Iturria: The Guardian
70 urte baino gehiagoz, abenduaren 10a mundu osoan ospatzen da Giza Eskubideen Eguna, Nazio Batuen Erakundeak 1948an data horretan aldarrikatu zuen Giza Eskubideen Adierazpen Unibertsalaren urteurrena ospatzeko modua. Denborarekin, eskubide horietaz gozatzen dutenek areagotzeko bideak bilatzeko eta eskubide horiek erreprimituta dauden lurretan sufritzen dutenek errespetatuak izan daitezen eskatzeko aukera bihurtu da.
Txilen, nire herrialdean, datak esanahi berezia hartu zuen ondoren 1973ko estatu kolpea Salvador Allende presidente sozialistak demokratikoki aukeratutako gobernua bota zuen Augusto Pinochet jeneralak. Ondorengo diktaduraren 17 urteetan, abenduaren 10a modu ikaragarrian urratzen ari ziren eskubide horien alde publikoki elkarretaratzea izan zen, erregimenak aurkariak atxilotu, torturatu, exekutatu edo erbesteratu baitzituen, eta adierazpen askatasuna eta modu baketsuan biltzeko eskubidea indargabetu baitzituen.
Izu giro horretan, herritarrak protesta egiteko biltzea bera desafio-ekintzatzat hartu zuten gure agintariek. Gogoan daukat Santiagoko erdiko plazako halako bilera intsumisio bat โ1980ko hamarkadaren amaieran izan behar zuenโ ia ez nuen ihes egin furgoneta batera arrastaka eta istiluen poliziak jipoitu ninduela, Beethovenen Pozaren Oda abesten baino ez ginen arren. 1990ean demokrazia berrezarri ondoren, elkarretaratze haiek ez ziren hain arriskutsuak joatea, baina inoiz baino beharrezkoagoak egitea, inoiz gehiago ez zela gogorarazteko. inoiz gehiago โ Erregimen zapaltzaile hori itzultzen utzi beharko litzateke.
Beraz, bereziki esanguratsua izan zen, magikoan ere ausartu zitekeen, Pinochet hil zitekeen egun posible guztietan, piztuta zegoela. 10 2006 abendua. Zeinen egokia izan behar zen heriotza gure garaiko tirano gaiztoenetariko bati, hain zuzen ere, munduak hainbeste urratu zituen jaiotza-eskubideak ospatzen zituenean. Seinale egin zidala iruditu zitzaidan, bere irteerari ongietorria ematera kalera isurtzen ziren milaka herrikideei egin zien bezala, inoiz gehiago ez zela, inoiz gehiago, arnastuko lituzke gure airea, gure ametsak kutsatuko lituzke. Beharbada, haurdun negarrez beteriko emakume batek adierazi zuen ondoen: โLa sombra se fueโ esan zidan: itzala desagertu da.
Profezia hark hunkituta nengoen bezala, kontuz ere ibili nintzen. Sartu nintzen Chile dokumental bat filmatzen ari nintzen garaian, eta diktadorearen aldeko fanatiko gehiegi ezagutu nituen โherrialdeko hautesleei buruz hitz egiten zuten heren bat, eta agian gehiagoโ, gaueko iluntasuna hain erabat urrundu zela ziur egoteko. Pinocheten ondareak modu askotan iraun zuela zirudien. Berak 1980an iruzurrez bultzatu zuen konstituzio berberak gobernatu gintuen eta Txilek benetan herrialde justu eta demokratiko bat izateko behar zituen ezinbesteko erreforma ekonomiko eta sozialetarako kaxa gisa jokatu zuena. Eta bere erregealdi neoliberalean pribilegiatu eta lizunki aberats bihurtu ziren txiletar horien ehuneko txikiak oraindik kontrolatzen zuen ekonomia eta komunikabideen zati handi bat.
Hala eta guztiz ere, zuhurtziaz baikor mantendu nintzen. Axola zuen Txileko presidentea Pinochet hil zen abenduko egun hartan Michelle Bachelet izan zela, tortura bizirik atera zena bera, biktima bat gehiago, bere familiarekin batera, diktaduran. Bere bizitzako istorioak giza eskubideen defentsa bere administrazioan funtsezkoa izango zela bermatu zuen. Baina maila ez hain politiko batean โmitikoagoaโ ere konbentzitu ninduen โdesaparecidosโ-en senideek, gizon-emakume haiek โdesagertuโ zirenean, ezagutu nuen gazte txiletar batek. Pinocheten polizia sekretua eta haien maiteak inoiz lurperatu zuten. Ezin dut orain bere izena gogoratzen, besterik ez, diktaduraren ostean jaiotakoan, aitona sekula ezagutu ez izanagatik, diktaduraren gauak eta lainoak irentsitako horietakoa, samin putzu izugarria gordetzen zuen. Berea zela ziurtatu zidan aitona Pinochetengana etorri zena. "Ez arteriak edo bihotzeko infartua buxatuak", esan zuen. "Hildakoek eraman zuten, Pinochetek hil zituenak, Txileko mamuak, gure demokraziaren zaindariak dira eta ez gaituzte utziko".
Pentsatzen dut orain gazte hura eta itzala altxatu zela uste zuen emakumeaz. Horietan pentsatzen dut, Pinocheten jarraitzaile amorratu bat, Josรฉ Antonio Kast, Txileko presidente berria bihurtzeko aukera dagoelako. A itzuliko hauteskundeak abenduaren 19an ospatuko da Gabriel Boric, 35 urteko kongresukidearen aurka, diktaduraren aztarna toxikoak behin betiko gainditzeko eta gizarte arras ezberdin eta inklusibo batera eraman dezakeen konstituzio berri bat onartzeko nahia gorpuzten duena. Kast, baten semea alderdi naziko kidea, behin esan zuen Pinochetek bozkatuko zuela bizirik balego. Horretaz ez dago zalantzarik. 2017an, presidentetzarako lehen txandan, Bacheletek 2010ean inauguratu zuen Memoriaren eta Giza Eskubideen Museoa kenduko zuela agindu zuen. Ez litzateke harritzekoa mehatxu hori gauzatzea, txarrenetako batzuekin zituen harremanak ikusita. Pinocheten garaiko giza eskubideen urratzaileak.
Azken inkestek abantaila ematen diote Boric Txileko arimaren aldeko lehiaketa honetan. Inoiz ez dugu gutxietsi behar lege eta ordenaren, etorkinen aurkako eta abortuaren aurkako hautagai batek sor dezakeen beldur kolektiboa, zoritxarrez mundu osoan antzeman daitekeen bezala.
Boric-en aldetik, bizirik dauden milioika txiletark datozen hauteskundeetan iragan autoritario batera ez itzultzeko bozkatuko duten itxaropena ez ezik, beharbada, hildakoek beren mina eta memoria ez traizionatzeko bultzatuko dute. . Beharbada, nire herrialdearen duintasunaren zaindari horiek, Pinochetek mundu honetatik erbesteratu zituenen mamuek, beren herrikideak babestuko dituzte gure lurralde maite eta setiatuaren patua erabakitzen dugun bitartean.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan