Sabrina Chaumette Oakland-eko bizilaguna eta lizentziaduna da
gizarte-langile klinikoa eta Sindikatu Nazionaleko kidea
Osasun-langileak (NUHW) Kaiser Permanente's Oakland-en
Medikuntza Zentroa. Azken dozena erdi urte gerra baten eszenatokia izan da
Kaliforniako HMO erraldoiaren eta bere osasun-laguntza klinikoaren artean
langileak. Grebak eta greba mehatxuak egon dira, kontratuen borrokak
eta kontratuaren ukapenak; iazko udako greba mugagabeak hamar iraun zuen
asteak; NUHW-k kontzesio handi ugari irabazi zituen, batez ere langileen arloan
eta programazioa, MLK Jr. Egun librea ordainduta.
Chaumette 14 urte daramatza Kaiser-en. Eta pasatu du
dena, baina gai bat bereziki garrantzitsua izan da berarentzat. Martin Lutero
Erregearen urtebetetzea jai nazionala da 1986tik, baina hemen
Kaliforniako milaka osasun-langilek ez dute egun librerik izan, demagun
bakarrik soldatarekin.
Duela bi urte, Kaiser-ek bere langileei esan zien MLK-ak sartuko zituela
urtebetetzea ordaindutako opor gisa bere hurrengo kontratuan, 2022an, laster atzera egiteko
gaiari buruz, oraindik momentu egokia ez zela esanez. Horren harira, klinikoek
Oakland eta Richmond-en Kaiser-en mediku zentroetan mehatxu egin zuen
greba. Kaiserek berriro oporretan jardungo zuela agindu zuen. Terapeutak
hautsitako lehen promesak haserretuta, hala ere stike erabaki zuen, oinez
MLKren urtebetetze egunean, 2022an, lana utzi, Kaiserren eskua behartuz.
Kaiser erregearen oporraldia aitortzeko bultzada izan zen
NUHWko Arraza Justizia eta Ekitate Batzordeak zuzenduta, non
terapeutek Martin Luther King Eguna ordaindutako jaiegun gisa aitortzea egin zuten
Kaiserren egiturazko arrazakeriari aurre egiteko lehentasun nagusia.
Zergatik da hain garrantzitsua oporrak Chaumetterentzat? Zergatik egin zuen
Chaumette eta bere lankideek Kaiser-en greba egiten dute, korporazio erraldoi bat
gaizki merezitako ospe liberala? Hona hemen bere erantzunak.
***
MLK Eguna lan egin nuen beti, Kaiser-ek MLK kudeatzen zuen moduan
Eguna ez zen beste jaiegunetan bezala. Desaktibatzeko, gastatu egin behar zenuen
nonbait komunitateko zerbitzua egiten eguna. Ez zara egin behar
Eguberri egunerako edo Urteberri egunerako edo Eskerrak emateko zerbitzua.
Kaiser Permanenteko osasun mentaleko terapeuta beltza naizenez, dut
Betidanik lotsa sentitu nuen nire gaixo beltzen hitzordua eskaintzen nukeenean
Martin Luther King Jr. egunean. Zergatik lan egiten dudan galdetuko didate, eta
Kaiser-en ordaindutako oporrak ez direla esaten diedanean, galdetuko dute: โNola
Kaiser-ek hori egin dezake? Erakundeak ez al daki hori garrantzitsua dela?โ.
Beraz, gaixo batek sarrera-agindu bat atzeratzea aukeratzen du Beltza ikusteko
litekeena da medikuari osasun mentalaren mesfidantza eragingo duela
Gaixo beltzak kulturalki ez tratatzeko historia duen sistema
modu egokian. Esaterako, modu sistemikoa ez aitortzea
arrazakeria, segregazioaren historia, hornidura gorria, polizia beltzaren patruilaren gainean
komunitateek oso zainduta utz ditzakete handi batean sartzeko
osasun mentaleko sistema nahikoa ez duen hiri barruko klinika batean
ama, aita, anai-arreba itxura duten hornitzaileak.
Osasun mentaleko terapeuta beltza naizen aldetik, nirea nabigatu behar dut
arrazakeria esperientziak nire eustearen pisua jasan bitartean
komunitatearen trauma kolektiboa. Gustatzen dudan erantzukizuna da. Baina hala da
sorbaldarako zama zaila ere. Antsietate erasoak izan nituen gure taldean
terapeuta beltza galdu zuen. Baina banekien benetan joan behar zutela, izan zirelako
ahal zuten onena egin, eta ezin izan zuten gehiago egin. Behar zuten
beraiek zaindu. Ahal dudan guztia egiten dut nire pazienteei laguntzeko. nator
hasieran, berandu egon, erreserba itzazu paperak egin behar ditudanean edo
eman bost minutu telefonoz trebatzeko, sentiarazten laguntzeko edozer
nirekin lotuta. Baina zama izugarria da ezin duzula jakitea
eman zure pazienteei behar duten arreta.
Horregatik, George Floyden, nire lankideen, hilketaren ostean
Oakland-en eta Richmond-ek Kaiser-en zuzendaritzarekin harremanetan jarri ziren
azkenik, egiturazko arrazakeriari aurre egiteko eta laguntzeko neurriak hartzea
koloreko medikuei eta osasun mentaleko arreta hobea eskaintzen diete pazienteei
kolore.
Kaiser exekutiboek adostu zuten gauza bakarra azkenean egitea izan zen
Martin Luther King Jr. Eguna osasun mentaleko medikuentzako ordaindutako oporraldia
2022. Eta gero urtearen zatirik handiena 2021eko azaroaren inguruan doa
lidergoak mezu bat bidali zuen akats bat egin zutela esanez: haiek
oraindik ez zuen behin betikoa izateko baimenik izan. Eta horrela, hilabete hauetan guztietan
MLK egun librea izango genuela uste izan nuen. Nagusiak esaten badu
MLK Eguna libre duzula, hori ez da esamesak. Hau zela sentitu nuen
baztertua sentitzeko beste modu bat.
Langileen bilera batean negar egin nuen berria jaso nuenean. Zalaparta bat bezala sentitu zen
zerbitzatzen dugun komunitatearen aurpegia eta guri osasun-laguntza beltz gisa
profesionalak. Kaiserren pazienteei esaten dien erabakia da eta
bere langileek ez ditugula Beltzen bizitzak omenduko - hori
Kaiser-ek arraza justiziari buruz esaten duen guztia ahozko hitza besterik ez da.
King-en ondarearen zati bat gure bereizketa egiteko egin zuen lana da
ospitaleak eta gure osasun-laguntza. 1966ko prentsaurreko batean, urtean
Giza Batzorde Medikuaren urteko bilerarekin lotura
Eskubideak, adierazi duenez, โdesberdintasun mota guztien artean, osasunean injustizia da
hunkigarriena eta gizagabeenaยป.
Kaiser-i osasun mentaleko zerbitzuak eskaintzen dizkiogunok
Oakland eta Richmond-ek erabaki zuten ez genuela Martinekin lan egingo
Luther King Jr. Day 2022. Deigarria izango ginateke, ez bakarrik Kaiser delako
bere hitza atzera egin zuen azkenean Martin Luther King Jr.-ren urtebetetzea egiteko
ordaindutako oporrak guretzat, baina Kaiser-ek oraindik uko egiten diolako helbideari
egiturazko arrazakeria eta gurekin lan egin guztioi arreta egokia eskaintzeko
komunitate baztertuak. Oaklanden, 1 pertsonatik 4 dagoen hirian
Beltza, Kaiser-ek bost osasun mentaleko terapeuta beltz baino ez ditu helduan
taldea. Osasun mentaleko arreta eskaintzen badugu ere, gu garela iruditzen zaigu
MASH unitatea.
Beraiek atzera hartuta, gehiegi zela sentitu nuen. Mantendu zuten
komunitatearekiko duten sentikortasun ezagatik barkamena eskatzeko eskatuz. Besterik gabe
greba egitea egokia zela zirudien. Kaiser zuzendari nagusia Greg Adams
ondoren, mezu elektroniko bat bidali die langileei Kaiser-ek azkenean egingo duela iragarriz
Martin Luther King Jr. Eguna ordaindutako jaiegun bat Kaiser-eko langile guztientzat -
baina ez 2023ra arte, jai federal bihurtu eta ia 40 urtera eta
hamarkada bat baino gehiago gure sindikatutik, Osasunbideko Batasun Nazionala
Langileek, lehenik eskatu zuten.
Zaila da sinestea Kaiser-ek ekintza hori hartuko zuenik guk bagenu
Martin Luther King-en aurka jo genuenik ez genuen iragarri
Jr. eguna. Eta, kosta egiten zaigu Kaiserren bat hartuko duela sinestea
Terapeutentzako eta pazienteentzako baldintzak hobetzeko urrats esanguratsuak
kolorea presioari eusten ez badiogu.
Harro sentitzen naiz nire komunitatean inork ezin duelako esan ez dudala
zerbaiten alde. Uste dut hori talde sindikal gisa egin dugula, nik
ez zen fidatzen Kaiser ez zenik itzuliko eta esan zuen "ez gara
prest oraindik 2023rakoยป.
Beste klinika beltz batzuekin zer diren hitz egin nuenean
MLK egunean [azken hilabetean, 2023ko urtarrilean] egiteko asmoa dutela esan zuten
atseden hartzeko asmoa. Orain pentsatzen dudanez, asko jorratzen ditugulako
gure komunitatearen trauma, atsedena beharrezkoa da. Kasu karga handia dugu
berariaz gurekin lan egin nahi duten pertsonen artean, beraz, gure zama da
oso astuna. Nekatuta gaude eta gutxiegi gara hainbeste eramateko
pazienteak zerbitzatzen saiatzen garen heinean.
Horiei zerbitzatu nahi diegu gertatzen zaienak lezakeelako
gertatzen zaigu, niri. Hiru seme helduren ama naiz. Haiek
etxetik irten, haietaz eta haien bidaiez gehiegi ez pentsatzen saiatzen naiz.
Nire beldurrik handiena da profila egitea eta etxera ez itzultzea.
Nerabeak zirenean, nola gelditzen ziren praktikatzen genuen
polizia. Gorroto nuen haien errugabetasuna kentzea. Baina gorde behar izan nituen
bizirik. Zerbitzatzen ditudan gurasoek ere bai. Poliziaren tiroketa baten ostean, gehienak
Trauma-lana egiten ari naizen guraso beltzekin dago kezkatuta
haurrak etxetik ateratzen. Ia beldurrak itsatsita daude. Hau da
trauma erantzuna. Beraiek ere seme-alabei nola geratu behar duten esaten saiatzen ari dira
bizirik eta izugarria da hori egin behar izatea. Hau da horrela
nire lanagatik eta zergatik MLK Egun hau atseden hartzeko eguna den, beraz
asteartean agertzen jarraitu ahal izango dudala.
Beraz, 2022ko MLK egunean jo genuen. Kolektibo zoragarria zen
jendearekin batera ibiltzeko sentimendua denok sinesten duzuelako
zerbait eta komunitate gisa egiten ari zara eta denok uste duzu hori dela
eskubidea, nahiz eta badakizu kosta egiten zaizula. Han zaude
soldatarik gabe, eta zure pazienteak berriro programatu behar dituzu. Baina nik
sinistu zerbaitetan eta morala sentitzen da - niretzat ez dago beste ezer
egin.
Uste dut grebara atera zen jendearekin indartu egin zela
egiten ari ginenean sinesten zutelako eta elkartasuna zelako.
Oakland-eko hiru klinika beltzetako bat nintzen arren, han
aliatuak ziren pertsona horiek guztiak agertu zitzaizkidan, eta haiek
ez zuen behar. Niri agertu zitzaizkidan eta haiek beraiengatik
bezeroak.
16ko urtarrilaren 2023an, astelehena, Kaiser-eko langile guztiak, lehenengoz
denbora, Martin Luther King Jr. Day jaso zuen ordaindutako jaiegun gisa.
***
Elkarrizketa hau argitalpen batetik eta elkarrizketa batetik moldatu da.
Ikusi ere, https://znetwork.org/znetarticle/the-strike-at-kaiser-
jarraitzen du/
NUHW sindikatu berria da. 2009an hutsetik hasita, orain
16,000 kide ditu Eurekatik San Diegoraino ospitale eta kliniketan.
Hilabete honetan, Black History hilabetea, webguneak Black Change omentzen du
Egileak: ikusi NUHWren adierazpena Black History Month-en, "Ospatzen
Black History", NUHW.org.:
ยซGure mugimendua berdintasunaren aldeko etengabeko borroka partekatuan oinarritzen da
eskubideak eta berdintasun osoa. Eta, gure lana ez da inoiz osatuko gu arte
zaintzaileak guztiz onartzen dituen arrazismoaren aurkako osasun sistema bat sortzea
eta koloreko pazienteei eta paziente guztiei kultura-
arreta erantzunkorra.
"NUHW ez litzateke existituko lan gogorra eta sakrifiziorik gabe
Black and Brown kideak eta guztiok ateratzen dugun inspirazioa
iraganeko eta gaur egungo eskubide zibilen liderrak. Bizitzak eta ohoratzen ditugu
gure aurretik etorri eta gure artean nabarmentzen direnen ondareak, eta gu
ongi etorria ematen dizute haien lana ezagutzera eta laguntzeraยป.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan