منبع: گاردین
آیا آمریکایی ها هنوز دولت دارند؟ نمی دانم. آنچه من می دانم این است که پرزیدنت ترامپ و رده های بالای قوه مجریه با قوه مقننه، حاکمیت قانون، قانون اساسی، کارمندان دولت فدرال و مردم آمریکا در حال جنگ هستند. این یک درگیری است که به جهات مختلفی کشیده می شود و اگر رئیس جمهور تهدید به جنگ داخلی کرد روز دیگر به عنوان چیزی که اگر او به راه خود نرسد ممکن است اتفاق بیفتد، میتوانیم وضعیت عادی چیزها را به عنوان یک جنگ داخلی با شدت کم یا یک کودتای آهسته در نظر بگیریم که از ابتدا در حال انجام است. امتناع روز سهشنبه کاخ سفید از همکاری با تحقیقات استیضاح تنها نافرمانی و هرجومرج آنها را تشدید میکند.
هرج و مرج اشکال بسیار زیادی به خود می گیرد. داستانهای بیشماری روشن کرده است که حتی دستیاران و اعضای کابینه رئیسجمهور با او مانند یک خرس اسیر یا فردی که دچار اختلال روانی شده است رفتار میکنند - مانند فردی بیثبات که باید از آسیب رساندن به خود و دیگران جلوگیری کرد. آنها این کار را با تملق و چاپلوسی و با تحریف و محدود کردن اطلاعات دریافتی او و اغلب با انجام تمام تلاش خود برای جلوگیری از تحقق دستورات او انجام داده اند.
نیویورک تایمز اخیرا گزارش در جلسه مارس در مورد مرز. به گفته دستیاران، ترامپ "پیشنهاد کرد که به پاهای مهاجران شلیک کنند تا از سرعت آنها کم شود". وقتی به او گفتند این اجازه نیست، دستور داد که مرز را ببندند. این یک «هفته دیوانهوار خشم ریاستجمهوری، هراس شبانهروزی کارکنان و آشفتگی کاخ سفید بسیار بیشتر از آنچه در آن زمان شناخته شده بود، آغاز کرد. در پایان هفته، رئیسجمهور چینی از تهدید خود عقبنشینی کرد، اما با آغاز پاکسازی دستیارانی که سعی در مهار او داشتند، تلافی کرد.
این همان داستانی است که ما به آن عادت کردهایم - ظلمها و شرارتها و بیهدفیها و همه چیز - اما ارزش خواندن را به شکل دیگری دارد، به عنوان داستانی در مورد خرسی که به هر چیزی که در اطرافش است هجوم میآورد و تکههایی را که به او غذا میدهند میخورد. هنوز به دیوار زنجیر شده است وقتی به «رئیسجمهور» اشاره میکنیم، واقعاً منظور هر گروه ویژهای از افراد نزدیک است که او را دستکاری میکنند، به او دروغ میگویند، یا او را از دانستن یا انجام کاری باز میدارند. آنها گاهی از آسیب یا غیرقانونی جلوگیری می کنند. اما این فقط نیمی از "تیم" اداری است. نیمی دیگر شامل کسانی است که به برنامه شخصی او خدمت می کنند، و از این نظر دولت فدرال به یکی از شرکت های تابعه ترامپ تبدیل شده است.
ویلیام برر قرار است دادستان کل این کشور باشد، که قانون قضایی 1789 وظیفه او را اینگونه تعریف کرده است: "در صورت نیاز رئیس جمهور ایالات متحده، مشاوره و نظر خود را در مورد مسائل حقوقی ارائه دهد." اما بار در سرتاسر جهان تند تند تند تئوریهای توطئه خودخدمت رئیسجمهور و افشای نامزدهای رقیب، نقض خیرهکننده نقش اوست.
مایک پمپئو، وزیر امور خارجه، سوگند یاد کرد که «از قانون اساسی ایالات متحده در برابر همه دشمنان داخلی و خارجی حمایت و دفاع کند» و از آن زمان به یکی از آن دشمنان در خدمت دیگران تبدیل شده است. او در تماس تلفنی جولای بود که در آن ترامپ از رئیس جمهور اوکراین خواست تا درباره جو بایدن رقیب احتمالی ترامپ در سال 2020 تحقیق کند و داستان مداخله روسیه در انتخابات 2016 را بی اعتبار کند. به نظر می رسد اهرم این درخواست صدها میلیون دلار کمک خارجی - دلار مالیات دهندگان - توسط پرزیدنت ترامپ در آن زمان پنهان شده است.
La گاردین گزارش داد چند روز پیش پمپئو «احضارهای روسای کمیته های دموکرات را رد کرد مجلس نمایندگان برای پنج نفر از مقامات فعلی و سابق وزارت خارجه برای شهادت در مورد تلاش های رئیس جمهور برای تحت فشار قرار دادن اوکراین برای کندن خاک بر روی رقیب سیاسی اصلی خود. و روز سهشنبه، وزارت امور خارجه پمپئو مانع از شهادت گوردون ساندلند، سفیر سابق اتحادیه اروپا در اتحادیه اروپا، که در لرزش اوکراین نقش دارد، به کنگره شهادت ندهد، مانعی آشکار و آشکار در اجرای عدالت.
عبارت «حزب بر سر کشور» سالها برای توصیف جمهوریخواهان استفاده میشود، اما در این مرحله کمابیش در مورد کشور دست نشانده است، زیرا وفاداری به تلاشهای فاسد، هذیانآمیز و دست و پا گیر ترامپ برای نگه داشتن خود در قدرت و دوری از مشکل است. قانون. وفاداری خود ترامپ به خودش، سود و کمپین سیاسی بعدی اش است – و شاید به ولادیمیر پوتین، که مرتباً در برابر او غوغا می کند، و حتی با این تضعیف رابطه ما با اوکراین و جستجوی شواهدی برای تبرئه شدن، به برنامه کاری او خدمت کرده است. روسیه در انتخابات 2016.
یکی دیگر از جزئیات غیرقابل تعجب در اخیر ظاهر شد داستان نیویورک تایمزدر اوکراین، جایی که مقامات نگران توهین به رئیس جمهور ترامپ هستند، چهار پرونده پر پیچ و خم که آقای مانافورت، رئیس سابق ستاد انتخاباتی ترامپ را در بر می گیرد، عملاً توسط دادستان کل اوکراین مسدود شده است. این پروندهها برای دولتی که عمیقاً به کمکهای مالی و نظامی ایالات متحده متکی است، بسیار حساس است و به شدت از تنفر آقای ترامپ از تحقیقات رابرت مولر، بازپرس ویژه «در مورد تبانی احتمالی بین روسیه و ستاد انتخاباتیاش» آگاه است.
بنابراین در راس فساد وجود دارد. اما پایین تر، برچیده شدن و بی نظمی وجود دارد. دولت ترامپ عادت دارد کارمندان فدرال را که کارشان از نظر سیاسی ناخوشایند است اخراج یا کنار بگذارد. در سال 2017، جوئل کلمنت، رئیس سابق تحلیل سیاست در بخش داخلی، در مورد برده شدن نوشت از کارش در مورد تأثیر تغییرات آب و هوایی بر بومیهای آلاسکا و به «یک شغل نامرتبط در دفتر حسابداری که چکهای حق امتیاز را از شرکتهای سوخت فسیلی جمعآوری میکند» منصوب شد. داستانهای متعددی مانند او وجود دارد، از کارمندانی که کارهای ارزشمندی انجام میدهند و به آنها گفته میشود برای حفظ شغل خود در سراسر کشور حرکت کنند، مانوری که در بهترین حالت آنها را سنگین میکند یا آنها را بیاثر میکند، اما اغلب آنها را از موقعیتهایشان بیرون میکشد. کشور افرادی را که نظارت می کنند و سیستم های کلیدی را کار می کنند، خون ریزی می کند.
کمیسیون انتخابات فدرال معمولاً شش عضو دارد و برای داشتن حد نصاب به چهار عضو نیاز دارد. در حال حاضر ساعت سه است و هیچ نشانه ای از انتصاب جدید در چشم نیست. نیویورک تایمز "بدون حد نصاب". گزارش، "FEC نمی تواند شکایات را بررسی کند، نظر صادر کند یا متخلفان را جریمه کند." من قبلاً خودم را طرفدار بزرگ حاکمیت قانون نمی دانستم، زیرا این قوانین همیشه به شدت برای آسیب پذیرترین و به حاشیه رانده ترین افراد اعمال می شد و اغلب برای گنجاندن نژادپرستی، زن ستیزی و همجنس هراسی در قانون نوشته می شد. اما اکنون با چیز بدتری روبرو هستیم: فساد و زوال حاکمیت قانون در خدمت میلیاردرها و برتری طلبان سفیدپوست زن ستیز، نظامی که در آن قدرتمندترین ها قدرت را به دست می آورند و مسئولیت را از دست می دهند.
ما وارد دورهای از خطرات عظیم میشویم که در آن حماقت و بیرحمی این رئیسجمهور خود خدمت میتواند تقریباً به هر چیزی منجر شود - و من این جمله را قبل از تصمیمهای بیعیب در مورد سوریه و ترکیه نوشتم. کنگره باید با قدرت در برابر هر چیزی که او رها می کند بایستد. این واقعیت که ممکن است با دو انتصاب از سوی این رئیس جمهور غیرقانونی مجبور به تکیه بر دادگاه عالی نیز شویم، نیز نگران کننده است.
اما ما نباید امید خود را از دست دهیم. علاوه بر سه شاخه حکومت، یک چهارم غیررسمی - جامعه مدنی - وجود دارد که باید تلاش کند. اراده مردم هم وقتی در خطر است که یک دولت بی پاسخ می شود و هم نیرویی است که می تواند از منافع عمومی درگیر ما محافظت کند. انفعال و انفعال ما را به اینجا رساند. تعامل سیاسی ما را بیرون خواهد آورد.
ربکا سولنیت ستون نویس گاردین ایالات متحده است.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا