جانین جکسون: دانشمندان دریافتهاند که یخچالهای قطب جنوب با سرعت چشمگیری در حال ذوب شدن هستند. قطب جنوب البته قاره ای از یخ است که تقریباً دو برابر استرالیا است. عقب نشینی یخچال های طبیعی آن در کنار اقیانوس، نگرانی های جدی را در مورد افزایش سطح دریاها ایجاد می کند. درک شدیدترین پیش بینی های تأثیر بالقوه تقریباً غیرممکن است: میلیاردها نفر آواره شده اند؟ شهرهای ساحلی ناپدید شدند؟
با این حال واشنگتن پست عملاً در میان رسانههای اصلی تنها بود گزارش آخرین یافته ها رسانههای شرکتی در اصل، سرگرم انکار اختلالات آب و هوایی ناشی از انسان را متوقف کردهاند، اما تا توجه جدی و مستمری که برای بیشمار پدیدههای درگیر مناسب است، فاصله زیادی دارد، و کاملاً متفاوت از انتخاب یک طرف است. در سوال اولویت کار مهمان ما را فرا می خواند: سیاره یا سود؟
دهر جمیل خبرنگار کارکنان در حقیقت. او نویسنده، اخیراً، اراده برای مقاومت: سربازانی که از مبارزه با عراق و افغانستان رد می شوند. کتاب جدید او، پایان یخ: شاهد تحمل و پیدا کردن معنی در مسیر اختلال در آب و هوا، از طرف مطبوعات جدید، و او به تازگی دریافت کننده است جایزه ایزی 2018 از مرکز پارک برای رسانههای مستقل در کالج ایتاکا، به نام روزنامهنگار پرشور و منتقد آیف استون. او اکنون از طریق تلفن از پورت تاونسند، ایالت واشنگتن به ما می پیوندد. بازگشت شما را به ... خوش آمد می گوییم CounterSpin، دهر جمیل.
دهر جمیل: متشکرم. با تو بودن عالیه
جی جی: البته در اینجا بیش از یک اثر مرتبط وجود دارد. تحقیقی که میخواهید به آن توجه کنید چیست، و آیا میتوانید به زبان ساده به ما بگویید که این تحقیق جدید چه چیزی را نشان میدهد؟
دی جی: مهم ترین مطالعه اخیر در رابطه با افزایش سطح قطب جنوب و سطح دریا در این مقاله منتشر شده است با پیشرفتهای علمی در هجدهم همین ماه، و عنوان مطالعه است "تازه کردن توسط آب ذوب یخبندان، ذوب شدن قفسه های یخ را افزایش می دهد و تشکیل آب پایین قطب جنوب را کاهش می دهد."
بنابراین آنچه اساساً به این معنی است این است که حتی در قطب جنوب شرقی، یخچالهایی وجود دارند که در حال ذوب شدن هستند و در واقع اقیانوس اطراف خود را تازه میکنند. بنابراین آب شیرین یخ ذوب میشود، به اقیانوسها میریزد، و سپس این به نوبه خود مانع از یک فرآیند میشود: آب اقیانوس معمولاً سرد و شور متراکم و سنگین است و به پایین فرو میرود، جایی که چیزی را تشکیل میدهد که به آن معروف است. متراکم ترین آب روی زمین، زیرا سردترین و شورترین آب است.
و بنابراین چیزی که اتفاق میافتد این است که تشکیل آب کف متوقف میشود، زیرا به دلیل ذوب شدن این یخچالهای طبیعی در دو نقطه از قطب جنوب: در سواحل غربی قطب جنوب، و همچنین یخچال طبیعی توتن، که در شرق قطب جنوب قرار دارد. و بنابراین این دو منطقه سریعترین ذوب قاره یخ هستند.
بنابر این مطالعه، آنچه باعث این امر میشود این است که آب سطحی سرد دیگر راه خود را تا اعماق پایین نمیبرد، بنابراین لایه عمیقتری از آب را تشکیل نمیدهد که بتواند در مناطقی که معمولاً میتواند حرکت کند. و بنابراین آنچه اساساً به این معنی است این است که این دو منطقه از یخچالهای طبیعی قطب جنوب اکنون در یک حلقه بازخوردی قرار دارند که در آن در حال ذوب شدن هستند، این امر باعث ایجاد این تأثیر بر اقیانوس ها می شود و سپس باعث ذوب شدن بیشتر می شود.
و بنابراین این به دلایل متعدد نگران کننده است. یکی، اینکه برای مدت طولانی، دانشمندان معتقد بودند که قطب جنوب، به عنوان قاره یخی، یا به طور چشمگیری تحت تأثیر اختلالات آب و هوایی ناشی از انسان قرار نمی گیرد، یا حداقل به میزان حداقلی. اما اکنون معنای آن این است که حداقل 10 درصد از یخچال های طبیعی قطب جنوب اکنون در حال عقب نشینی کامل هستند و به دلیل این حلقه بازخورد، این عقب نشینی فقط سرعت می گیرد و در نهایت این حلقه بازخورد در یخچال های دیگر در قطب جنوب شروع می شود. خوب.
و بنابراین برای افزایش سطح دریا، ما از قبل می دانیم که یخ دریای قطب شمال به طور چشمگیری است ذوب شدن، که فقط نرخ ذوب در قطب شمال را تشدید می کند. البته ما می دانیم که گرینلند چنین است ذوب شدن با نرخ های رکورد نیز. و بنابراین در حال حاضر با قطب جنوب - صرفه جویی در تغییرات چشمگیر و چشمگیر در کاهش، در انتشار گازهای CO2 سوخت فسیلی در سراسر سیاره، در یک مقیاس زمانی بسیار بسیار ناگهانی - در حال حاضر، در مسیرهای فعلی، ما حداقل در مسیری هستیم که به حداقل برسد. بدترین پیش بینی ها از افزایش سطح دریا، که، با توجه به سازمان ملی اقیانوسی و جوی، تا سال 8.5 2100 فوت است. اما این پیش بینی های بدترین موارد، متأسفانه، هر بار که گزارش های بیشتری منتشر می شود، مانند آنچه امروز در مورد آن صحبت می کنیم، به روز می شوند.
جی جی: از نظر توجه به آنچه که آشکارا یک پیشرفت تقریباً خیره کننده مهم است، نیویورک تایمز یک عکس سه قسمتی بزرگ داشت قطعه در ماه می گذشته، با تصاویر واقعا دیدنی از قطب جنوب، و نوعی واقعیت مجازی. در یک نقطه این قطعه میگوید، اگر افزایش سطح دریا به همان سرعتی باشد که بدترین پیشبینیها میشود، میتواند منجر به «فاجعهای بدون مشابه در تاریخ تمدن» شود.
و سپس، از آن زمان، و آن ماه می 2017، خوب، بار واقعاً به داستان برنگشته است. داستان های اخیر آنها در قطب جنوب در مورد آن بوده است پنگوئن ها، میدونی. من فقط نمی دانم که توجه متناسب است، و همه دلایلی برای آن وجود دارد، و من از شما می پرسم، اما فقط می خواهم بگویم: وجود دارد مقدار از پوشش، و سپس من می خواهم چیزی در مورد آن بگویم لحن از پوشش، زیرا در همان نیویورک تایمز قطعه، در قسمت اول آن (سه قسمت بود)، آن را اشاره کرد دانشمندان آمریکایی و بریتانیایی در تلاش بودند تا اندازهگیریهای بهتری را در نقاط مشکل اصلی به دست آورند و سپس اضافه کرد: «این تلاش میتواند بیش از ۲۵ میلیون دلار هزینه داشته باشد و ممکن است تا اوایل دهه ۲۰۲۰ پاسخ روشنتری در مورد سرنوشت یخها ارائه نکند.» و جمله بعدی این است: "برای دانشمندانی که در قطب جنوب کار می کنند، وضعیت به مسابقه ای با زمان تبدیل شده است."
خب، مطمئناً بخشی از دلیلی که ما به آن سرعتی که ممکن است دویدن نداریم، میزان پوشش یا کمبود آن است، و سپس این لحن که «اوه، گران است». من فقط تعجب می کنم که شما به طور کلی، در مورد این موضوع به طور خاص، چه می گویید راه رسانه ها آن را پوشش می دهند.
دی جی: برای من واقعاً تکان دهنده است و فکر می کنم وقتی در مورد واقعیت این بحران و پیامدهای آن بر کل تمدن بشری روی کره زمین بحث کردید، واقعاً ضربه ای به سر زدید. گونه ها. و می توان فکر کرد که این امر مستلزم سطحی از پوشش است که راهگشا باشد، فوری باشد و با استناد به تمام داده های علمی که در حال حاضر با سرعت نسبتاً سریع منتشر می شود، پشتیبان شود، خواه افزایش سطح دریا، افزایش دما باشد. پیش بینی ها، آنچه برای متان در قطب شمال اتفاق می افتد و غیره و غیره.
به عنوان مثال، من نقل قول دیگری از دکتر اریک ریگنوت، یخدان شناس با UC Irvine و آزمایشگاه پیشرانه جت ناسا، در سال 2014 را اضافه می کنم. گفت:، "امروز ما شواهد رصدی ارائه می دهیم" - ما در مورد پیش بینی ها صحبت نمی کنیم - "شواهد رصدی مبنی بر اینکه بخش بزرگی از ورقه یخی غرب قطب جنوب به عقب نشینی غیرقابل برگشت رفته است .... از نقطه بی بازگشت گذشته است.» آن چهار سال پیش بود.
بنابراین فوریت روشن است. پیش بینی های افزایش سطح دریا به طور چشمگیری افزایش یافته است. ما در درازمدت با میلیاردها نفر صحبت می کنیم با افزایش سطح دریا جابجا شده است. کل کلان شهرها در ساحل، مانند نیویورک و توکیو، که باید به طور کامل منتقل شوند یا به طور کامل به دریا رها شوند.
و بنابراین با این شرایط، گزارش "اوه، خوب، خوب حداقل ما به منکران پوشش نمی دهیم..." ما باید به طور خاص در مورد آنچه اتفاق میافتد، پیشبینیها و معنای آن گزارش دهیم، زیرا وانمود کردن، "اوه، آنقدرها هم بد نیست" یا "ما همچنان میتوانیم آن را تا جایی کاهش دهیم که ما مجبور نیستیم بخش زیادی از شهر نیویورک را جابجا کنیم، برای مثال، این پوشش صادقانه نیست.
جی جی: و این ایده می تواند بیش از 25 میلیون دلار هزینه داشته باشد - این پروژه خاص: 25 میلیون دلار مبلغ ناچیزی است! آنها به راحتی میتوانستند بگویند که هزینه آن «حداقل ۲۵ میلیون دلار» خواهد بود. این ایده که ما باید به جای قرار دادن آن در شرایطی که قرار است از دست بدهیم، به میلیون ها دلار و هزینه آن فکر کنیم...
دی جی: یا آن را در چارچوب 25 میلیون دلار برای مطالعات بیشتر، در مقایسه با بودجه پنتاگون، که تقریباً بین 700 تا 800 دلار است بیلیون که ما می دانیم، حتی در مورد آن صحبت نمی کنیم بودجه سیاه، که سالانه آن را به بیش از یک تریلیون دلار می رساند. و بنابراین اگر ما به 25 میلیون یا 50 میلیون دلار یا خدای ناکرده یک میلیارد دلار برای برخی مطالعات علمی بیشتر نیاز داشته باشیم، حتی در مورد کاهش و شروع جابجایی برنامه ریزی شده افراد و انتقال زیرساخت ها صحبتی نمی شود، آن گفتگو انجام نمی شود. فقط برای من گیج کننده است
زیرا واقعیت، مثلاً، ارتش ایالات متحده در آنهاست گزارش مرور دفاع چهارساله، آنها در حال حاضر حاد هستند مطلع از این. آنها دانستن که حداقل نیمی از پایگاه های دریایی آنها، پایگاه های دریایی بزرگتر آنها در ایالات متحده در ساحل، باید جابجا شوند. آنها در حال تماشای آب هستند که به اسکله ها می رسد و زیرساخت ها را زیر آب می گیرد. بنابراین آنها کاملاً از این آگاه هستند، و در عین حال پوشش، همانطور که شما اشاره کردید، در نیویورک تایمز حتی به این موضوع نزدیک نمی شود.
جی جی: ما با دهر جمیل صحبت کرده ایم. شما می توانید او را دنبال کنید ارسال های اختلال آب و هوا at Truthout.orgو کتابش پایان یخ: شاهد تحمل و پیدا کردن معنی در مسیر اختلال در آب و هوا، به زودی از مطبوعات جدید. دهر جمیل، از اینکه در این هفته به ما پیوستید بسیار سپاسگزاریم CounterSpin.
دی جی: باعث افتخار من. با تو بودن عالیه
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا