«Atomoaren misterioa ulertu eta Mendiko Sermoia baztertu dugu. Gurea erraldoi nuklearren eta haur etikoen mundua da. Gehiago dakigu gerrari buruz bakeari buruz dakiguna baino, hiltzeari buruz bizitzeari buruz dakiguna baino gehiago». Omar Bradley jenerala, 10ko azaroaren 1948a
"Gerran dagoen nazio bat gara, hain zuzen ere, bi gerra", baieztatu du Obama presidenteak. «Irailaren 9n eraso ziguten hiltzaile gupidagabeen aurka irabazi behar duguna, Al Qaedaren eta bin Ladenen aurka, irabazi beharrekoa den Afganistango gerra. Iraken ere inoiz baimendu eta egin behar ez zen gerra batean gaude; Milaka bizitza, milaka milioi dolar kostatu digun gerra eta ez gaituen seguruago bihurtu». (Detroit Press, 24ko ekainaren 2010a)
Ez al ziren hil Irailaren 9ko hiltzaile gupidagabeak beren skyjacked hegazkinak eraikinetara, edo Pennsylvaniako lurra jo zutenean? Nola egin gerra gizon baten, Bin Ladenen, edo soldaduengandik urruntzen den eta Internet bidez komunikatzen den bere talde terrorista itzaltsu (Al Qaeda) aurka? Zergatik hartu behar dute armadek eta aire indarrek poliziaren papera? Obamak egungo gerrak drogen edo pobreziaren edo minbiziaren aurkako «gerra» amaigabeetan erabilitako metaforarekin parekatu nahi al du?
Gerra Infernura, esan nion nire buruari uztailaren 4an, Kaliforniako Alamedako (nire herria) herriak askatasunaren eta independentziaren aldeko gerraren hasiera ospatzen zuela gerra ahaztuz: kalejira, patioko barbakoak, alkohola eta su artifizialak. Bai, hizlariek atzerrian gure askatasunaren eta independentziaren alde borrokatzen ari diren gizon-emakume nobleak omendu zituzten, bi aldeetan borrokan eta hiltzen ari direnentzat gerra zer den pentsatu gabe. Diskurtsoek eguneroko errealitate desatsegina aipatzea ere baztertu zuten: Golkoko goop zitala.
Olioa, sukaldaritza klasean ikasi genuen, ez da urarekin ondo nahasten. Arrainek, itsas animaliek eta landareek ikasgai hau ikasia zuten jada. Gas eta petrolio isuri izugarriak uretako bizitzaren harmonia suntsitu zuen. Teknologia – edo giza akatsa teknologia maneiatzeko; robot perfektuekin ordezkatuko bagenitu - arazoa eragin zuen. Ziur aski, teknologiak konpondu dezake. Noiz? Inork ez daki.
Sareko hedabideek Golkoko patuari buruzko hondamendia gogorarazten dute, errealitatearen eta erretorikaren arteko tartea horren arabera hazten den bitartean. Eskuineko irrati eta telebistak hondamendi monumental hau petrolio konpainia batek eragindako akats gisa aipatzen dute. Orduan, Obama sozialista eta Kenyan jaiotakoari egozten diote zigorra eskatzea petrolio konpainia «errugabe» guztientzat. Imajinatu tragedia itsasoan zulatzeari utzi eta zergen zati justua ordainduko balute! Horixe da eskuineko irrati eta telebistako ostalariek entzule mingotsak ziurtatzen dituztenak, Ameriketako Ametsak bidegabeki saihestu dituenak, gobernuak gogor irabazitako zerga dirua hartu zuela, vodka eta cracka erosten duten ongizate iruzurrak saritzeko.
Barbara Simpson-ek (KSFO, 14eko ekainaren 2010a) komandante nagusiari "B.O." beldurgarria esaten zion, gorputz-usaina eta usaina kentzeko xaboi desodorante baten beharra esan nahi duena. Hori pentsatzen dut presidente den gizonaz pentsatzen dudan bakoitzean».
Defentsaren aurrekontuak defizitarekin batera perretxikoak direnez, Alderdi Errepublikanoak Obamaren osasun planaren kostuei erasotzen die. Maitasunez gastatzen dute aurrekontu militarretarako. Baina gorroto dute Barney Franken (D-Mass) Defentsa Iraunkorraren Task Force, gerrak konpondu ondoren, arsenal nuklearraren, gerrako ekipamenduaren eta langile militarren murrizketa masiboak proposatu zituena. (The Hill ekainaren 11). Aurreztutako dirua beharrezko eraikuntzara joan liteke.
Erantzun gisa, Barbara Simpson zehatza deskribatu zuen bere burua: "Tantoa naiz, nahikoa zaharkitua nago sinesteko gai ez bagara gu suntsitzera erabakita dauden etsaien aurka defendatzeko, etxe eta autobide berriak gure kezkarik txikiena izango liratekeela. ”.
Dwight Eisenhower presidenteari txarto deituko al zion? "Egiten den arma bakoitzak, jaurtitako gerra-ontzi bakoitzak, jaurtitako suziri bakoitzak, azken zentzuan, goseak eta elikatzen ez direnei, hotzak eta jantziak ez daudenei lapurreta bat adierazten du". ("The Chance for Peace", 16ko apirilaren 1953a, American Society of Newspaper Editors-i egindako hitzaldia)
Errepublika edo demokrata nagusiek ez dute Eisenhowerren kezkari erantzun, edo galderari erantzun: nola babestu gaituzte ia hamar urteko gerrak Afganistanen eta ia hainbeste Iraken? Bilioi dolar pizteak defentsa berdina al du? Gogoratu Eisenhower pinko horri egotzitako aipu bat: "Defentsan arazoa da noraino irits zaitezkeen kanpotik defendatzen saiatzen ari zarena barrutik suntsitu gabe".
Lehendakariak ez du gai hau jorratu, are gutxiago eskuineko errepublikanoek eta Blue Dog demokratek. Errealitatearen eta erretorikaren arteko hutsune ikusgarria handitzen doan heinean, bakearen irakasleek lelo bat har dezakete: "Drill Baby Drill" - hau da, 60an McCain-Palin-en alde bozkatu zuten 2008 milioi amerikarren buruan zuloak eta ukapena ulertzen duten milioika gehiago. beren munduan jarduteko erronka grizzlyari aurre egin beharrean.
Landau Politika Ikasketen Institutuko bekaduna da. Counterpunch-ek A BUSH AND BOTOX WORLD liburua argitaratu zuen. Bere filmak roundworldproductions.com webgunean daude eskuragarri.