Sami Al-Arian gaur egun AEBetan dauden dozenaka, ziurrenik ehunka, preso politikoetako bat da, baina aipagarria da bere goi-mailako estatusagatik eta 9/11 osteko Amerikako jazarpen eta injustiziaren adibide bereziki nabarmena baita bere klimarekin. Estatuak eragindako beldurraren eta ondoriozko errepresioaren eraginez, etorkin latinoei eta "islamofaxista" gisa ezaugarritutako musulman guztiei zuzenduta, euren fedeagatik eta etniagatik. Horietako bat Sami Al-Arian doktorea da
- 2003ko otsailetik preso dagoen bere herriarentzako askatasunaren eta justiziaren defendatzaile palestinar errefuxiatu, jakintsu, akademiko, komunitateko buruzagi, herritar eta justiziaren defendatzailea behean azaltzen diren akusazio faltsuengatik, nahiz eta epaimahai batek bere aurkako 17 akusazio faltsuetatik zortzi salbuetsi ondoren, guztiak. biolentziari eta terrorismoari dagozkionak, eta 10 – 2 geldirik geratu dira absoluzioaren alde beste bederatzietan. Honi buruz gehiago behean.
Al-Arian 1948-49 800,000-531ko Nakbako hondamendian Palestinatik ihes egitera behartutako errefuxiatu palestinarren semea da Al-Arian, Israelgo "Independentzia Gerra" estatu berriak 11 palestinar etnikoki garbitu eta nahita hil zituenean, beren gune sakratuak profanatu eta atzeman zituenean. beren lurrak. Azken D Plan Nagusia (Dalet) errukirik gabeko gerrarako izan zen defentsarik gabeko pertsonen aurka, eta bertan ankerkeria esan ezinak egin ziren Palestinako XNUMX herri, Tel-Aviv, Haifa eta Jerusalem bezalako hirietako XNUMX hiri-auzo, milaka etxe eta asko suntsitzen zituzten bitartean. laboreak. Al-Arianen gurasoek zortea izan zuten sarraskitik eta suntsipenetik bizirik ihes egiteko.
Al-Arian 1975ean iritsi zen AEBetara, hiritartasuna ukatu zioten eta 1986tik Hego Floridako Unibertsitatean (USF) irakasle ospetsu gisa informatika irakatsi zuen, 2003ko otsailean bere gaitzik larriena hasi zen arte. Beregatik izan zen. giza eskubideen eta eskubide zibilen eta sei hamarkada luzez zapaldutako bere herriaren askapenaren defentsa publiko, sutsu eta eraginkorra.
Al-Arian bereizketa handiko gizona da. Palestinar musulman jatorra da, Tampako Islamiar Komunitatearen imam eta printzipiozko gizon errespetatua eta miretsia, komunitate musulmanari ahalduntzen lagundu zion lan gogorraren eta Floridako eta herrialde osoko beste buruzagi zibiko, politiko eta erlijiosoekin izandako harreman pertsonalen bidez. Irailaren 9aren osteko ingurunean egin behar izan arren, musulman guztiak susmagarri bihurtu ziren eta "terrorista" posibletzat jotzen zirenean.
9/11 ondoren, Judy Genshaft USFko presidenteak Jeb Bush Floridako gobernadorearekin bat egin zuen irailaren 28an Al-Arian bertan behera utzi zuen campuseko segurtasun arrazoiengatik soldatarekin. Gero, kaleratzen saiatu zen faltsuki terroristak onartzen zituela eta unibertsitatearen ospea kaltetu zuela esanez, nahiz eta saritutako irakasle titular errespetatua izan, deliturik ez zuena, baina bere fedea, etnia eta aktibismo ausartak beste musulman estatubatuarrak berdin jokatzera animatzen zituen.
1996ko abuztuan lehenago, USF-k Al-Arian ordaindutako baimenean jarri zuen FBIko ikerketa baten emaitzen zain, talde terroristen aurrean parte hartu zuen erakundeek bi urte beranduago irakaskuntzari berriro ekin ziezaioten, ezer aurkitu ez zuenean.
2003ko otsailean atxilotu, inputatu eta espetxeratu baino egun batzuk lehenago, hilabeteetako zurrumurruen ostean zer gertatuko zen sumatuz, Al-Arianek idatzi zuen: “Gaur gurutziltzatu naiz ni naizenagatik: estaturik gabeko palestinar bat, arabiar bat, musulman bat eta bat. Palestinarren eskubideen defendatzaile nabarmena, baina gehiago eskubide zibil eta konstituzionalen defendatzaile iraunkorra etxeko frontean». Newsweek aldizkariak Amerikako eskubide zibilen aktibista nagusia deitzen duen gizon batena zen, HR 2121 bihurtu zen ebidentzia sekretuen erabilera indargabetzeko egindako ahaleginagatik, 109. Kongresuan Ganberako Batzorde Judizialaren aldeko botoa bezain urrun iritsi zena, eta hori da. orain 110. Kongresura arte neurri gehiago hartzeko.
Lehenago, Al-Arianek Tampa Bay Coalition for Justice and Peace-ren fundatu zuen, tokiko erakundea, froga sekretuen erabilera inkonstituzionalaren eta beste eskubide zibilen urraketen eta musulmanen eta arabiarren aurkako komunikabideen eraso kalumniarren aurka. Askatasun Politikoa Babesteko Koalizio Nazionala ere fundatu zuen, 2000. urtean bere lehen presidente izan zen ebidentzia sekretuen erabilera zalantzan jartzen duen nazioko erakunde nagusia. Bere ahaleginak zirela eta, Al-Arianek Kongresuko kideei aholku eman zien eta Whiten-en bileretara gonbidatu zuten. Etxeak Clinton eta Bush presidenteak pertsonalki bildu zituen.
Genshaft-ek hasiera batean ez zuen kendu, baina 26ko otsailaren 2003an jokatu zuen laburki, Al-Arian atxilotu eta auzipetu zutenetik astebetera, gerora kondenarik izan ez zuten akusazioengatik. Orduan, Genshaft-ek kaleratu egin zuela iragarri zuen bere jarduera ez-akademikoak (guztiz legezkoak) eta akusazioa unibertsitateko interesen aurka zeudelako, hau da, Genshaft-ek bere osotasuna sakrifikatu zuen Bushen administrazioaren Terrorismoaren Gerra Global inperialistaren interesen zerbitzurako, bidegabeki zuzendutako musulman guztien aurka.
Free Sami Al-Arian.com webguneak hasieran bizi izan zuen denbora-lerroa zehazten du.
— 11 urteko FBI ikerketetan, milioi erdi telefono entzunaldietan, bilaketak eta beste hainbat jazarpen jasan zituen hamar milioi dolar kostatu ziren bere aktibismo politikoagatik eta eskubide zibilen alde.
Bere epaiketan, gobernuak "terrorista" izendatutako talde islamiarrekin lotuta zegoela salatu zuen.
erakundeek, hau da, palestinarren eta beste batzuen askatasuna eta justizia onartzen zuten eta Al-Arianek eraginkortasunez defendatu zuen.
— Ikerketak 20ko otsailaren 2003an amaitu ziren.
Bere familiak izututa ikusi zuen FBIko agenteek eta Joint Terrorism Task Force (JTTF) Barne Segurtasun Saileko (DHS) ofizialek bere etxean erasotzen zutela goizeko 5:00etan, mehatxuz ateratako armak. Bera eta beste hiru banan-banan atxilotu zituzten, terrorismoa laguntzea, hilketa burutzeko konspirazioa, erreketea, legez kanpo utzitako talde bati laguntza materiala ematea, estortsioa, perjurioa eta beste delitu batzuk geroago epaitegietan faltsuak izan zirela leporatuta. Bertako kartzela batean atxilotu zuten, eta bertan gose greba egin zuen, arrazoi politikoak zituen espetxeratzea salatzeko.
Al-Arianen aurkako akusazioek faltsuki salatu zuten Palestinako Jihad Islamikoaren fronteak zirela dioten erakundeak onartzen zituela AEBetako "terrorista" zerrenda batean. Berak sortu zituen beste bi erakunderen aurka ere egin ziren: Palestinarako Islamiar Batzordea (ICP) palestinarren egoeraren inguruko sentsibilizazioan parte hartzen duena eta USF-rekin afiliatuta dagoen World Islamic Studies Enterprise enpresaren (WISE) ikerketa eta ikerketa-enpresa akademikoaren arteko elkarrizketa sustatzen duena. Musulmanak eta Mendebaldea. Floridako Al-Arian Islamiar Akademiak ere aipatu zuen nazioko lanaldi osoko eskola islamiar nagusienetako bat dela, haur hezkuntzatik batxilergotik 300 ikasle baino gehiagorekin. Erakunde hauek ez dute zerikusirik indarkeriarekin edo terrorismoarekin. Izan ere, bi urte lehenago, Kevin R. McHugh immigrazio epaile federalak ebatzi zuen "ez dago Auzitegiaren aurrean frogarik (WISE eta ICP izan ziren) (Jihad Islamikoaren) aurrean (Jihad Islamikoa) frogatzen duenik. Aitzitik, erregistroan frogak daude WISE ikerketa zentro entzutetsu eta akademikoa zela eta ICP oso aintzat hartua zela ondorioztatzeko.
Ipar Amerikako Islamiar Elkartea (ISNA) da Al-Arianek 1981ean ezartzen lagundu zuena eta gaur egun Amerikako musulmanen erakunderik handiena da, "komunitate musulmanaren eta gizartearen hobekuntzan laguntzen duena... Islama ordezkatuz, lagunduz". Komunitate musulmanak, hezkuntza, gizarte eta dibulgazio programak garatuz eta beste erlijio komunitate batzuekin eta hiritar eta zerbitzu erakundeekin harreman onak sustatuz”.
- Judy Genshaft USFko presidenteak Al-Arianen kredentzial ezin hobeak eta komunitateko zerbitzuen eta lorpenen erregistro ikaragarriari jaramonik egin zion 27ko otsailaren 2003an, Bushen administrazioaren txorrota gisa jarduteko.
— Lau egun iraun zuen martxoaren 20an, gobernuak ez zuen frogarik eman, ez lekukorik, eta ez zuen erakutsi Al-Arian eta bere akusatukideak ihes arriskuak edo segurtasun nazionalarentzat mehatxuak zirela. Hala ere, berari eta Sameeh Hammoudeh auzipetuari fidantza ukatu zitzaien.
Besteek lortu zuten.
- Martxoaren 27an, Al-Arian eta Hammoudeh Coleman-eko (Florida) segurtasun maximoko espetxe federalean espetxeratu zituzten. Zigortutako preso arriskutsuenentzako "Etxebizitza Unitate Berezia" edo "Oinetako Unitatea" deitzen den egoera latzetan inkomunikatuta jarri zituzten eta han eta beste espetxe federal batzuetan eduki zituzten bi urte eta erdiz bere lehen epaiketa arte. Al-Arian-i hiltzaile kondenatuek dituzten oinarrizko pribilegioak ukatu zizkioten, ez zioten baimenik eman harremanik edo familiarekin bisitak egin, ez zuen bere kasua lantzeko material egokirik jaso, abokaturako sarbide mugatua izan zuen eta, oro har, zigor-tratu gogorra jasan zuten, miaketa barne, barne. eta beste duintasun batzuk.
- Al-Arianek ezin izan zituen bere defentsarako beharrezko funtsak bildu, epaitegiak izendatutako abokatuak jaso zituen, geroago aurrerapenik ezagatik kaleratzeko baimena eman eta bere abokatu gisa jardun zuen Askatasun Nazionalaren (eskubide zibilen) fondoaren (NLF) laguntzarekin. bere kasua hartu eta bere izenean herrialdean zehar ekitaldiak antolatuz.
— Al-Arian espetxean egon zen 2005eko ekainean Tampako Distrito Federaleko Auzitegian epaitu zuten arte. Hasi baino lehen, Unibertsitateko Irakasleen Amerikako Elkarteak (AAUP) Hego Floridako Unibertsitatea gaitzetsi zuen prozesu egokirako eta askatasun akademikorako eskubideak urratzeagatik. Horrez gain, Amnesty International-ek Espetxeen Bulego Federalari idatzi zuen Al-Arian-en preso egondako baldintzak gaitzetsiz, esanez bere prebentzio-atxiloaldia "doako zigorra zela (eta) ezarritako murrizketak beharrezkoak zirenetik haratago zihoazela. segurtasun arrazoiengatik eta tratu gizatiarrari buruzko nazioarteko estandarrekin bat ez zetozen».
Amnistia kasu honetan hitz egin zuen, garrantzi bereko beste batzuetan, baina ez du lortzen edo ez du nahikoa urrutira joaten, batez ere AEBetako gobernuak egindako gehiegikeriak eragiten dituztenean. Al-Arianen kasua azken horietako bat da, bere tratamenduari buruz ezerk ez baitu "itxura" erakusten. Gizon ausart eta ospetsu baten aurkako injustizia borondatezko eta mendekuaren adibide nabarmena izan zen eta izaten jarraitzen du, zeina, estatuko beste errepresioaren biktima guztiak bezala, ez baita pareko fiskal federalek haren aurka erauzi eta sufritzeko asmoz egin dezaketen boterearekin. maximo bere kalbario osoan.
Al-Arianen kasuan, 11 urteko ikerketekin eta jazarpenekin hasi zen espetxeratu eta epaitzera eraman zuten akusazio faltsuekin. Kartzelan zegoela, 23 orduko blokeoa jasan zuen arratoi eta lakagorriz jositako zelula batean; zerbitzu erlijiosoak ukatu zizkioten; ez erlojurik edo erlojurik lortu; eta leihorik gabeko gelaxka batean eduki zuten, non argi artifiziala ez zen inoiz itzaltzen. Gainera, eskuak bizkarrean eta oinetan lotzen zituen bere zelulatik kanpo dagoen bakoitzean. Bere abokatuekin hitz egitean, ibilaldi luze bat egitera behartu zuten haiengana iristeko deseroso bere lege-espedienteak bizkarrean orekatuz, espetxeko funtzionarioek laguntzari uko egin ziotelako. Denbora horretan, Al-Arianek ere gose greba egin zuen 140 egunez 45 kilo galduz eta bere bizitza arriskuan jarriz, diabetikoa baita.
- Hiru hilabeteko auto-ordezkapenaren ondoren, Al-Arianek Washington DCko William Moffitt abokatu errespetatua eta Linda Moreno tokiko abokatua kontratatu zituen ordezkatzeko.
hura. Geroago jakin zen agintari federalak
funtsezko ebidentzia suntsitu zituen bere aurka beste injustiziak nahita egitearekin batera eta bere epaiketa atzeratzeko taktikak geldiarazi zituen atxilotu eta ia bi urte eta erdira. Bitartean, baldintza gogorretan preso jarraitu zuen.
Al-Arian's Prison Odyssey Nightmare - Otsailak 20,
2003ra arte
Al-Arian doktorea 20ko otsailaren 2003an atxilotu zutenetik preso dago eta hasieran behin-behineko espetxealdian jarri zuten Tampako (Florida) Orient Road espetxean.
Hortik gaur arte, bere espetxealdiaren odisea izan zen
honako hau:
— 27ko martxoaren 2003a: Segurtasun Gehieneko AEBetako Penitentziarioa, Coleman, Florida.
— 9eko otsailaren 2005a: Orient Road Jail, Tampa, Florida.
— 4eko maiatzaren 2005a: Federal Correctional Institution, Tallahassee, Florida.
— 8ko ekainaren 2006a: Segurtasun Gehieneko AEBetako Penitentziarioa, Atlanta, Georgia
— 22ko ekainaren 2006a: Segurtasun Ertaineko Konplexu Correkcional Federala, Coleman, Florida
— 20ko irailaren 2006a: Segurtasun Gehieneko AEBetako Penitentziarioa, Atlanta, Georgia.
— 21ko irailaren 2006a: Federal Transfer Center, Oklahoma City, Oklahoma.
— 25ko irailaren 2006a: Northern Neck eskualdeko kartzela, Varsovia, Virginia.
— 3ko urtarrilaren 2007a: Segurtasun Gehieneko AEBetako Penitentziarioa, Atlanta, Georgia.
— 17ko urtarrilaren 2007a: Federal Correctional Institution, Petersburg, Virginia.
— 18ko urtarrilaren 2007a: Alexandria eskualdeko kartzela, Alexandria, Virginia.
— 19ko urtarrilaren 2007a: Northern Neck eskualdeko kartzela, Varsovia, Virginia.
— 14ko otsailaren 2007a: Mediku espetxe federala, Butner, Ipar Carolina.
Al-Arianen Travesty of a Trial
Epaiketa 2005eko ekainean hasi zen, 11 urtez gobernuaren atzetik eta hiru urtez hura prestatzen aritu ostean.
Sei hilabetez iraun zuen fiskalei 50 milioi dolar inguru kostatu zitzaizkien azkenean alferrik, baina berriro agian ez beherago azaltzen den bezala. Fiskaltzak 70 lekuko baino gehiago deitu zituen Israelgo 21 barne. Hamarkada bat baino gehiagoko zaintza jazarpenetik grabatutako milioi erditik gorako ehunka deien zatiak erabili zituen, baita atzemandako faxen, mezu elektronikoen eta Al-Arian etxea intrusiboki arakatzeko orduetan atzemandako frogak ere.
Al-Arian-en aktibisten hitzaldietako froga faltsuak ere erabili zituen; hitzaldiak; parte hartu zuen hitzaldi, ekitaldi eta mitinetan; idatzi zituen artikuluak; zituen liburuak; editatzen zituen aldizkariak; eta irakurtzen zituen beste argitalpen batzuk, eta eskubide konstituzionalak askatasunez hitz egiteko, jendaurrean biltzeko eta nahi zuena irakurtzeko eskubide horiek zerbait esan nahi duten herrialde batean irakurtzeko, baina ez musulmanentzat eta adinean jomugan dauden besteentzat. George Bush.
Defentsak erantzun zion sorgin-ehizaren akusazioari, lekukorik deitu gabe eta bere kasua Al-Arianen Lehen Zuzenketaren eskubideetan soilik oinarritzen zen frogarik aurkeztu gabe. James Moody AEBetako barrutiko epaileak ukatu egin zuen Al-Arianek bere jarduerak defendatzeko eskubidea Israelen lapurreta eta Palestinako lurraldeen okupazio errepresiboan oinarrituta, haren aurkako aktibismo guztiz legala eragin zuena.
Liburua eta zergadunen diru pila bota zizkion arren, epaimahaiak abenduaren 6an salbuetsi zuen Al-Arian,
2005, goian azaldu bezala 13 eguneko deliberazioaren ondoren.
Baina honek ez zituen gauzak amaitu gobernuko fiskalak Sami Al-Arian bezalako norbait bideratzera eta bideratzen ari direnean inoiz gertatzen ez den bezala. Gobernuarekin konformaziorik lortu ezean, bere zailtasunak aurrera egingo zuela konturatuta, 2ko martxoaren 2006an akordio bat adostu zuen bere kasua amaitzeko, ez zela konturatu ez zela etsai gobernuko fiskalek beren helburuak ez baitzituzten inoiz epaitu arte. , porrot egin, hautsi edo hil, nahiz eta gauzak ez diren beti aurreikusi bezala joan.
Alegazio Akordioa
Hala ere, idatzizko alegazio-akordioak zehazten zuen
Honako hauek:
— Al-Arianek ez zuela indarkeriazko ekintzarik egin eta ez zuela AEBetan edo Ekialde Hurbilean ezer ezagutzen.
— Ez lukeela «lankidetza» eskatuko
areago, fiskalei informazioa emanez.
— Eta betetako denboragatik aske geratuko zela eta deportatzea borondatez onartuko zuela.
Bitartean, akordioa 17ko apirilaren 2006an eman zioten Moody epaileari, eta epaia 1ko maiatzaren 2006erako aurreikusita zegoen Al-Arianek espetxean jarraitzera behartuta, zigorra eta erbesteratu bitartean, nahiz eta palestinarra den heinean gizonik gabeko gizona izan. herrialdea inork onartzen ez badu behintzat.
Hitzartutako baldintzetan, fiskalek karguak utzi zituzten, eta Al-Arianek erruduntzat jo zuen Palestinako Jihad Islamikoarekin lotutako pertsonei zerbitzuak eskaintzeagatik. Hitzarmeneko egitateen adierazpenak honako hauek dira:
— Bere koinatuaren, Mazen Al-Najjar (garai hartan USFko irakasle adjuntua), bere koinatuaren abokatu bat kontratatzea 1990eko hamarkadaren amaieran deportazio entzunaldietan.
FBIko agenteek Al-Najjar 19ko maiatzaren 1997an atxilotu zuten espetxeratzeko froga faltsu sekretuak erabiliz (gehienetan immigrazio akusazio txiki baten ondorioz), kargurik gabe eduki zuten hiru urte eta erdiz epaile federal batek aske utzi baino lehen. Ondoren, 24eko azaroaren 2001an atxilotu zuten berriro, eta azkenean 21ko abuztuaren 2002ean deportatu zuten, errugabe baten eskubide konstituzionalak ukatu zizkion beste kasu batean, bere fede eta etnia musulmanagatik.
— Britainia Handiko jakintsu palestinar egoiliar baten immigrazio inprimakiak betetzea.
— Eta, elkarteen xehetasunak tokiko kazetari bati ez ematea.
Horren truke, Fiskaltzak epaimahaiaren gainontzeko akusazioak baztertzea eta Al-Arian beste delitu batzuk ez leporatzea onartu zuen. Gainera, isunrik ez jartzea eskatu zuen eta "akusatua aplikatzekoa den jarraibidearen behealdean zigorra jasotzea" gomendatu zuen. Gainera, onartu zuen Al-Arianek ez zuela indarkeriarik egin, eta ez zela biktimarik izan. Bere aldetik, Al-Arianek deportazio bizkor bat onartzera behartu zuen, bere askatasunagatik merezi zuela erabaki zuen eta bere familiarekin elkartu eta bere kalbarioari amaiera emateko.
Al-Arian-ek betetako denbora baino gehiagoko zigorra ekarriko zuela uste izan zuen akordioaren arabera ere ez zen gertatu. Moody epaileak beste ideia batzuk zituen Al-Arian gehienez 57 hilabeteko kartzela-zigorra kondenatzeko, betetako denboraren meritua emanez, baina 11 hilabeteko saldoa 2007ko apirilerako aurreikusitako deportazioa orain urrira luzatuta utziz.
2008. urtea behean azaldutako mespretxu kargu berrietatik, bere kalbarioak amaierarik gabe jarraitzen baitu.
Joan den urrian, Gordon Kromberg fiskal laguntzaileak Al-Arian-i zitazioa eman zion deklaratzera zitatzera, islamiar think tank bat ikertzen ari zen epaimahai handi baten aurrean, bere plegu-akordioa urratzen zuela, "gobernuaren eta Dr. Dr.
Al-Arian”. Haren defentsako abokatuek deklaratu ez izateko eskubidearen aldeko mozioa aurkeztu zuten, azalduz ez zuela sekula onartuko gobernuaren ikerketetan deitzeko gai izaten jarraitzen bazuen. Hori eginez gero, perjurio posible edo interpretatu batean harrapatzea liteke, gobernuak jazartzeko eta berriro espetxeratzeko aukera amaigabeen aurrean zaurgarri utziz.
Moody epaileak Al-Arianen aurka ebatzi zuen, eta azaroaren 16an epaimahai nagusiaren aurrera eraman zuten eta erdeinu zibilean jarri zuten deklaratzeari uko egiteagatik. Hilabete geroago, epaimahai nagusia iraungi zen, eta berri bat bildu zen Al-Arianekin berriro zitazioa deklaratzera. Berriz ere uko egin zuen, mespretxutzat hartu zuten eta horrek zigorra 18 hilabete gehiago areagotzen du arintzerik gabe, argi dago gobernuak Al-Arian betiko giltzapetuta edukitzeko akordioari uko egin nahian, deliturik egin ez zuen arren eta epaimahai batek salbuetsi zuen. bere epaiketa ikaragarria.
Al-Arian-ek bere mespretxuaren zigorra eta gobernuak bere alegazio-akordioaren urraketa errekurritzen ari da eta orain William Mitchell College of Law irakaslea eta National Lawyers Guild (1993 - 1997) Peter Erlinder-ek ordezkatzen du bere abokatu nagusia. Bitartean, kartzelan jarraitzen du bere kalbarioak jarraitzen duen bitartean. Erlinderren zeregina ikaragarria da erresistentzia egitea erabaki duen gobernuaren eta Al-Arian espetxeratuta mantentzeko prest dauden fiskalak akusazio berriak jartzeko, Justizia Sailak bertan nahi duen bitartean.
Al-Arian mespretxu leporatuta dagoenez, bere jatorrizko zigor zigorra ez da aldi berean exekutatzen. Horrez gain, bi mespretxu salaketarekin, bere hasierako 18 hilabeteko zigor gehigarria 36 hilabetera luza daiteke "erdeinu zibila" pean, eta askoz gehiago, Fiskaltzak "erdeinu penala" leporatzen badio.
Horrek esan nahi du gobernuak betetako denboraren arabera askatzeko akordioa hartu duen arren, George Bushen Justizia Sailak, legea goraipatzen duen Alberto Gonzales fiskal nagusi gaiztoaren menpe, gezurra esan eta Al-Arian urte luzez kartzelan egon daitekeela errudun errudun gisa. deliturik ez.
Hori are argiagoa da AEBetako Laugarren Zirkuituko Apelazio Auzitegiko hiru epailek aho batez eta "mespretxuz" bere mespretxu zibilaren epaia martxoaren 23an berretsi ondoren, bere salaketa-akordioak "ez duela gobernuak epaimahai nagusi baten aurrean errekurtsogilearen testigantza behartzea eragotziko duen hizkuntzarik. ”
goian esandako ingeles arruntean argi egiten badu ere. Hainbeste George Bushen garaiko eskuineko auzitegien justizia, non ez dagoen Al-Arian bezalako administrazio-helburuentzat.
Bitartean, Al-Arianek protesta egin zuen ahal duen modu bakarrarekin, eta horren berri nabarmen ematen da artikulu honetan bezalako hedabide alternatiboetan, gero eta gehiagotan eta emaztearekin, familiarekin eta besteekin egindako aireko elkarrizketetan. Urtarrilaren 22an berriro ur-soilik gose greba egin zuen, oso ahul utziz, ezin zuela ibili edo bere kabuz zutik, eta gurpil-aulkira mugatu behar izan zuen. Bi hilabete iraun zuen baina bere familiaren eskariz amaitu zen 55 kilo edo pisuaren laurdena galdu ostean. Bere emazteak, Nahlak, orain pixkanaka indarrak berreskuratzen ari dela jakinarazi du.
Al-Arianen kasuan, baraualdia jarraitzea arriskuan dago bizitzarako, diabetikoa delako eta osasun arazo larriak ekiditeko elikagai erregularra hartu beharko lukeelako.
Lehenago eragin zuen Al-Arian kolapsatu eta gero Butner-eko (Ipar Carolina) espetxe federaleko mediku-instalazio batera eraman zuten, non ibiltzeko ahulegia den eta gaur egun preso dauden guztiek jasotzen duten mediku-laguntza eskasa jasaten ari da. Pobrea da, axolagabea eta ziur aski okerragoa izango dela edozein unetan arrazoi politikoengatik kartzelan dagoen edonorentzat baina batez ere George Bushen garaian, non justizia ilusio bat den eta Sami Al-Arianen patua jokoan dagoenean. Bere kalbarioak amaierarik gabe jarraitzen du, baina komunikabide alternatiboko idazle eta iruzkintzaileak ez dira horretaz isilduko edo bera bezalako beste batzuek printzipio nobleengatik eta nonahi kontzientziadunek onartzen eta miresten duten kausa justuagatik injustiziaren proba bera jasaten. Gaur egun, Sami Al-Ariani gertatutakoa edonori gerta dakioke.
George Bushen agintepean, denok gara Sami Al-Arians.
Musulmanentzako eta Ekialde Hurbileko presoentzako AEBetako espetxe programa sekretua
16ko otsailaren 2007an, Jennifer Van Bergen abokatu eta lege-analista, akademiko, egile eta kazetariak jakinarazi zuen AEBek musulmanei zuzendutako legez kanpoko espetxe-programa sekretu berri bat duela The Raw Story-ko sareko artikulu batean. "Segurtasun handiko" arriskua duten preso musulmanentzat eta Ekialde Hurbileko (Arabiar) presoentzat guztiz mugatzeko edo erabat mozteko kanpoko munduarekin harremana eta komunikazioa, ekintza hori debekatzen duen lege federala urratzen du Paul Wright Prison Legal News editorearen arabera. Van Bergeni esan zion "presoak beren arraza, jatorri nazionala edo hizkuntzaren arabera bereizteak zuzenean kontraesan egiten du AEBetako Auzitegi Gorenak Johnson v.
Kalifornian presoen arraza bereizketa legez kanpokoa zela uste zuen. Van Bergenek ere jakinarazi zuen: "Espetxe Bulegoaren araudiak (ere) debekatuta dago erlijio diskriminazioa". "Langileek ez dituzte presoak diskriminatuko arraza, erlijioa, jatorri nazionala, sexua, ezintasuna edo sinesmen politikoa (barne) erabaki administratiboengatik.
(inplikatuz) lana, etxebizitza eta programetarako sarbidea».
Zuzenbide estatuak ez du ezer esan nahi Bush administrazioarentzat, 2006ko abenduan legez kanpo ezarritako ezkutuko programa berrian barne hartzen duena.
"Komunikazioak Kudeatzeko Unitate" (CMU) berezia deitzen zaio, eta gaur egun (ezagutzen den neurrian) Terre Haute, Indianako Instituzio Correctional Federalean bakarrik dago, baina beste espetxe federal batzuetarako ere egon daiteke, baita espetxeratze masiboen garaian ere. munduko espetxe-biztanlerik handiena duen nazioa egunero 1000 preso berri baino gehiago hazten da.
Van Bergen-ek dio CMU programak Administrazio Prozedura Federalaren Legea urratzen duela, espetxe-araudi guztiak lege hau betetzea espresuki exijituz.
Otsailaren erdialdera arte, 16 preso zeuden, baina 60-70era bizkor hedatzea espero zen eta beste askorekin amaitu zitekeen Terre Haute-n eta beste leku batzuetan.
Terre Haute presoetako bat Rafil Dhafir doktorea da, irakiar jatorriko estatubatuar musulman bat eta onkologoa praktikatzen ari den lizentzia eten zioten arte. Motibazio politikoko Justizia Saileko (DOJ) "kanguru epaitegi" batean kondenatu zuten, Irakeko Zigorrak Araudia (IEEPA) urratzeagatik, bere fondoak erabiliz eta bere Help the Needy ongintzazko erakundearen bidez bildu zezakeena ezinbestekoa den bizitza humanitariorako ezinbestekoa ekartzeko. 1990 - 2003 bitartean AEBek/NBEk ezarritako zigor zigorrengatik lortu ezin izan duten irakiarrei laguntza. Bere "Errukiaren Delitua"gatik (ikus dhafirtrial.net, Katherine Hughes), zigorrak urratzeagatik epaitu zuten eta guztiz 59etik 60ren artean, zerga iruzurra, dirua zuritzea eta posta eta alanbrezko iruzurra, 22 urteko kartzela-zigorra eraginez, Terre Haute-n zerbitzatzen ari da Syracuse-n, New York-eko familiarengandik urrun. Ez zioten "terrorismoa" edo indarkeria-ekintzarik egotzi edo kondenatu, ez da "segurtasun handiko arriskua" eta, hala ere, halako tratatzen ari da musulmana delako. Bera ere, Sami Al-Arian bezala, Bushen administrazioaren "terrorismoaren aurkako gerra" faltsuko "garakurra" da edonon gutxietsi eta jazarritako musulmanen aurkako fedeagatik eta etniagatik.
Kontzientziadun jendea ez da isiltzen ari, eta horietako talde txiki batek Dhafir-en jaioterrian, Syracuse, New York-en, protesta egin zuen John Ashcroft AEBetako fiskal nagusi ohiaren presentzia zela eta Syracuseko Unibertsitatean martxoaren 27an. Estatu Batuetako Patriot Act errepresiboaren (Irailaren 2001 baino lehen idatzia eta bere mahaian) Dhafir eta Al-Arian bezalako gizonak bidegabe kondenatu eta espetxeratzeko erabiltzen zen. Segur aski, pertsonalki parte hartu zuen gobernuaren ahaleginak orkestratzeko oihartzun handiko akusazio, kondena, espetxeratze eta tratu gogorrak egiteko aukeratutako bi komunitate musulman estimatuen trenbidean parte hartu zuen segurtasun-baldintzetan eta gaizkile arriskutsuenentzat bakarrik erabilitako murrizketetan, pribilegio gehiago onartzen zituzten karreten atzean. beren komunitateetako zutabe horiek justizia ukatzen zuten baino.
Musulmanen sorgin-ehizaren jazarpena eta jazarpena "terrorismoaren" eta gerra inperial amaigabeen garaian
Irailaren 9ren harira, musulman guztiak Bush administrazioaren ildoan egon dira abusuzko jazarpena eta jazarpena jomugan, estatuak eragindako izu faltsuaren garaian, barne bilketa, atxiloketak, epaiketak eta deportazioak publikoa nahikoa ikaratzeko. edozer gauzarekin ihes egiteko. Aprobetxatu zuen eta gaur egun egiten jarraitzen du Segurtasun Saila/Immigrazioa eta Aduana Betetzea (DHS/ICE) kanpaina oso hobetu batekin, paperik gabeko langile latino ahulen atzetik joandako musulmanekin eta beste batzuek segurtasun nazionalarentzat mehatxuak izendatu zituzten garai batean, edonork. susmagarria da agentzia federalek hala esaten badute. Nork aurka egingo du "segurtasun nazionalaren" interesekoa bada.
Irailaren 9ko atentatuetatik gutxira hasi zen Bushen administrazioak segurtasun nazionalaren aurkako mehatxuen aurkako gerra prebentibo iraunkorra deklaratu zuelarik, batez ere atzerrian eta etxean musulmanei zuzenduta. Legez kanpoko erasoaldi bi gerra eragin zituen amaierarik gabeko eta sorgin-ehiza jendetsuak etxean, non lege konstituzionalak eta nazioartekoak giza eskubideen eta askatasun zibilen oinarrizko printzipioekin batera agertzen diren. Komunikabide nagusiek zabaldutako estatuak eragindako beldurraren giroan, FBI-k miaketa masiboetan eta atxiloketetan sartu zen, batez ere musulman etorkin, herritar eta bisitariri eragin zieten milaka etorkin, herritar eta bisitari hemen egoteko une desegokia aukeratzen zuten.
Irailaren 9 baino lehen ere, Clintonen administrazioak eta errepublikanoek kontrolatutako Kongresuak jarduera hauek legeztatu zituzten 11ko Immigrant Responsibility Act-en.
(IIRAIRA) eta Terrorismoaren Aurkako eta Heriotza Zigor Eraginkorra (AEDPA). Lege errepresibo gogorrak dira, helburuei ukatzen dieten prozesu egokirako eta zuzentasun judizialaren eskubideak. Gaur egun, DHS/ICEko agenteei entzuketak eta bilaketak egiteko eskubidea ematen diete (Bush-en administrazioak behar den agindurik gabe egiten du), epaitegi sekretuetan prozedurak egiteko epai iraunkor zigilatuekin, etorkinak eta "terrorista" izeneko beste helburu batzuk atxilotzeko, fidantza ukatzeko, kanporatzeko. diskreziozko erlieberik gabe, abokaturako sarbidea mugatu, helegiterako eskubidea ukatu eta liburua botatzen diete delitu arinengatik ere.
Ondorioak ikaragarriak dira helburutzat hartutakoentzat.
5000 musulman eragin zituen berehala
Irailaren 9n, haietako hiru bakarrik delitu bat egotzita eta ez zuten "terrorista" bakar bat ere harrapatu 11/9 (zuri) Batzordeak onartu zuen arren.
Hala ere, orduan eta orain erauzitakoak, oro har, zigor administratiboak ez diren akusazio administratiboengatik atxilotzen dituzte, askotan haien familiek jakin gabe. Baldintza ukigarri eta gizagabeetan mantentzen dituzte: eguneko 23 orduetan giltzapean giltzapetuta, non argiak inoiz itzaltzen, eskuetan eta hanken kateetan mantentzen dituzte kanpoan dagoen bakoitzean, jazarpena eta tratu txarrak erreparatu gabe eta telefono deiak eta familiaren bisitak ukatuta.
Asko arrastaka eramaten dituzte euren etxeetatik gauaren erdian edo egunsentia baino lehen paramilitar estiloko erasoetan, eta beste batzuk toki okerrean jasotzen dituzte okerreko momentuan edo nahieran atzerritar gisa agertzeagatik eta horregatik zigortuak izateagatik. Rafil Dhafir-en kasuan, bere atea 6ko otsailaren 00ko 26:2003ak aldera apurtu zuten 85 agenteek atxilotzera agertu zirenean, FBIko 15 barne, eta horietako bostek bere emaztea Priscillaren buruan mehatxuz eutsi zioten armak traumatizatuz. esperientziatik edonor litzatekeen bezala. Horrela egiten dira gauzak polizia-estatu batean, non biktimek zigorra hartzea edo tiroak edo kolpeak jasotzen dituzten "erresistentzia" beste aukerarik ez duten.
Horrelako pertsona errugabeek umiliazio eta tratu esanezinak jasaten dituzte, nahiz eta gehienek deliturik egin ez duten eta delitu arinengatik bakarrik leporatzen dieten gutxi batzuek, Sami Al-Arian eta Rafil Dhafir bezalako salbuespenak salbuespenekin, liburua haien aurka botatzen dutela, maila handiko estatusa dela eta. edozein delituren errugabeak diren arren. Ia inor ez da terrorismoarekin lotutako delituen edo indarkeriaren errudun aurkitu, baina, halere, bildutakoak biluzi-bilan-bilan-bilan-miaketa bezalako pena iraingarriak jasatera behartuta daude, eta jipoiak eta sexu-abusuak jasaten dituzte euren arraza, fedea, jatorrizko herrialdea eta immigrazio egoeragatik. Musulmanak edo latino pobreak hemen lan egiteko zuzenbide-estatua deusezta dagoen eta giza eskubideak eta askatasun zibilak beste garai bateko artifaktuak besterik ez direnean.
Hasieran, Justizia Departamentuak irailaren 9ko ikerketei lotutako ehunka pertsona arrakastaz kanporatu zituela harrotu zuen. Geroztik, giza eskubideen taldeen, komunitate musulmanen buruzagien eta erakundeen, bake taldeen eta abokatuen kalkuluen arabera, kopuruak gora egin zuen milaka gehiago eta beste hamarnaka milaka herrialdetik beldurrez ihesi zihoazen sistema sistema batean ikuskatu, galdekatu eta atxilotu edo atxilotu ostean. Estatuaren terrorearen abusu eredua inoiz sendatuko ez diren orbainak utziz. Bisitari gisa bakarrik hemen daudenak ez dira inoiz itzuliko edo herrialde honetan federik izango. Kaltetutako guztiak suntsituta daude esperientziarekin. Pertsonei, komunitateei eta familiei kalte egiten die, zatikatuz eta hainbeste igaro ondoren nola konponduko diren galdetzen die. Hau da gaur egungo Amerikako egoera, Sami Al-Arian-en eta Rafil Dhafir-en bezalako kasu izugarriekin nabarmenduz.
Hasieran, norakoak harrapatu zituzten
9/11 FBIren sorgin-ehizaren ostean PENTTBOM izeneko miaketa masiboa 4000 agentek eta 3000 laguntza-langileek publikoaren 96,000 aholku ikertzen zituzten erasoen ondorengo lehen astean bakarrik. 2002ko urtarrilerako, ACLUk esan zuen FBIk milioi erdi dei jaso zituela herritarrei aholku eta bideekin, 100,000 musulman eta azal marroi pertsonei eragiten dieten ikerketak eraginda, horien % 20ri soilik jarraituz gero.
Gehitu hauei gaur arte gertatutakoa. Ondoren, nabarmendu musulmanak (Al-Arian eta Dhafir bezalakoak) "terroristarekin" lotura faltsuengatik debekatuta dauden karitate islamiar eta erakundeak babesteagatik.
taldeek, beste batzuk beren aktibismoagatik, polizia-aurrekariak dituzten edonork, nahiz eta indiskrezio txikiengatik, eta, oro har, susmopean dauden musulman guztiak, potentzialki behatuak izan daitezkeela eta beti egunsentia baino lehen euren ate-joka bat edo atea hautsi eta aurre egitearen kolpe edo kolpearen beldur dira. FBIko agenteak mehatxatuz armak aterata.
Inoiz ez da amaitzen Washington Post-ek martxoaren berri ematen
25 "mundu osoko inteligentzia-informazioko milaka informazio iristen dira (egunero) McLean-en (Virginia) ordenagailuz betetako bulego batera, non analistek nazioko terroristen eta terrorismo susmagarrien zerrenda zentralera sartzeko". Terrorist Identities Datamart Environment (TIDE) deitzen da adimen-komunitateak herrialdeari kalte egin diezaiokeen pertsonen inguruko datuak gordetzen dituena. Tamaina handia du, atzerritarrak eta AEBetako herritarrak barne hartzen ditu, 100,000an 2003 fitxategi baino gutxiago izatetik 435,000 inguru izatera pasa zen orain eta egunero hazten ari da kudeatzeko esleitutako pertsonak gainditzeko adinako bolumena. Behin zerrendan jarrita, betikoa da eta milaka beldurrezko istorio sor ditzake izen nahasiak eta baieztatu gabeko informazioa. Gaur egun gertatzen ari denaren zati bat da George Bushen garaiko kontrol matrize kafkiar amesgaizto baten barruan, non denak susmagarriak diren, eta inor ez dago salbu egunsentia baino lehenagoko lege-betearazleen bisitatik, itzulerarik ez dagoen, errudun edo errugaberik. , horrela nahi badute.
11ko irailaren 2002tik aurrera ere ezarri zen National Security Entry-Exit Registration System (NSEERS) 24 herrialde musulman edo arabiarrei eta Ipar Koreari eragiten dien programa bat. DHS/ICE-k kudeatzen du gaur, edozein arrazoirengatik urtero herrialdera sartzen eta irteten diren 35 milioi pertsona baino gehiagoren jarraipena egiteko, baina musulmanei soilik zuzenduta erregistratzeko galdeketa, argazkiak, hatz-markak eta Seigarren Zuzenbidearen aholkurako eskubidea eta Laugarren Zuzenketa eskubidea ukatzea. bereizitakoen pribatutasunari. Programa zabala eta garestia da, segurtasun neurri gisa ia ezertarako balio ez duen bitartean, baina komunitate musulmanentzat duintasuna galtzean, abusu esanezinetan eta zigor-errepresioaren kostua izugarria eta suntsitzailea izan da.
Dr. Sami Al-Arian eta Rafil Dhafir bere biktimen kalte larrienen adibide garbiak dira, haientzat erreparaziorik gabe, euren esperimentu mingarriak amaierarik gabe jarraitzen duten heinean. Herrialde hau guztion eskubideak errespetatzen eta babesten dituen legeen nazioa izateaz harro dago. Gezurra orain edo inoiz ez eta liburuetatik itxurakeriarik gabe ezabatu George Bushen garaian.
Gaur egun norakoak diren musulman eta latino etorkinekin gertatzen ari dena guri zuzenduta egon daiteke, disidentzia guztiak isilarazteko eta estatuaren etsaien ustezko etsaien atzetik joatea, AEBetako herritarrak barne, jada seguru ez diren une honetan, denok "borrokalari etsaiak" bagara, buruzagia bada. Hala dio Exekutiboak.
Ikus ezazu Jose Padillaren kasua, 8ko maiatzaren 2002an Chicagoko O'Hare aireportuan atzemandako AEBetako hiritarra, irailaren 9ko atentatuekin lotutako lekuko-agindu material baten bidez. Garai hartan ez zeukan armarik, baina gero, frogarik gabe, herrialde barruan "bonba zikinak" eztanda egiteko plan terroristaren parte izatea leporatu zioten eta presidenteak "etsaiaren borrokalari" izendatu zuela. Ondoren, 11ko maiatzetik 2002ko urtarrilera arte espetxeratuta egon zen, Justizia Sailak (DOJ) zaintza bere gain hartu zuen arte, bere abokatuek New Yorkeko barrutiko eta apelazio epaitegietan bere kasua argudiatzen zuten bitartean, bere aldeko epaiak irabaziz.
Bushen administrazioak auzitan jarri zituen Auzitegi Gorenak 5ko ekainean Rumsfeld v. Padilla 4-2004 XNUMX-XNUMX-n ados jartzea, kasua gaizki artxibatua zelako baztertuz eta administrazioarentzat gerora Padilla auziaren jarraipen-erabaki batean presidenteari eraginkortasunez emanez. inor atzeman, frogarik gabe salatzeko eta edonon barneratuta edukitzeko eskubidea, nahi duen bitartean, bere esanetan bakarrik edozein baldintzatan. Eta barrutiko eta apelazio epaitegiek presidentea baliogabetzen badute, ez dute zenbatzen AEBetako herritarrak atxilotu eta etengabe atxikitzen direnean ere frogarik gabe arestian aipatu ditugunak bezalako baldintza degradatzaile eta inhumanoetan.
Padilla auzian, bere abokatuek argudiatu zuten Al-Arian eta Dhafirrek jasaten dituzten tratu txarrak barne hartzen dituztela, besteak beste, bost urteko inkomunikazioa eta zentzumen gabezia, muturreko zarata beste aldi batzuk, bi urtez abokatu eskubiderik ez, jipoiak, injekzioak buruarekin. drogak aldatzea eta tratamendu medikoa ukatzeak, horrek guztiak gizaki bat suntsitu zuen epaiketarako ezgaitu eta espetxeratzea gehiago zigortuz.
Baina ez da horrela ikusten Marcia Cooke AEBetako Barrutiko epaileak, eta ziurrenik gaur egungo banku federalean dauden beste gehienek, gauzak. Ia bost urteko kartzela zigorraren ondoren, frogarik gabe aurkeztutako karguetan oinarrituta, martxoaren 23an ebatzi zuen, Padillak epaitzeko eskumena duela epaitzeko, nahiz eta errugabe bihurtua izan eta ziurrenik akusazio guztien errugabea izan. Jose Padilla Sami Al-Arian eta Rafil Dhafirrekin batera Martin Niemoller artzainak Alemania nazian ohartarazi zuenaren adibide dira gaur, estatuak etsaiak kentzen zituenean inork protesta egin ez zuen bitartean.
Gaur egun, Amerikan, gure txanda uste baino lehenago izan daiteke hurrengoa, eta iristean agian ez da inor lagunduko laguntzeko kontzientziadun jendeak haserre eta protestan masiboki jokatzen ez badu. George Bushen garaian, inor ez dago seguru, eta garai batean harro zegoen nazio bat askoz hurbilago ari da demokraziatik tiraniara pasatzera Chalmers Johnsonek aurreko inperioen gorakada eta erorketan gertatu zen moduan azaldu zuen moduan.
Antzinako Erroma aipatuz, bere liburu berrian idatzi zuen, Nemesis
– Amerikako Errepublikaren Azken Egunak, “ur-jauzi handi baten ertzera hurbiltzen ari gara eta haren gainean murgiltzear gaude” beste pertsonaia aipagarri batzuekin, Jeffersonen hitzei kasurik egin ez diegula uste baitute: “Tirania guztiak oinarri bat lortu behar du”. kontzientzia oneko jendeak isilik egon daitezen” edo Edmund Burke-k esan zuen “Gaizkiaren garaipenerako beharrezkoa den gauza bakarra gizon onek ezer ez egitea da”.
Zorionez, oraindik denboraz jarduteko. Arreta jartzen ari gara? Ulertzen al dugu gaur denok samiak garela
Al-Arians, Rafil Dhafirs eta Jose Padillas.
Stephen Lendman Chicagon bizi da eta helbide honetara jo daiteke [posta elektroniko bidez babestua].
Era berean, bisitatu bere blog gunea sjlendman.blogspot.com helbidean eta entzun astero The Steve Lendman News and Information Hour The Micro Effect.com-en larunbat eguerdian, AEBetako erdialdeko orduetan.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan