Maailm võib olla tasane, nagu New York Timesile kolumnist Thomas Friedman on kirjutanud, aga mulle on alati meeldinud mõelda, et seisan mäe otsas. Nüüd tuleb uudis, et pasadenanow.com, kohalik uudistesait, värbab Indias reportereid. Veebisaidi toimetaja juhib tähelepanu, et ta saab kaks India reporterit vaid 20,800 XNUMX dollari eest aastas – ja ei, nad ei sõida New Delhist tööle. Kuna Pasadena linnavolikogu istungid on veebis jälgitavad, saavad India reporterid kohalikku poliitikat kajastada poole planeedi kauguselt. Ja kui nad tunnevad vajadust Pasadena auke näha, on Google Earth alati olemas.
Vabandage, aga kas see pole enam-vähem endine New York Timesile reporter Jayson Blair vallandati selle eest, et ta teeskles, et ta teatab kogu riigist, kui ta oli tegelikult oma Brooklyni korteris kinni? Või on pasadenanow.com piisavalt aus, et anda oma uutele reporteritele Delhis (või kus iganes nad elavad) kuupäevad?
Ma oleksin pidanud seda tulemas nägema. Kaheksakümnendatel hakkasid USA ettevõtted hankima allhanke korras kõike alates rõivastest kuni teraseni, jättes terved linnad surema. Haridus oli töötutele soovitatav lahendus, sest globaliseeruvas tulevikus oleksid ameeriklased maailma ajud, mehhiklased ja malaisialased aga käed. Las madalad, korduvad tööd hajuvad maa otsa, meile öeldi – intellektuaalne ja loominguline töö jääb siia.
Nii et keegi ei kurtnud tegelikult, kui tagakontori ja kõnekeskuse töökohad üheksakümnendatel Indiasse rändasid: kellele neid vaja oli? Me oleksime endiselt globaalse äri ajud. Kui IT-tööd hakkasid minema, olime alguses kindlad, et ainult "rutiinsemad" on sisseostetavad. Mis puudutab kõiki koondatud tehnikuid, siis nad olid piisavalt targad, et uusi oskusi arendada, eks?
Kuid keegi ei saa enam teeselda, et meil on ülemaailmne intellekti ja innovatsiooni monopol. Vaadake "telemeditsiini" suundumust, mille kohaselt loevad India ja Liibanoni radioloogid Altoona ja Chicago haiglate CT-skaneeringuid. Või – ja seda ei tohtinud kunagi juhtuda – kasvav teadus- ja arendustegevuse allhange, kus paljud ettevõtted avavad Indias või Hiinas laboreid – Chindias, nagu neid teatakse ärimaailmas. 2005. aastal ütles Microsofti juht Financial Times et "Küsimus on selles, kuidas muuta [hiinlased] tõeliselt loominguliseks, tõeliselt uuenduslikuks." Oeh – kas me ei pidanud olema uuendajad?
Sellegipoolest arvati, et kirjutamine on ohutu - see on lääne loovuse viimane tugipunkt. Iiri ajalehtede konsortsiumi miljardärist tegevjuht selgitas peaaegu kõigi ajalehe funktsioonide, sealhulgas koopiate toimetamise allhanget: "Kui välja arvata uudiste kirjutamise ja toimetamise võlu... peaaegu kõik muud funktsioonid, välja arvatud trükkimine, on asukoha suhtes ükskõiksed. .” Kuid maagia on ilmselgelt hääbumas, alates kaks aastat tagasi, kui Reuters hakkas oma Wall Streeti katvust Bangaloresse allhange tegema. Kas pole midagi, mida tegelik, kohapealne ameeriklane ei saaks teha paremini kui keegi teine?
Pasadena juhtumi puhul ei saa ma isegi kurta, nagu tegid USA-s tegutsevad Reutersi töötajad, kui nende töö oli allhanke korras, et selle tulemusel kannataks ajakirjanduse kvaliteet. Üks äsja pasadenanow.com palgatud India reporteritest on lõpetanud UC Berkeley ajakirjanduskooli, mis on üks kolmest või neljast parimast j-koolist riigis. Olen ise seal õpetanud ja tean, et õpilased on hirmus targad. Kahju, et need reporterid ei saanud tõelisi ajakirjandustöid normaalse Ameerika palgaga, kuid Ameerika ajalehed kirvevad häid ajakirjanikke isegi siis, kui ma kirjutan.
Ei, ma ei pane indiaanlasi pahaks selle pärast, et nad sellise töö juurde kolivad. Soovin lihtsalt, et järgmine kord, kui mõnel juhil tekib idee allhanke kaudu kulude kokkuhoiust, läheksid nad tegevjuhi tööle. Seal on suured rahad ja pole põhjust arvata, et hiinlane või indiaanlane ei saaks tegevjuhi tööd, mis iganes see ka poleks, teha täiesti adekvaatselt ja vähem kui kümnendiku hinnast. Mis minusse puutub, siis ma õpin ümber massaažiterapeudiks, vähemalt seni, kuni nad Mumbaist aru saavad, kuidas seda teha.
Barbara Ehrenreich on 13 raamatu autor, neist viimati "Bait and Switch: The (Futile) Pursuit of the American Dream".
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama