Hiroshima Egunaren oroitzapena Garry Wills historialariak Japoniako bi hiritako herritarren aurka Amerikak garatu eta bonba atomikoen erabilerak martxan jarritako gobernantzan "iraultza lasaia" deitu zuenarekin lotzeko garaia heldu dela abiatzen naiz.
Willsek adierazi zuenez Bomb Power: Lehendakaritza Modernoa eta Segurtasun Nazionaleko Estatua (The Penguin Press, 2010), Japoniako suntsiketa atomikoa eta Ameriketako gobernu sekretu eta erantzulearen hazkundea ezin bereizirik daude. Beraz, gaur 140,000eko abenduaren amaieran Hiroshimako eta Nagasakin 70,000 pertsona inguru hil zituzten Hiroshiman eta Nagasakin beste 1945 bat hil zituzten izpien, eztandaren eta erradiazioen ondorioz Hiroshimako eta Nagasakiko biztanleek jasan zituzten kalteei buruz hausnartu behar dugu. Inoiz baino gehiago ere arreta jarri behar dugu gaur bonba atomikoak edukitzeak amerikarren rol globala nola eraldatu zuen, bere klase politikoan eragin zuen eta presidentetzarako boterearen izaera birmoldatu zuen.
Japoniako hiriak suntsitu zituzten bonba atomikoak Alemanian eta batez ere Japonian bonbardaketa zibil bizien urte bateko gailurra izan ziren. Bonbardaketak bizkortu egin zuen Estatu Batuak subiranotasuna ustez Herriaren barnean zegoen errepublika konstituzional batetik bihurtzea, zeinean presidentearen baitan zuen Segurtasun Nazionaleko Estatu batera. Hortik aurrera, botere ikaragarria etengabe lortu zuen botere exekutiboari, Kongresua bere eranskin bihurtu zen bitartean. Horrek bidea ireki zuen George W. Bushen administrazioan bere gorenera iritsi eta gaur egun kontrolatu gabe jarraitzen duten indarraren erabilera legez kanpoko, sekretu eta oldarkorrari eta arau konstituzionalen urraketari.
Eraldaketa hori ia oharkabean gertatu zen, 1940-1941 inguruan hasitako hirurogeita bederatzi edo hirurogeita hamar urteko epean. Orduan, Franklin D. Roosevelt presidenteak gerra nazionaleko larrialdi egoera deklaratu zuen, AEBak ezkutuan Alemania naziaren aurkako gerra deklaratu gabe sartu ondoren bere "Destroyer Deal"-arekin, Britainia Handi amerikar baseak alokatzeko eskubidearen truke. Gero Pearl Harbor etorri zen - garai hartan politikari askok ongi etorria izan zuten eraso sorpresa bat, gerra berri baten atzean nazioko klase zatiketa sakonak bateratuko zituela uste zutelako. Ondoren, Rooseveltek ezkutuan baimendu zuen Manhattan Proiektua bonba atomikoak eraikitzeko. Mila milioi dolarreko gerra garaiko proiektu zabalaren finantzaketa erabat ezkutatuta mantendu zuen Kongresuaren eta kontrol publikoarengandik, Segurtasun Nazionaleko Estatuaren eraikuntzan gertatutako legez kanpoko ekintza askoren lehena.[1]
Bigarren Mundu Gerraren azken urteetan gobernuak estatubatuar inperio berri baten oinarriak ezarri zituen, zeinaren boterea aurrera hedatutako hegazkin, gerraontzi eta bonba konbentzionalak eta atomikoak helarazi ditzaketen baseetan oinarritzen zen. Oinarriak aliantza militar desberdinen eta indar-egoeraren akordioen bidez bermatu ziren (NATO eta ANPO), edo itunak nahikoa ez ziren eta gobernuek AEBetako aginduak hartzeari uko egiten zioten, estatu-kolpeen eta erregimen bezeroen ezarpenaren bidez. Aldi berean, Truman eta Eisenhower presidenteek arma nuklearren lasterketa bizkortu zuten: lehenengo Trumanek armada eraikitzeko eta gero eta arma nuklear gehiago ekoitzi eta biltegiratzeko erabakiz; gero, 1949tik aurrera, Errusiak Bonbaren monopolio amerikarra hautsi zuenean, hidrogeno-bonba eraikitzeko eta arma nuklearren ekoizpena eta proba atmosferikoak areagotzeko erabakiagatik. Gerra hotzaren hasierako bi presidente hauek oinarrien inperioa zabaldu eta sendotu zuten eta erabat artikulatutako Segurtasun Nazionaleko Estatu bat sortu zuten.
Willsen denbora-lerro erabilgarriak (58. or.) Bigarren Mundu Gerra osteko gobernu-sistema pixkanaka eraldatzen zuten hasierako urratsak erakusten ditu eta burokrazia zabal, sekretu, konturik gabeko baina elkarri lotuta amaitu zuten boterea ostatu hartuz. Ezkutuko boterearen azpiegitura baten sorrera presidente inperialak gerra atomikoa, biologikoa eta kimikoa egiteko eta botere exekutiboko erakunde ezberdinen bitartez beldurra pizteko eskubidea aldarrikatzearekin hasi zen. Energia Atomikoaren Legeak (1946) presidentearen menpe sortu zuen Energia Atomikoaren Batzordea, "energia atomikoaren etxeko erabilera guztiak kontrolatzeko erakunde zibila". Lehendakariari eman zion "aginte bakarra" Bonba erabiltzearen gainetik. Beraz, botere hori bakarrik egikaritzean ordena konstituzionaletik kanpo kokatu zen, beste inori konturik gabe.[2] Segurtasun Nazionalaren Legeak (1947) presidentearen Segurtasun Kontseilu Nazionala (NSC) eta CIA ezarri zituen, eta azkar hasi ziren legetik kanpo jokatzen. "Leialtasun-zinak" eta Fiskal Nagusiaren erakunde subertsiboen zerrendak mamitu zituzten Segurtasun Nazionaleko Estatuaren hasierako erakundeak.
Hauek 1947an (Gerra Hotzaren aurkako gurutzada ideologiko komunistaren hasiera) eta 1952an Segurtasun Agentzia Nazionalaren (NSA) inaugurazioaren artean areagotu egin ziren. Aldi horretan, Truman-ek AEBetako Aire Indarra zerbitzu bereizi gisa ezarri zuen, eta hornitzeaz arduratzen zen. bonbak. Bere kabuz Truman-ek nazioa konprometitu zuen Koreako Gerra egitera, ez zion inoiz Kongresuari gerra deklaraziorik eskatu, eta beste herrialde batzuk erabili edo mehatxatu zituen aukeratutako edozein armarekin. Atzerrian, AEBek hilketak eta gerra psikologikoko operazioak hasi zituzten, eta gobernuak botatzen. Etxean, mobilizazio nazionala "bake garaian" martxan jarri zen NSCren hainbat politika dokumenturen arabera, zeinen edukia Kongresuaren eta publikoaren ezkutuan gorde zuten.
CIAk, bere buruak (Inteligentzia Zentralaren Zuzendaria) presidenteari jakinarazi zion, gerra psikologikoa egin zuen eta atzerriko eta etxeko espioitza masiboan aritu zen. Operazio Berezien Bulegoko bere agenteek hilketak, hilketak eta torturak egin zituzten. Haien ezkutuko jarduerak Irango Muhammed Mosaddeq, Guatemalako Jacobo Abenz eta Txileko Salvadore Allenderen gobernuak bota zituen, batzuk aipatzearren. Presidenteak CIAren gaineko agintea zuen, baita CIAko ofizialek egindako inteligentzia-kalkuluen gainean ere. Baina haien kalkuluak beti politizatu eta hauta litezke berari eta haren arduradun politikoei nahi zutena emateko, nahikoa nahi badute. (Gaur jakin badakigu George W. Bushek eta Richard Cheneyk CIAren presio egin zutela eta 2003an irakiaren aurkako legez kanpoko gerra probokatu gabeko eta legez kanpokoa abiarazteko ADMren justifikazioa lortu zutela.)[3]
Vietnamgo Gerran, Daniel Ellsberg txistulariak sailkatutako Pentagono Paperak kaleratu zituen New York Times. "Estatuko sekretuak" ezagutzeak Nixon presidentea beldurtu zuen, Ellsbergek maila klandestinoan jarduten zuen ezkutuko gobernuari beloa kendu baitzion, presidenteek jendaurrean gezurra esanez gerra erasokorra justifikatzeko eta haien krimenak estaltzeko. Ordura arte estatubatuar gehienek ez zekiten AEBetako gobernuaren hainbat tresnak zer egiten ari ziren Asiako hego-ekialdean, are gutxiago Vietnam-ek Eisenhower, Kennedy, Johnson eta Nixon presidenteak eta haien politika nazionaleko aholkulariak zein ezgaiak ziren.
Vietnamgo Gerraren ostean Segurtasun Nazionaleko Estatua berrantolaketa jasan zuen. Ezkutuko edo benetako AEBetako gobernuaren eta Kongresuaren arteko tentsioa ikusgai jarri zen CIAren Senatuaren eta Ganberaren ikerketetan.[4] 1975ean Frank Church Senatariaren Batzordeak CIAren krimenak ikertu zituen eta galdutako Kongresuaren prerrogatibak atzerri politikan berreskuratzen saiatu zen, presidentearen gerra egiteko ahalmenak egiaztatuz.[5] Otis Pike ordezkariak, Ganberako Inteligentzia Batzordearen buru, berdin egin zuen. Pike-ren batzordeak azken txosten bat eman zuen ondorioztatu zuen (besteak beste) AEBetako inteligentzia aurrekontu osoa Kongresuari ezkutatu zitzaiola, eta sekretuagatik "zergadunek eta Kongresuko gehienek ez zekiten eta ezin dute jakin zenbat gastatzen zuten [CIAk] espioitza jarduerei buruz.”[6] Konstituzioaren arabera (1. art., 9. artikulua [7]) finantzaketa sekretu hori legez kanpokoa da.
Baina erabakitze autoritarioen sistema estatubatuarrak, goi-funtzionarioei konturik ez ematea eta botere exekutiboaren “Kongresuaren gainbegiratze” ahula edo existitzen ez den sistemak sortutako usteltzea oso aurreratu zen Senatuan edo Ganberako edozein batzordek egiaztatu ahal izateko. Ford presidenteak, Henry Kissingerek eta CIAk Eliza eta Pike batzordeak ahuldu zituzten. Fordek eta haren ondorengoek, Jimmy Carterrek izan ezik, 1973ko Gerra Botereen Ebazpenari jaramonik egin ez zioten.
Ronald Reaganen presidentetza garaian, beste iskanbila batzuk egon ziren, Iran-Contra 1986-87an esaterako, sekretua Kongresua engainatzeko tresna noraino bihurtu zen erakusten zutenak. Baina gogoratu beharra dago botere exekutiboaren sekretuarekiko obsesioa Manhattan Proiektutik sortu zela, bonbak Hiroshiman eta Nagasakin jaurtitzean eta, hortik aurrera, arma atomikoak eta haien garraiatzeko bitartekoak zaintzeko beharra.
1990eko hamarkadaren hasieran, Sobietar Batasuna erori zen eta Segurtasun Nazionaleko Estatuak bere hedapenari ekin zion, azkenean Ekialdeko Europan eta Errusiako Federazioaren hegoaldeko eta Erdialdeko Asiako mugetatik gertu oinarriak eskuratuz. Bien bitartean, AEBetako aurrekontu militarra hazten joan zen bake mugimenduko aktibista askoren atsekaberako, "bakearen dibidendua" espero zutelako oker uste zutelako AEBetako militarismoa funtzio bat zela. bakarrik Gerra Hotzarena, inoiz izan ez zena. Pentagonoarekin negozioak egiten zituzten korporazioek eta politikariek beren akzioen jabe ziren edo dibidenduak eta kanpainako ekarpenak hartzen zituzten beti paper garrantzitsua izan zuten.
AEBetako jokabidea laurogeita hamarreko hamarkadan, bereziki G.W. Bush eta W. J. Clinton presidentetzek, AEBek nazioarteko zuzenbideari jaramonik ez egiteko joera errepikatzen dutela erakutsi zuten zibilen zuzeneko eta zeharkako aire bidezko jomugan eta haien "erabilera bikoitzeko" azpiegituren inguruan. Hori frogatu zen AEBek eta Britainia Handiak Iraken aurkako aire erasoan eta Kosovo eta Serbia 1999an "zehaztasunez" gidatutako armekin bonbardatu zutenean.
Ondoren, XXI. mendeko lehen hamarkadan, Irailaren 21ko atentatuek Bush presidenteari eta bere taldeari urrezko aukera eman zien terrorismoaren aurkako gerra deklaratzeko, Segurtasun Nazionalaren Estatua zabaltzeko eta jokabideari buruzko nazioarteko eta barneko zuzenbidearen mugak alde batera uzteko. gerrakoak. Hortik aurrera, hamarkadetan zehar etengabeko gobernuaren eta korporazio boterearen fusioa islatuz, AEBetako gerrak eta informazio bilketa gero eta gehiago kontratatu ziren korporazioak pribatizatzeko. Sekretu ofiziala ere handitu eta bihurtu zen (Glenn Greenwald konstituzionalaren hitz egokietan) "klase politikoaren erlijioa eta bere ustelkeriaren eragile nagusia", Pentagonoak Iraken eta Afganistanen berreraikuntzarako bideratu zituen milaka milioi dolarren galeran ikusten den bezala.
Horrela, legegintzalditik botere exekutiborako botere-aldaketaren bultzada itzulezina bihurtu zen puntu batera iritsi zen, baina, are garrantzitsuagoa dena, irailaren 9ren ondoren onartutako Patriot Act eta beste legediak Bush eta Obama Justizia Sailei zibilak bortizki zapaltzeko aukera eman zien. askatasunak, Konstituzioa zapaldu eta txistulariak zigortu. Barack Obamaren presidentetzak, droneen hilketa AEBetako kanpo-politikaren taktika gisa normalizatu zuenak, gertakari horiek berretsi besterik ez ditu egin.[11]
Berrerabiltzeko: 1945etik aurrera garatu zen bezala, bonba atomikoen botereak AEBak –historikoki nazio militarista– askoz hurbilago ekarri zituen Japonia inperial modernotik, Japoniako funtzionarioek Asiako kontinentean “gerra luzea” egin zuten garaian.
Arma nuklearren gaineko kontrolak boterea kontzentratu zuen presidentearen bulegoan, bere mistika komandante nagusi gisa indartu zuen eta G.W presidenteari baimendu zion. Bushek harrokeriaz aldarrikatzea gerrako legeen oinarrian dauden arau moralak baztertzeko alde bakarreko eskubidea, eta Justizia Saileko Lege Kontseiluaren Bulegoa erabiltzea "[berak] nahi duena egiteko legezko baimena emateko. egin».[8]
Azkenik, bonba atomikoen indarrak AEBetako armadak gurtzarekin eta indarraren erabilera masiboarekin ezkondu zituen, "harri eta ikaratzera" eta "albo-kalteekin" edo zibilak hiltzearekin, amerikar indarrek laguna eta etsaia inoiz bereizten ez zituzten egoeretan. Pentsa Koreako Gerra, geldialdi batean amaitu zena, eta ondorengo hiru legez kanpoko eta beharrezkoak ez diren presidentetzarako aukeratutako gerra kolonialetan, Vietnamen, Iraken eta Afganistanen borrokatu zirenak. Orain, AEBetako politikaren porrot garestien segida hau azkenik amerikar klase ertainei bizkarra apurtzen hasi denean, agian, masan oinarritutako erresistentzia gehiago espero genezake Segurtasun Nazionaleko Estatuaren aurka, errepublika konstituzional baten antitesia.
Oharrak
1. Wills, Bomb Power: Lehendakaritza Modernoa eta Segurtasun Nazionaleko Estatua (The Penguin Press, 2010), or. 99.
2. Testamentuak, Bonba Potentzia, 31, 45, 49 or.
3. Ikus Fulton Armstrong eta Thomas Powers, "The CIA and WMDs: The Damning Evidence", New York Books aldizkaria, liburukia. LVII, 13. zk. (9eko abuztuaren 2010a), 53-54 or.
4. Glenn Greenwald, "The Real U.S. Government", salon.com webgunean argitaratua, 19eko uztailaren 2010an.
5. Testamentuak, Bonba Potentzia, 177, 197 or.
6. Gerald K. Haines-ek aipatua, "The Pike Committee Investigations and the CIA", helbidean argitaratua. http://bss.sfsu.edu/fischer/ir 360/Readings/pike.htm
7. Garry Wills, "Entangled Giant", New York Books aldizkaria, liburukia. 56, 15. zenbakia (8ko urriaren 2009a).
8. Testamentuak, Bonba Potentzia, P. 224.
Herbert Bix-ek Pulitzer saria irabazi zuen bere liburuagatik, Hirohito eta Japonia Modernoaren Sorkuntza. Hiroshima Egunerako, 6eko abuztuaren 2010an, Binghamton, NY, First Congregational Church-en emandako hitzaldiaren testua da.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan