انتظار میرود پرزیدنت ترامپ روز سهشنبه فرمان اجرایی را برای برچیدن تعدادی از قوانین اقلیمی که توسط پرزیدنت اوباما وضع شده بود، امضا کند. فرمان اجرایی اولین گام برای خنثی سازی طرح انرژی پاک پرزیدنت اوباما برای محدود کردن انتشار گازهای گلخانه ای نیروگاه است. این قانون به عنوان یک عنصر حیاتی از تعهد ایالات متحده برای کاهش انتشار گازهای گلخانه ای به عنوان بخشی از توافقنامه پاریس 2015 در نظر گرفته شد. همچنین انتظار میرود فرمان اجرایی ترامپ مقررات محدودکننده انتشار متان را لغو کند و راه را برای استخراج بیشتر زغالسنگ و فرکینگ در زمینهای فدرال باز کند. برای اطلاعات بیشتر، ما با ربکا سولنیت، یکی از مشهورترین نویسندگان کشور، که سال ها در مورد تغییرات آب و هوایی نوشته است، صحبت می کنیم. او نویسنده بیش از 20 کتاب، از جمله، اخیرا، "مادر همه پرسش ها" است.
خوان گونزولز: انتظار می رود پرزیدنت ترامپ امروز فرمان اجرایی را امضا کند تا مجموعه ای از قوانین آب و هوایی را که توسط پرزیدنت اوباما وضع شده است، از بین ببرد. فرمان اجرایی اولین گام برای خنثی سازی طرح انرژی پاک اوباما برای محدود کردن انتشار گازهای گلخانه ای نیروگاه است. این قانون به عنوان یک عنصر حیاتی از تعهد ایالات متحده برای کاهش انتشار گازهای گلخانه ای به عنوان بخشی از توافق پاریس 2015 در نظر گرفته شد. همچنین انتظار میرود فرمان اجرایی ترامپ مقررات محدودکننده انتشار متان را لغو کند و راه را برای استخراج بیشتر زغالسنگ و فرکینگ در زمینهای فدرال باز کند. علاوه بر این، انتظار می رود این فرمان اجرایی به طور کامل به برنامه اقدام اقلیمی پرزیدنت اوباما در سال 2013 که رویکرد دولت فدرال برای مهار تغییرات آب و هوایی را تشریح می کرد، پایان دهد.
امی مردخوب: ما بقیه ساعت را با یکی از مشهورترین نویسندگان کشور، ربکا سولنیت می گذرانیم، که سال ها درباره تغییرات آب و هوا نوشته است، از جمله یکی از آنها که به طور گسترده خوانده شده است. مقاله با عنوان "تغییر آب و هوا را همان چیزی بدانیم: خشونت." او نوشت: «تغییر آب و هوا خشونتی در مقیاس جهانی است، علیه مکانها و گونهها و همچنین علیه انسانها. هنگامی که آن را به نام صدا می کنیم، می توانیم گفتگوی واقعی در مورد اولویت ها و ارزش های خود داشته باشیم. زیرا قیام علیه وحشیگری با شورش علیه زبانی آغاز می شود که این وحشیگری را پنهان می کند.»
ربکا سولنیت نویسنده بیش از 20 کتاب است که اخیراً مادر همه پرسش ها. او همچنین یک ستون نویس در هارپر مجله.
خوشحالم که برگشتی، ربکا. آیا می توانید با صحبت در مورد تغییرات آب و هوا و این برچیده شدن قوانین، که بسیاری از افراد حتی در سال های اوباما ناتوان بودند، اما پرزیدنت ترامپ آن را از بین برد، شروع کنید؟
ربکا SOLNIT: اول از همه، هرکسی که تعجب کرده بود، حتی قبل از انتخابات هم توجهی نداشت. اما من می دانم که بیل مک کیبن دیروز کمی در مورد آن صحبت کرد که کاهش قیمت انرژی های تجدیدپذیر غیرقابل جبران است. گاز طبیعی برای مدتی به نوعی زغال سنگ آغشته کرده است، اما این بدان معنا نیست که وحشتناک نیست. و امروز صبح شنیدن این خبر واقعا برایم دردناک است. اما، می دانید، ما می جنگیم. و یکی از چیزها، صحبت کردن به عنوان یک کالیفرنیایی، در دوران دولت بوش، بسیاری از تصمیم گیری ها در مورد آب و هوا به ایالت ها واگذار شد. و، می دانید، کالیفرنیا باید با دولت بوش بر سر تعیین استانداردهای آلایندگی خودروها مبارزه می کرد. حتی بیشتر از آنچه در آن دوره بودیم، قرار است بجنگیم. ما استانداردهای آلایندگی را تعیین می کنیم. ما به دور شدن از سوخت های فسیلی منجر خواهیم شد. و مقیاس های مختلفی وجود دارد - مقیاس بین المللی، مقیاس های محلی، مقیاس های دولتی - مردم می توانند در عین مقاومت در برابر این دولت به کار خود ادامه دهند، اما با علم به این که در بهترین حالت، می توانیم آنها را از انجام کارها منع کنیم، نه اینکه آنها را مجبور به انجام دادن کنیم. آب و هوا عالی است، بنابراین - یا شاید، در بهترین حالت، که بتوانیم آنها را به زودی سرنگون کنیم تا کمی جلوتر بپریم.
خوان گونزولز: خوب، شما در مورد اینکه مقاومت در دوران پرزیدنت ترامپ چه شکلی می تواند باشد، نوشته اید. پیام شما برای بسیاری از افرادی که با دیدن اخبار روز به روز از ابتکارات جدید این دولت همچنان احساس تضعیف روحیه می کنند چیست؟
ربکا SOLNIT: می دانید، من فکر می کنم مقاومتی که بلافاصله پس از انتخابات به وجود آمد، و همچنان در مورد مهاجرت، حقوق بشر، آب و هوا و هر چیز دیگری فعال است، فوق العاده و قدرتمند است و شبیه هیچ چیزی است که من تا به حال ندیده ام. چیزی که من را نگران می کند، پس از 30 سال فعالیت، این است که بسیاری از مردم فکر می کنند، "خب، ما امروز کاری کردیم و فردا نتیجه ای ندیدیم." بنابراین یکی از چیزهایی که در مورد آن نوشته ام گاردین و در جاهای دیگر فقط سعی میکند به مردم یادآوری کند که این یک روند طولانی است، میدانید که ما ممکن است در مراحل اولیه بازتعریف واقعاً معنای دموکراسی در این کشور باشیم، اصلاح سیستمهایی که قبلاً رو به رو شدن و راکد بودند. - می دانید، ترامپ نتیجه یک سیستم ناکارآمد است، نه علت آن. بنابراین ما باید کار تحول آفرین عظیمی انجام دهیم. و مردم در واقع این کار را انجام می دهند. اگر به آن ادامه دهیم، اگر باهوش باشیم، اگر ماهر باشیم، اگر بیشتر به همبستگی علاقه مند باشیم تا کمال گرایی که تفاوت های کوچک را از بین ببرد، فکر می کنم که اتفاقات خارق العاده ای ممکن است رخ دهد، نه اینکه تضمین شوند. . بستگی به این دارد که ما چه کار کنیم. اما این لحظه هیجان انگیز و حتی هیجان انگیز و همچنین لحظه ای دلخراش و ترسناک است. و آن چیزها می توانند با هم وجود داشته باشند.
امی مردخوب: در مورد مقاومت واقعی صحبت کنید، چه ما در مورد روز بعد از تحلیف رئیس جمهور ترامپ صحبت کنیم، جایی که حداقل سه برابر تعداد مردم بیرون آمدند، همان مکان، همان زمان، می دانید، و آن زنان، زنان بودند. راهپیمایی برای واشنگتن
ربکا SOLNIT: آره.
امی مردخوب: در میان مسائلی که آنها مطرح می کردند، قطعاً تغییرات آب و هوایی و بسیاری دیگر، حقوق باروری بود. و چند روزی نگذشته بود که پرزیدنت ترامپ یک فرمان اجرایی صادر کرد، دستوری که ممکن است مورد توجه بسیاری قرار گرفته باشد. زنان بیرون میآیند و صحبت میکنند، و سپس او دستوری صادر میکند که میگوید، میدانید، در سطح بینالمللی، گروههای زنان - سازمانهای بهداشتی نه تنها نمیتوانند سقط جنین را انجام دهند، بلکه حتی در مورد آن به عنوان یک گزینه صحبت میکنند یا بودجهشان را از دست میدهند.
ربکا SOLNIT: خنده دار است، وقتی گفتی «دستور تهوع»، من به این فکر می کردم که از دستور تهوع جلوگیری می کند – فکر می کنم این بود سازمان حفاظت محیط زیست از صحبت در مورد آب و هوا دستورات زیادی از این دولت صادر می شود، بسیاری از مردم را که آنها سعی می کنند به طرق مختلف ساکت شوند. اما مردم نترس هستند. فکر میکردم این ممکن است شبیه همان لحظه باشد – ماهها و سالهای پس از 9 سپتامبر، که در آن مردم واقعاً مرعوب شده بودند، و احساس میشد که اقلیتی کوچک از ما صحبت میکنیم. افراد زیادی هستند که صحبت می کنند. حداقل 11 گروه غیرقابل تقسیم وجود دارد که برای تلاش و نفوذ و لابی کردن سیاستمداران خود تشکیل شده اند. گروه های جدید زیادی وجود دارد و از گروه های موجود در زمینه مهاجرت و حقوق بشر، پناهندگان، حمایت از مسلمانان حمایت می شود. می دانید، بحث مراقبت های بهداشتی تا حدی بحثی بود در مورد اینکه آیا زنان انسان هستند یا خیر، که آنها به وضوح فکر نمی کردند، همانطور که همه آن مردان می گفتند: «چرا باید ماموگرافی را بودجه مالی کنیم؟ چرا باید بارداری را پوشش دهیم؟» و غیره. بنابراین، می دانید،
امی مردخوب: انگار مردها هیچ ربطی به بارداری ندارند.
ربکا SOLNIT: می دانید، مردانی که از زنان به دنیا نیامده اند، ممکن است اینطور نباشند، می دانید، و اکنون می توانند پا به جلو بگذارند. اما این است—میدانید، من هنوز احساس میکنم که باید به آنچه که همه این چیزها را به هم متصل میکند، چه مبنای مشترکی از برابریخواهی، انسانگرایی و شفقت، خشونتپرهیزی، میتوانیم همه این مسائل را در حالی که به جلو میرویم مرتبط کنیم، بپردازیم. اما مقاومت واقعاً در همه این موارد فوقالعاده است. و ایالت هاست. این بخش قضایی است - نه در همه موارد، اما در بسیاری از موارد - گروههای مذهبی و افراد زیادی در داخل دولت فدرال. و ظهور فوری نوعی پارک ملی Alt، Alt سازمان حفاظت محیط زیست، سرکش ناسا، واقعا هیجان انگیز بود و یکی از چیزهایی که در مورد همه اینها من را مجذوب خود می کند، این است که تنها قدرتی که یک رئیس جمهور دارد این است که دستور بدهد، و این قدرت تنها در صورتی است که به آن دستورات اطاعت شود. و می توانید ببینید که دیگر سیستم مطمئنی نیست. این واقعاً از بسیاری جهات در حال فروپاشی است زیرا او احترام خود را از دست می دهد، اعتقاد خود را از دست می دهد.
خوان گونزولز: میخواستم از شما در مورد وضعیتهایی که نام بردید بپرسم. شما مقیم دیرینه کالیفرنیا بوده اید، ایالتی که در حال حاضر نقطه مقابل آن چیزی است که در واشنگتن اتفاق می افتد. به تغییرات آب و هوایی، گفتگوی ملی و سیاست ها می رسد؟
ربکا SOLNIT: آره یک روز پس از انتخابات، کوین دی لئون، رئیس مجلس سنای ایالت، و همکارش در مجلس سفلی، اعلامیه ای در مورد مخالفت صادر کردند و به عنوان بخشی از این اعتراض، دو زبانه بود. این یک چیز زیبا بود. جری براون، که هنوز باید فرکینگ را در کالیفرنیا متوقف کند، اما، میدانید، واقعاً آشکارا و بیهراس سرپیچی کرده است. ما دولت بزرگی هستیم ما یکی از بزرگترین اقتصادهای جهان هستیم. ما واقعاً از واشنگتن دور هستیم. ما در این مرحله یک ایالت با اکثریت لاتین هستیم. و ما خط مشی خود را تعیین می کنیم و از جهات زیادی. و وقتی ما کارهایی را انجام می دهیم، مایل است بقیه کشور را رهبری کند. تا حدودی به این دلیل که ما خیلی بزرگ هستیم، می دانید، چنین تأثیری وجود دارد. ما در حال تلاش برای تعیین استانداردهای آلایندگی جدید هستیم. ما در حال حرکت به سمت یک سیاست انرژی های تجدیدپذیر در سراسر ایالت هستیم که باعث می شود بیشتر ایالت از انرژی های تجدیدپذیر استفاده کند. شهرهایی مانند سن دیگو قبلاً متعهد شده اند که 100 درصد از منابع تجدیدپذیر استفاده کنند. بنابراین ما واقعاً طبق اعتقادات خود پیش میرویم و اجازه نمیدهیم آنقدر با ما تداخل کنند.
امی مردخوب: منظورم این است که کوین دی لئون در مورد تبدیل ایالت به یک ایالت مقدس صحبت می کند.
ربکا SOLNIT: که چیز زیبایی است. و من او را یک سیاستمدار فوقالعاده هیجانانگیز بهعنوان یک فعال آب و هوا، یک فمینیست، یک قهرمان حقوق مهاجران، یک رهبر لاتین تبار میدانم. و امیدوارم ادامه رشد او را ببینم.
امی مردخوب: شما همچنین در مورد جنگ در حزب جمهوری خواه نوشته اید و در مورد همه چیزهایی که در چند روز گذشته با شکست ترامپکر رخ داده است صحبت کرده اید.
ربکا SOLNIT: آره نه، من فکر می کنم که هر دو طرف در انواع مختلفی از بحران هستند. اما حزب جمهوری خواه به نوعی در یک موقعیت جذاب قرار دارد - این یک نوع شکستگی است. و می توانید ببینید که همه این افراد که به نظر می رسد اصول زیادی ندارند تصمیم می گیرند: آیا همراهی با ترامپ امن تر است یا مخالفت با او؟ در یک نقطه، من فکر می کنم او در سقوط آزاد قرار خواهد گرفت و موش ها از کشتی در حال غرق شدن خارج می شوند. اما، می دانید، او همچنین می گوید که ما افراد گارد قدیمی زیادی مانند لیندسی گراهام و جان مک کین داریم که به صراحت درباره تبانی با روسیه صحبت کرده اند. و این فقط یک لحظه واقعا عجیب است. می دانید، آنها برای چه چیزی ایستاده اند؟ این است—من احساس میکنم حزب جمهوریخواه همیشه به نوعی ابلهانه و مبدل بوده و سوت سگ، میدانید، فعال بوده است. و اکنون همه چیز برهنه است و در آنجا آویزان است تا مردم آن را ببینند. و ترامپ به نوعی همه چیزهایی را که آنها میگفتند برایشان در نظر گرفته و آنها را به افراط کشیده است. فضای زیادی برای افراد خارجی وجود دارد، حزب دموکرات - اگر زمانی رهبری پیدا کنند - می دانید، اهالی رسانه و غیره، واقعاً از میان آنها شکاف می اندازند. و دموکراتها کارهای بزرگی انجام میدهند، مانند رای دادن هفتگی در مورد اینکه آیا ترامپ باید مالیاتهای خود را فاش کند یا خیر، و به نوعی ثبت آنها در پرونده، که میتواند بر بسیاری از نمایندگان کنگره در میان دورهای تاثیر بگذارد.
خوان گونزولز: میخواستم درباره آخرین کتابهایتان از شما بپرسم، مادر همه سوالات. مادر همه سوال ها چیست؟
ربکا SOLNIT: میدانی، این عنوان مقالهای است که درباره انواع سؤالاتی که همیشه از زنان پرسیده میشود نوشتم - «چرا بچه نداری؟» - با این فرض - و سؤالاتی از این قبیل، که چنین فرض میکنند. زنان فقط به نوعی واحدهای پرورشی هستند، که همه زنان یکسان هستند، که خوشبختی فقط از خانواده و زندگی خانوادگی و تولید مثل حاصل می شود، و اینکه زندگی خصوصی زنان یک تجارت عمومی است. و، می دانید، این واقعاً بخشی از یک تجارت بزرگتر است که به مردم بگویید یک زندگی خوب شامل چه چیزهایی است، که شما به آن نیاز دارید - قرار است رابطه جنسی زیادی داشته باشید، متاهل باشید، بچه داشته باشید و سپس اسباب بازی ها و پول زیادی داشته باشید. و همه ما می دانیم که بسیاری از مردم آن چیزها را دارند و خوشحال نیستند، و بسیاری از مردم آن چیزها را ندارند. من با بسیاری از کشیشان بودایی مجرد و معبد و چیزهایی که واقعاً افراد بسیار شادی هستند، که هیچ یک از این چیزها را ندارند، معاشرت می کنم. می دانید، پس این واقعاً یک شورش علیه فرمول ها و سؤالاتی است که سؤالات واقعی نیستند و علاقه مند به درک عمیق تر هستند، اما واقعاً سعی در شرمساری مردم و گله دارند - می دانید، آنها را به داخل گله برگردانید، آنها را مجبور کنید مطابقت داشته باشد.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا