Agintari federalak ikertzen ari dira mugaz hegoaldeko gobernuko funtzionarioek herritar baten bahiketan eta torturen batean parte hartu zuten ala ez โKanadako agintariak, hau da, AEBetako funtzionarioek Maher Arar Kanadako herritarraren โaparteko entreganโ izan dezaketen papera ikertzen. "Aparteko entrega" da Etxe Zurian hitz egiten duena norbait atxilotu eta ezkutuan beste herrialde batera bidaltzeagatik, non torturatua izango dela ziurrenik. Aarrek jakitera eman duenez, azken lau urteotan, Kanadako Errege Polizia Muntatua (RCMP) AEBetako eta Siriako funtzionarioek bere entregan eta torturan izan ditzaketen rolak ikertzen ari da. Iragarpen hau AEBetako Auzitegi Gorenak Ararren kasua aintzat hartuko ez duen erabakiaren ondoren dator, AEBetako auzitegien bidez bere justiziaren bila amaituz.
Arar AEBetako funtzionarioek New Yorken hegazkinez aldatzen ari zirela atzeman zuten Kanadako herritarra da, 2002ko irailean familiako oporraldietatik etxera zihoala. Bushen administrazioak ezkutuan bidali zuen Siriara, eta ia urtebetez egon zen hilobi itxurako zelula batean. Behin eta berriz torturatu zuten, gero etxera itzuli zen Kanadara, kargurik gabe, hautsitako gizon bat. 2004an, Eskubide Konstituzionalen Zentroak auzia aurkeztu zuen AEBetako auzitegi federalean, Arar-en izenean, Kanadan sendatu zenean. Aste honetan bere auzia amaitu den arren, zigorgabetasunaren aurkako borrokak jarraitzen du.
Dennis O'Connor Ontarioko epaileak zuzendu zuen Kanadako gobernuak Ararren atxiloketa, Siriara eramatea eta ondorengo torturen inguruko ikerketaren buru. 2004tik 2006ra, O'Connorrek hainbat pertsona elkarrizketatu zituen eta milaka dokumentu berrikusi zituen. Kontsultak erabat salbuetsi zuen Arar. Stephen Harper Kanadako lehen ministro kontserbadoreak barkamena eskatu zuen, eta Arari 11.5 milioi dolar eman zizkioten kalte-ordainetan eta legezko tasak. Orain, jakin dugu, RCMP, Kanadako FBIren baliokidea, akusazio penalak ekar ditzakeen ikerketa bat egiten ari da. Aarrek esan zidan: โFrogak biltzen aritu dira. Kanadan eta nazioartean jendea elkarrizketatzen aritu diraโฆ haien arreta Siriako torturatzaileengana da, baita nire torturen konplize izan ziren funtzionario amerikar haietan ereโ.
RCMPk AEBetako funtzionarioei Araarren bahiketa eta torturen konplizitatea leporatzen badie, AEBen eta Kanadaren arteko estradizio itun sendoa proban jarriko luke. Bitartean, Eskubide Konstituzionalen Zentroak jendea Etxe Zuriarekin eta Kongresuan dituzten ordezkariekin harremanetan jartzera animatzen ari da Ararrentzat ordaina eskatzeko, barkamena eskatzeko, terrorista kontrol-zerrendatik kentzea, kalte ekonomikoak, ikerketa bat eta inork ez duela ziurtatzeko. bestela, antzeko patua jasango du.
Patrick Leahy Vermont-eko senatariak, Botere Judizialaren Batzorde boteretsuaren buru dena, bere etsipena adierazi du aste honetako Auzitegi Gorenaren erabakiarekin, eta esan du Arar auziak "mundu osoko giza eskubideen lider gisa nazio honen ondarearen orban bat izaten jarraitzen duela... AEBek dute. kasu honetan erruduntasuna ukatzen jarraitu zuenยป. 2007ko urtarrileko epaiketa batean, Leahyk Alberto Gonzales orduko fiskal nagusiari kexa egin zion: ยซOndo bagenekien, Kanadara joanez gero, ez zuela torturatuko. Atxilotuko zen. Ikertuko luke. Guk ere ondo genekien, Siriara joanez gero, torturatua izango zelaยป.
Obamaren administrazioak Bush garaiko politika polemikoekin jarraitzen du, Guantanamon eta Bagram aire basean kargurik gabe atxilotuta, eta, Leahyk adierazi duenez, torturak agerian uzteko eta zigortzeko ekintza juridikoak saihesteko "estatuko sekretuetan" pribilegioarekin konfiantza duela. Aste honetako Auzitegi Gorenaren iragarpenaren egun berean, Washington, DCko beste auzitegi batek absolbitu egin zituen AEBetako Kapitolioan atxilotu zituzten torturaren aurkako 24 ekintzaile 21eko urtarrilaren 2010ean, Barack Obama presidenteak hasiera batean Guantanamo izango zela hitzeman zuen egunean. itxita. Haien pankartan "Hautsitako promesak, legeak hautsiak, bizitza hautsiak" zioen. Kapitolioko Errotonda barruan hainbat atxilotu zituzten Guantanamoko hiru presoren hileta elizkizuna egiten ari zirela, torturatuta hil zitezkeen. AEBetako Gobernuak bere buruaz beste egin zutela dio.
Maher Aarrek doktoretza egin du. Kanadan eta sareko albiste aldizkari bat sortu zuen, prism-magazine.com. Omar Khadr Kanadako herritarraren kasua izan du arreta, txikitan Afganistanen atxilotu eta Guantanamoko espetxean heldua izan dena. Bi seme-alabekin ezkondua den Arar-ek esan zidan: โJustizia eta zapalkuntzaren aurkako borroka bizimodu bat bihurtu da niretzat, eta ezin naiz jadanik bederatzi-bost ingeniari soil batengana itzuliโ.
Denis Moynihanek zutabe honetan ikerketa lagundu zuen.
Amy Goodman "Democracy Now!"-ren anfitrioia da, Ipar Amerikako 800 kate baino gehiagotan emititzen den nazioarteko telebista/irratiko albisteen ordua. "Breaking the Sound Barrier"-ren egilea da, duela gutxi paperezko liburuan argitaratua eta gaur egun New York Times-en best-seller bat.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan