lähes XNUMX XNUMX:een, ja vain neuvottelut
muuttui yhä sotkeutuneemmaksi ja monimutkaisemmaksi.
Tämä reitti on epäonnistunut.
Vaikka Arafat suostuisi jatkamaan ikuisten "neuvottelujen" tietä (kuten jotkut
Israelin kyyhkyt kehottavat häntä tekemään), olemme menettäneet uskon
Palestiinalaiset, jotka eivät ole enää valmiita kuuntelemaan epämääräisiä lupauksia
tulevaisuudesta, joka ei koskaan toteudu, kun he katsovat yhä enemmän omaansa
uudisasukkaiden valtaamia maita. Oppitunti on selvä. Oikeita neuvotteluja varten,
meidän on ensin vetäydyttävä – kuten teimme Libanonissa. On hämmästyttävää, kuinka yksinkertaista se on
tehdä tämä. Suurin osa miehitetyistä alueista voidaan evakuoida välittömästi,
kahden tai kolmen kuukauden sisällä.
Ainoa selkeä elementti
Barakin suunnitelma Camp Davidissa oli noin 10:n välitön liittäminen Israeliin
prosenttia Länsirannan maasta. Näitä ovat asutuslohkot, jotka ovat
lähellä Israelin keskustaa ja jossa niitä on jo yli 150,000 XNUMX
Israelin uudisasukkaat. Mutta suurempi petos Barakin suunnitelmasta, jota ei ole saatu
Kaikki huomio julkisessa keskustelussa on lopun 90 prosentin kohtalo
joiden oletettiin kuuluvan Palestiinan valtioon. The
tilanne näillä alueilla on helposti nähtävissä tänään: Näitä maita leikataan 37
eristettyjä siirtokuntia, jotka rakennettiin tarkoituksella palestiinalaisten keskelle
väestöstä, jotta Israel voisi tulevaisuudessa hallita näitä alueita. Tämän seurauksena 2
miljoona palestiinalaista on ahtautunut erillisalueille, jotka koostuvat noin 50 prosentista
Länsirannalla, ja loput 40 prosenttia on estänyt puolustusjärjestelmän
noin 40,000 XNUMX uudisasukasta. Kuten aina, mediassa levisi epävirallisia huhuja siitä
Israel aikoo evakuoida nämä alueet joskus tulevaisuudessa. Mutta kaikki asiaankuuluvat
Valtion virastot selvensivät toistuvasti, että suunnitelmaa ei ole laadittu
edes yhden asutuksen evakuointi. Ensinnäkin palestiinalaisten on todistettava
että määrätyt järjestelymme toimivat, ja sitten tietysti keskustellaan ja
harkita.
Nämä 40 prosenttia
Ainakin Länsiranta voidaan ja pitäisi evakuoida välittömästi. Monet niistä
eristyneiden siirtokuntien asukkaat puhuvat avoimesti Israelin tiedotusvälineissä
heidän halustaan lähteä. On vain tarpeen tarjota niitä kohtuullisesti
korvausta omaisuudesta, jonka he jättävät. Loput, vaikeat
maan lunastusfanaatikoiden ydin, ovat huolimaton vähemmistö, jonka on pakko tehdä
Hyväksy enemmistön tahto, ja heidät voidaan evakuoida väkisin, kuten on tehty
ennen Jamitissa, Egyptin kanssa solmitun rauhan kynnyksellä. Välittömästi sen jälkeen
siirtokuntien evakuointi, armeija jättää myös kaikki tukikohdat ja
etuvartioasemat.
Tämä peruuttaminen tulee
jättää keskustelun aiheeksi suuret asutusalueet, joita ei voida evakuoida
yö, samoin kuin Jerusalemin ongelmat ja oikeuden tulkinta
paluusta. Näistä tarvitaan vielä neuvotteluja. Kuitenkin aikana
Palestiinalainen yhteiskunta voi alkaa toipua ja asettua neuvotteluihin
maat, jotka evakuoidaan, rakentaa demokraattisia instituutioita ja
kehittää talouttaan perustuen vapaisiin yhteyksiin kenen tahansa kanssa. Näiden alla
olosuhteissa, neuvottelut pitäisi voida käydä molemminpuolisesti
kunnioitusta ja saavuttaa myös ydinkysymys: Mikä on oikea tapa kahdelle kansalle
jotka jakavat saman maan rakentaakseen yhdessä tulevaisuutensa.
Tämä ei ole vain
kuvitteellinen skenaario kaukaiselle tulevaisuudelle, eikä meidän tarvitse edes odottaa tähän asti
hallitus kaatuu. Eristetyt uudisasukkaat ovat loukussa miehitetyillä alueilla
neuvottelupelinä niiden hallitusten käsissä, jotka vaarantavat niiden
elämää. On tarpeen auttaa heitä lähtemään. Rauhanjärjestöt voivat tavoittaa
jotka haluavat lähteä korvauksella. Ei ole välttämätöntä olla
hallituksen hyväksyntä heidän sijoittamiselle Israeliin – tämä on vain kysymys
rahaa, ja sitä varten pitäisi olla mahdollista kerätä kansainvälisiä lahjoituksia
tarkoitus. Se on yksinkertaista ja inhimillistä.
Ilmestynyt hepreaksi
(hieman lyhennettynä) Yediot Aharonotissa 8.