وقتی از او در مورد کار تونجل پرسیدم، نوام چامسکی گفت: «مردم کرد شجاعانه برای حقوق اولیهی انسانی خود مبارزه کردهاند و در دفاع از این حقوق رنجهای بدی را متحمل شدهاند. رکورد در
مانند بسیاری از همکارانش، تونسل به دلیل کار شجاعانهاش مورد آزار و اذیت قرار گرفته است. او در سال 2006 به دلیل عضویت در حزب کارگران کردستان (یک سازمان مسلح اختصاص یافته به استقلال کردستان) محاکمه شد، اما پس از انتخاب شدن به پارلمان از سلول زندان خود در ژوئیه 2007 از بازداشت آزاد شد. با این حال، مصونیت پارلمانی او لغو شده است و اتهامات دروغین بار دیگر علیه او مطرح شده است. اگر مجرم شناخته شود با 15 سال زندان مواجه است. La
مصاحبه زیر در
JH: بسیاری از خوانندگان ZNet با مسئله کردی آشنا هستند
ST: مسئله کرد در
کردها در جنگ استقلال ترکیه شرکت کردند، اما پس از تأسیس
از لحاظ تاریخی و در حال حاضر، نظام ترکیه بر اساس مفهوم زبان واحد، دولت واحد، فرهنگ و ملت واحد عمل کرده است. این یک پویایی بسیار مهم در ظهور درگیری است. پکک در دهه 1970، بلافاصله پس از جنبشهای 1968 که از آن الهام گرفته بود، ظاهر شد. آنها برای اولین بار در سال 1984 درگیر درگیری مسلحانه با ارتش ترکیه شدند. این آغاز یک دوره شدید درگیری بود. همانطور که می دانید تقریباً در هر دهه یک کودتای نظامی در آن رخ داده است
آنچه مردم کرد می خواهند استفاده از حقوق خود است. آنها می خواهند آزادانه فرهنگ خود را تمرین کنند و آزادانه از زبان خود استفاده کنند. آنها می خواهند به حقوق هویتی خود دست یابند. با این حال، آنها همچنین معتقدند که خلع سلاح شرط لازم برای گام برداشتن در جهت حل مناقشه است
از طریق ابزارهای دموکراتیک، گفتگو و مذاکره. باید زمینه های مناسب برای این امر فراهم شود. امروز، حزب جامعه دموکراتیک [که با حروف اول ترکی آن، DTP شناخته میشود] - هرچند کوچک است - در پارلمان حضور دارد و این فرصت خوبی برای صحبت در مورد این سؤالات، آغاز گفتوگو است، اما این گزینه در حال ارزیابی یا ارزیابی نیست. [توسط دولت ترکیه] در نظر گرفته شده است.
برای برداشتن گام در راه حل مشکل، ابتدا باید مشکل را به درستی تعریف کنید. La
به تصویر کشیدن مشکل به عنوان یک مشکل تروریستی تنها درگیری و مشکلات را تشدید می کند. پروژه های راه حل باید به سازمان های جامعه مدنی، روشنفکران و افکار عمومی دموکراتیک ارائه شود و در مورد آنها بحث شود. و دولت باید مشارکت کند. ما معتقدیم که پکک میتواند خلع سلاح شود، اما باز هم باید زمینههای مناسبی برای این کار توسط دولت فراهم شود. امروز صدها هزار [کرد] در زندان هستند. جوانان همچنان در حال پیوستن به نیروهای چریکی هستند و هنوز کارهای زیادی برای انجام دادن در زمینه آزادی های مدنی و آزادی های فردی وجود دارد.
امروز مثل دهه 1990 نیست. در طول دهه 1990 وجود مردم کرد - این واقعیت که مردم کرد در آن زندگی می کنند
ج: در سالهای بلافاصله پس از آتشبس پکک در سال 1999، به نظر میرسید که پیشرفتهایی در جهت حل و فصل مسالمتآمیز درگیری صورت گرفته است. دولت ترکیه که تا حدی تحت تأثیر روند الحاق به اتحادیه اروپا قرار گرفته بود، پیشرفت هایی در احترام به حقوق انسانی و فرهنگی کردها ایجاد کرد و نخست وزیر اردوغان در سفر معروف خود به دیاربکر تشخیص داد که مسئله کردها باید از طریق سیاسی حل شود نه از طریق زور. . اما پس از آن روند اصلاحات کند شد، گروه های مسلح کرد دوباره ظهور کردند، درگیری نظامی تشدید شد و خوش بینی ها از بین رفت. به نظر شما، دلیل این امر چیست؟
ST: امروز، ما با وضعیتی روبرو هستیم که در آن اقتدار مضاعف وجود دارد
در افکار عمومی بینالمللی نیز این باور قوی وجود داشت که حزب عدالت و توسعه گامهای جامعی در جهت ارتقای حقوق و آزادیهای فردی و بهبود سابقه حقوق بشر در کشور بردارد. حتی روشنفکران چپ و روشنفکران دموکراتیک در
این تحت تأثیر جاهطلبیهای حزب عدالت و توسعه برای معرفی یک ترکیب ترکی/مسلمانی از کشور و انتقال کشور به یک کشور مسلمان میانهرو بود. در یک بازه زمانی بسیار کوتاه، اجماع بین دولت AKP و ارتش حاصل شد. همانطور که می دانید، در قتل عام در
DTP هفت هشت ماه است که در پارلمان حضور دارد، اما در این مدت، نخست وزیر اردوغان هرگز با ما گفتگو نکرده است. ما نمایندگان جمعیت قابل توجهی هستیم و این مردم ما را به پارلمان برگزیدند، اما دولت عدالت و توسعه پیوسته از مذاکره با ما یا برقراری گفتگو با ما خودداری می کند.
و علاوه بر این، دو قطبی شدن قابل توجهی در جامعه توسط دولت AKP ایجاد می شود. آغاز عملیات فرامرزی [به
JH: در مورد احزاب اصلی بیشتر بحث کنید. آیا فکر میکنید هر کدام از آنها میتواند وسیلهای برای دموکراتیزه کردن کشور باشد یا فکر میکنید تغییرات اساسیتر سیستمی ضروری است؟
ST: من فکر نمی کنم که احزاب سیاسی موجود در آن حضور داشته باشند
همچنین درست است که قیمومیت نظامی سیاست باید لغو شود. ارتش باید به امور امنیتی بپردازد و نه بیشتر. ما همچنین به سیاستمداران شجاعی نیاز داریم که بتوانند برای حل مشکل گام بردارند. همانطور که به یاد دارید، تورگوت اوزال گامهای شجاعانهای برای راهحل برداشت، از جمله نام بردن از فدراسیون در صورت لزوم، اما جان خود را از دست داد یا کشته شد. هنوز شایعاتی در جریان است
مردم کرد اراده خود را برای توقف این جنگ و یافتن راه حلی دموکراتیک برای مشکل ارائه کرده اند. اگر مردم ترکیه می توانند همین کار را انجام دهند، پس دولت ترکیه
JH: کمی در مورد ایدئولوژی حزب جامعه دموکراتیک صحبت کنید. علاوه بر این، آیا شما با سازمان های جامعه مدنی و جنبش های اجتماعی در کشور ارتباط دارید و اگر چنین است، ماهیت این پیوندها چیست؟
ST: حزب خود را یک حزب توده ای چپ می داند که از حقوق و آزادی های فردی و بیان آزادانه همه جوامع و فرهنگ ها در کشور دفاع می کند.
ما در نتیجه پانزده یا شانزده سال مبارزه کردها برای آزادی پدید آمدیم و بنابراین مسئله کرد در مرکز سیاست ما قرار دارد. با این حال، حزب همیشه در گفتگوی نزدیک است و هر از چند گاهی با محافل دموکراتیک و چپ ائتلاف می کند.
JH: احزاب طرفدار کردها، از جمله DTP، در سازماندهی با مشکلات زیادی روبرو هستند. به هر حال DTP تناسخ چندین حزب دیگر است که توسط دولت تعطیل شدند. اعضای شما دستگیر و تحت تعقیب قرار گرفته اند و اکنون با بسته شدن توسط دولت مواجه هستید. دقیقاً در حال حاضر با چه نوع فشاری از سوی دولت مواجه هستید و چگونه در حال مقابله با آن هستید؟ آیا داری هر حمایت در قوه قضاییه یا نهادهای رسمی دیگر؟
س: ما قوه قضائیه مستقلی نداریم
JH: DTP در تلاش است تا دفتری را در آن باز کند
ST: ما همچنین یک دفتر داریم
ج: به نظر شما، کردهای دیاسپورا چه نقشی در حل مسئله کردها دارند؟
ST: در واقع، ظالمان جهان واقعاً متحد هستند. امروز،
مهم است که همبستگی بین المللی در حمایت از حق همه جوامع در جهان برای استفاده از فرهنگ و هویت خود ایجاد شود. تنها [در صورت وجود چنین همبستگی] مردم مظلوم می توانند بر دولت های خود فشار بیاورند.
در اینجا یک نقص خاص وجود دارد: مردم کرد تابع قوانین و مقررات سرزمینهایی هستند که در آن زندگی میکنند. بنابراین ما فقط میتوانیم یک اتحاد محدود با کردهای ساکن در سرزمینهای دیگر ایجاد کنیم. با این حال، این افراد سنت های مشابهی دارند، آنها از فرهنگ های مشابه آمده اند. آنها یکدیگر را درک می کنند. پس آرام آرام یک فرهنگ ملی متولد می شود.
اگر موضوع را برحسب حق تعیین سرنوشت مردم توضیح دهیم، پس مردم کرد در
JH: آیا چیز دیگری وجود دارد که بخواهید اضافه کنید؟
ST: برای ما مهم است که با مدافعان حقوق بشر و مردم در ارتباط باشیم
جیک هس یکی از همکاران ZNet است. او از بازخورد در JakeRHess (at)Gmail.com استقبال می کند
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا