Tta Main Streetil rippuv silt teatab, “Crawfordsi restoran, relvad ja laskemoon”. Aknal on valgustatud silt: „Hommikusöök, lõunasöök; kaardid, kingitused, mänguasjad, laskemoon, relvad, toidukaubad. Toas on pretensioonitu kohvik ja riiulid kinkekaartide, konservide ja muude asjadega, samuti kamumütse, tulirelvi ja laskemoona. Seinale on kinnitatud hirve pea.
Perekond, kes aitab kesklinnas Crawfordsi juhtida Boonsboro, Maryland, omab üle saja relva. Allen Crawford, Pam Rutherford ja nende neli teismelist tütart on hirvekütid; Üks tapmine annab nende õhtusöögilauale umbes 80–90 naela liha ning nad annetavad naha ja sarved mööblina ringlussevõtuks. Novembris toimuvatel presidendivalimistel hääletatakse Donald Trumpi poolt.
"Teil on kas tavaline mees Donald Trump või Hillary Clintoniga privilegeeritud,” ütles Rutherford sel nädalal. "Clintoni toetajad võiksid minna oma luksuskorteritest ja elegantsetest majadest 50 miili või vähema kaugusele ning leida kellegi, kes peab oma pere ülalpidamiseks jahti pidama. Ma arvan, et nad ei mõista seda."
Suurbritannias võib seda nimetada klassilõheks. Ameerika unistusele tuginev rahvas on selliste tingimustega vastumeelne. Aktsent, riietumismeel ja maitse ei peaks ülima meritokraatia puhul olema olulised. Kuid Trumpi ainulaadne polariseeriv kandidatuur on suurendanud väljavaadet, et selliste oluliste vigadega nagu vanus, sugu, geograafia ja rass valimistest valimisteni suhteliselt väljakujunenud, sotsiaalmajanduslik klass võiks 2016. aastal presidenditooli lüüa.
Üks marker on haridus. 1992. aastal olid vabariiklastest valijad palju paremini haritud kui nende demokraatlikud kolleegid. Pew Research Centeri andmetel. Tänapäeval eelistavad kõrgharidusega registreeritud valijad Clintonit 23 protsendipunkti võrra, samas kui kõrghariduseta valijad eelistavad Trumpi viie protsendi võrra. See suundumus puudutab demograafilisi rühmi, kuigi see on kõige tugevam valgete seas. Slate'i veebisait märkis: "Hariduse lõhe valgete valijate vahel on nende valimiste iseloomulik tunnus." Kui see novembris nii läheb, on see kõige laiem hariduslik lõhe valimiskastide juures mitme aastakümne jooksul.
Teine marker on kultuur ja optika. Kui Clinton nimetas hiljuti pooli Trumpi toetajatest „kahetusväärsete korviks“, haarasid kriitikud ka konteksti: ta pöördus miljonäride poole New Yorgi restoranis Cipriani Wall Street korraldatud laulja Barbra Streisandi korraldatud rahakogumisel. Ja tema toetajate hulka kuuluvad ka need teised rannikuäärsete privileegide templid, Hollywood ja Silicon Valley.
Trump seevastu võiti "sinikrae-miljardäriks" vabariiklaste rahvuskonvendil, kus tähtede ja triipudega bandanni ja võsa habemega Willie Robertson TV tõsielusaate Duck Dynasty kuulutas, et meedia asjatundjad "ei hängi. tavaliste inimestega nagu meie, kellele meeldib jahti pidada, kala püüda ja palvetada ja tegelikult elatise nimel tööd teha. Pagan, ma isegi ei tea, et nad teavad, kuidas Kesk-Ameerika inimestega rääkida. Kui ma ütlen neile, et olen Louisianast, hakkavad nad tõesti aeglaselt ja valjult rääkima.
Boonsboros, 3,400 elanikuga linnas, mis on läbi imbunud revolutsiooni- ja kodusõja ajaloost, on hiiglaslikule Trumpi märgile pihustatud sõna "armastus". Subway restorani ja suletud pagaritöökoja vastas asuvas Turn the Page raamatupoes, mille omanik on romantikakirjanik Nora Roberts, müüakse sojaküünlaid, käsitsi valmistatud seepe ja mahekohvi. Selle töötajad ei varja oma ustavust Clintonile. Kaks ust eemal, restoranis Crawfords, Guns & Ammo, on lamineeritud leti taga käsitsi kirjutatud silt, mis hoiatab "jookidel pole tasuta täitmist" ja töötajad on Trumpi jaoks.
Teleris mängitava tõsielusaatena metsas jahipidamisest ütles Rutherford, kes on kassapidaja, nõudepesija, riiulite virnastaja ja palju muud, Clintoni toetajate kohta: "Ma arvan, et nad ei mõista väikelinna Ameerika tähtsust ja nad ei näe selle väärtust. Kõik selles kogukonnas armastavad seda väikest kauplust, kuid suured ettevõtted muudavad selle meie jaoks üha raskemaks.
"Inimesed ütlevad: "Teil peab Obamacare'iga hästi minema." Ma ütlen, et kui teil pole astronoomilist palka või ettevõtet, kes selle eest maksaks, on see kurnav. Meie tervisekindlustus on 900 dollarit kuus perele; sellepärast ma töötan. Obamacare kõlab tõesti hästi inimestele, kes pole selle tegelikkusele lähedal.
47-aastane Rutherford, kes kasvas üles Southern Baptistis, on näinud linna ja maa vahelist lõhet mõlemalt poolt. Ta õppis mainekas Winston Churchilli keskkoolis Potomacis ja külastab endiselt sõpru jõukas Chevy Chase'i piirkonnas. Kuid ta kolis 2002. aastal Boonsborosse, kus pere peab 30 aakri suurusel maal hobuseid, koeri ja kanu ning jahib 80% oma toidust. Tema tütred, vanuses 13, 14, 15 ja 16, "käivad ja mängivad võrkpalli".
Näidates telefonipilti endast koos kotti pandud hirvega, ütles Rutherford: „Paljud mu sõbrad pole minu tegemistega nõus, kuid neil ei ole probleeme täispikka koiottmantli kandmisega jaanuaris toimuval rahakogumisel. Nad kannavad nahast kingi ja kannavad alligaatori käekotti. Washingtoni inimesed ei taha maapiirkondadesse minna; keegi ei taha oma mugavustsoonist välja minna. Aga mulle meeldiks minna Clintoni miitingule lihtsalt pealtkuulamiseks ja suhtlust kuulda.
Tänaval, Marly pesumajas, ootas Wayne Stonesifer kannatlikult, kuni tema riided trummelkuivatis keerlesid. Vabal ajal käib hooldustehnik jahil ja kalal või vaatab pojapoegadega telekat: Fox Newsi või lastesaateid. Ta kuulub National Rifle Associationi ja kavatseb hääletada Trumpi poolt.
"Hillary Clinton ei tule siia," ütles 48-aastane mees. "Me oleme tema jaoks liiga madal klass."
Stonesifer usub, et Clintoni järgijad oleksid tema hirve küttimise vastu. "Neil on oma arvamus ja minul oma. Kuni me üksteist ei tülita, on see hea. Kui proovite mind segada, kui ma jahil käin, on see erinev.
Ta lisas, et riigis on praegu suurem lõhe kui kunagi varem. "Teil on oma geiõigused, abordiseadused, rassism. Kõik on poolitatud. See ei olnud nii hull, kui ma suureks kasvasin. Kõik kardavad midagi öelda, sest sa riivad kellegi tundeid. 80ndad olid paremad. Ma arvan, et Jumal peab uuesti pildil olema; kõik peavad teda enesestmõistetavaks. Ajad lähenevad."
36-aastane Kevin Dobereiner omab kahte väikeettevõtet ja kurdab, et maksud on liiga kõrged. Ta toetab ka Trumpi. "Ta ei ole liberaal ja meil on 20 triljonit dollarit võlgu ja tööpuudus on liiga kõrge ja meie tervishoid on kohutav. Kogukonna peakorraldajal puudub kvalifikatsioon ja Hillary Clinton on vaid selle laiendus.
«Mind ei huvita, mida Trump ütleb; Mind huvitab, mida ta teeb ja ta pole miljardär, sest ta on rumal. Mulle meeldib mees, kes paneb jala suhu, sest ta räägib vähemalt tõtt.
Trumpi selgesõnalisust on peetud üheks allikaks, millega ta pöördub valijate poole, kes on vihased status quo suhtes üldiselt ja eriti vabariiklaste valitsemise pärast. Väidetavalt muudavad isegi tema veidrad lollused teda inimlikuks, rõhutades tema autsaideri ja mittepoliitiku staatust. Tema Mehhiko- ja moslemitevastased diatriibid on liberaale vastikuks ajanud ja neid on rõõmustanud raju meeleavaldused, kus ta kuulutab oma armastust "madala haridusega inimeste vastu".
reklaam
Washingtonis asuva Brookingsi Instituudi mõttekoja juhtimisuuringute vanemteadur John Hudak ütles: "Ma arvan, et toetajad vaatavad Donald Trumpi ja näevad natuke igameest, kuigi tema elulugu on sellele maailmavaatele täielikult vastu. Seejärel vaatavad nad Hillary Clintonit ja näevad teda eliidina, kui tema taust tegelikult viitab. Trump on inimene, keda soovite TLC-s näha; Näib, et Clinton elab nii, nagu elab keskmine jõukas inimene.
Hudak väidab, et on oluline sooline mõõde. "Naiskandidaadil ei lubataks rabeleda nagu Trump või Bill Clinton. Ainult mehe ja naise vahelises võidujooksus võib tema poleerimine olla kohustus ja tema vabakäik varaks.
Trump on seganud klassiortodoksiat, näiteks säutsus endast pildi, kus ta sööb McDonaldsi kiirtoitu ja joob oma luksuslikul eralennukil koksi. Ta armastab nii poksi kui ka golfi. Ta on nimetanud Orson Wellesi meistriteost Citizen Kane'i oma lemmikfilmiks, kuid ütles ka kunagi New Yorkerile, et vägivaldne märulifilm Bloodsport Jean Claude Van Damme'iga on "uskumatu, fantastiline film". Tema miitingute muusika ulatub Nessun dormast, aariast Giacomo Puccini ooperist Turandot, kuni Elton Johnini. Tema kinnistud on täis lühtreid, lehtkulda, peegleid ja marmorit – mõne jaoks kleepuvad, mõne jaoks püüdlikud. Nii patriit kui plebei, tema lugemisnimekiri koosneb väidetavalt peamiselt temast endast rääkivatest artiklitest.
Mõni ütleks, et tal on klassist igas mõttes puudu. Ja levib visa müüt, et põllumajanduse ja tööstusliku Euroopa luustunud kihtidest vaba Ameerika on klassivaba võimaluste maa, kus vaesusesse sündinud võib saada presidendiks. Sotsioloogide sõnul pole see nii lihtne. Arlie Hochschild California ülikoolist Berkeleys ja raamatu "Võõrad omal maal: viha ja lein Ameerika paremal pool" autor ütles: "Klass on väga oluline, jättes jälje lapsepõlve, enese, iseloomu ja tagamaade kõik aspektid ning eitamine. see aitab elus hoida lootust sellest välja tulla. Kuid Ameerikal oleks palju parem rääkida selle tegelikkusest.
Robert H Frank, Cornelli ülikooli majandusprofessor ja raamatute Success and Luck: Good Fortune and the Myth of Meritokracy autor, lisas: "Inimesed siin ütlevad, kui te neilt küsite, et nad on "keskklass". Isegi suhteliselt rikkad inimesed vastavad keskklassile, sest me eitame siin sellist asja nagu klass, mis on muidugi jabur. Takistused erinevad Inglismaa omast, kuid need on tõelised.
Uuringud näitavad, et Trumpi põhitoetust ei tohiks iseloomustada lihtsalt valge töölisklassina. Paljud teenivad keskmiselt 70,000 XNUMX dollarit, kuid on sattunud deindustrialiseerimise allakäiku, kaotavad töökohti tehaste või kaevanduste sulgemise tõttu, neil puuduvad digitaalmajanduse oskused ning nad on mures, et nende lastel läheb halvemini kui neil. Joe Sims, rahvusliku juhatuse liige USA kommunistlik partei, ütles: "Minu arusaam on, et Trumpi toetus ei tule niivõrd valge töölisklassilt, vaid madalamalt keskklassilt ja väikeettevõtjatelt, kes on surutud töölisklassi ridadesse. Palgad on tasased ja nad on nördinud."
Kuid väidetavalt klassideta ühiskonnas on taju ja tegelikkuse vahel sageli lõhe. Sims lisas: „1950. ja 1960. aastatel levitati müüti Ameerika unistusest ja Ameerika eluviisist ning arusaamast, et kõik on keskklass ja ülespoole liikuvad. Kindlasti oli sel perioodil sissetulekute kasv vähemalt ühtlane ja nende lapsed said neist veidi paremini hakkama. Kuid see idee, et kõik on keskklass, on reaalsuse kividel kokku kukkunud. Palgad on 1970. aastatest alates seisnud.
Arvukad akadeemilised uuringud on leidnud, et sotsiaalse mobiilsuse ulatus oli tõenäoliselt alati liialdatud ja eelmise põlvkonna jooksul võis see halveneda. The ülikoolis õppimise kallinemine on süüdistatud ülespoole liikumise lämmatamises ja keskklassi peredel oma eeliste juurutamises. Eelmisel nädalal avaldatud Pew uurimus näitas kasvavat ideoloogilist lõhet, kus kõrgelt haritud täiskasvanud suhtuvad üha liberaalsemalt, samas kui vähem haritud inimestest oli liberaalseid vaateid.
Stanley Greenberg, veteranpoliitiline konsultant ja Bill Clintoni vanemküsitlus, ütles: "Ma arvan, et me näeme nendel valimistel suurimat lõhet töölisklassi valijate ja kõrgharidusega valijate vahel. See on juba küsitlustes olemas. Trump tugevdab seda oma juhitava kampaania olemuse ja probleemidega, millega ta tegeleb. Ta ajab minema nii ülikoolilõpetajad kui ka kogu vabariiklaste partei.
Vabariiklaste eelvalimistel muutis klassisõdalane Trump konservatiivse kristliku ideoloogi Ted Cruzi omapäraseks. Greenberg tunnistab, et oli üllatunud. "Kooliharidusega Vabariiklased liikuge aasta-aastalt rohkem demokraatide poole, kuid need valimised on seda tõesti kiirendanud, sest see on esimene kord, kui meil on kandidaat, kes kandideerib otseses töölisklassi kampaanias. [George W] Bush keskendus väga palju usule; see on õigustatud, kuid see ei olnud majanduslik argument.
Siiski hoiatas ta liialt lihtsustatud kahendlõhe eest, osutades Vermonti senaatori Bernie Sandersi edule demokraatide eelvalimistel. Sanders rõhutas majandusliku ebavõrdsuse ja kolledžiharidusele juurdepääsu küsimusi niivõrd, nagu ta seda tegi kritiseerisid mõned rassi tähelepanuta jätmise pärast.
"Seal oli palju Demokraadid kes hääletasid kellegi poolt, kes oli ennast kirjeldav sotsialist, jooksis suure raha vastu, tõmbas poliitikast suuri rahasid, läks taga Wall Streetile ja suurtele pankadele, ründas Hillaryt selle pärast, et ta on suurte pankade olend, nii et teil on vaja kolmandat ämbrit "ütles Greenberg. "On ka teisi, kes ei ole nii keskendunud rassi- ja kultuuriprobleemidele, kes on üsna valmis rallima. Sanders oli vähemalt küsitlustes tugevam kui Hillary Trumpi vastu, sest tegelikult võitis ta nii aastatuhandete kui ka töölisklassi valijaid.
Kuid nüüd on Sanders väljas, seal on kaks ajalooliselt ebapopulaarset kandidaati ja hirm kahe klassi või hõimu või rahvuse ees, mis on vastastikku vaenulikud ja kahtlustavad. Nagu Brexiti hääletus Suurbritannias, paljastatud on valus lõhe ja valimispäev ise ei pruugi seda parandada. Kui paadunud Clintoni ja Trumpi toetajad istuksid täna õhtul õhtusöögile, kas nad leiaksid palju, millest rääkida?
Chevy Chase'is, jõukas naabruskonnas Washingtoni DC loodeosas, piirkonnas, kus hirved hulguvad hulljulgelt mitme miljoni dollariliste majade aedades, on Trumpi fänne raske leida. Retro omanik American City Diner on kinnitanud Clintoni hiiglasliku stendi ja sildiga, mis ütleb: "Trumpi harjutus: rahakottide tõstmine." Teepeal asub 1923. aastal avatud sõltumatu kino Avalon Theatre, mis müüb mahejäätist ja näitab filme, sealhulgas prantsuskeelset Les Cowboys.
Läheduses jalutav 69-aastane raamatukoguhoidja Levon Avdoyan ütles: "On inimesi, kes elavad mõistuse elu, ja inimesi, kes elavad emotsioonide elu. Trump on viimase kahetsusväärne näide. Tal pole poliitikat ja ta hoolitseb Ameerika psüühika halvima osa eest. Ta teenib inimesi, kes ei tea, mis on fašism.
Avdoyan, kes küsis tema arvamust Trumpi toetajate kohta, vastas: "Nad kardavad väikseid inimesi."
Ja kuidas nad temasse suhtuksid? "Ma olen gei. ma olen ateist. Mul on doktorikraad. See on peaaegu trifecta."
64-aastane Howard Shaker oli just käinud vaatamas Beatlesi dokumentaalfilmi Eight Days a Week. Ta ütles: "Trump on labane mees, kes ei tea midagi. Ta on väga privilegeeritud inimene, kes tuli rikkusest. Võiks arvata, et ta on kosmopoliitne, kuid temas on midagi primitiivset. Ma arvan, et ta ei sobiks siia Chevy Chase'i, aga ta peaks oma tausta tõttu.
Pensionile jäänud IT-töövõtja lisas: „USA-s on tohutu kuristik. Paljuski taandub see linna- ja maaelule. Inimesed, kes lähevad Trumpi miitingule, on teistsugune rahvahulk. Nende ja teiste ameeriklaste vahel on lõhe. Mind ajab segadusse, et tal läheb küsitlustes nii hästi.
Chevy Chase Lounge'i vabas õhus einestamisalal istusid koolinõustaja Diana Blitz ja Wendie Lubic, hariduskonsultant, kes mõlemad kavatsevad hääletada Clintoni poolt. 59-aastane Blitz lükkas klassilõhe idee tagasi. "On mõned vaesed inimesed, kes on Clintoni toetajad; on rikkaid inimesi, kes on Trumpi toetajad," ütles ta. "Ta mängib USA-s valimisõiguseta grupis. Pärast mustanahalist presidenti on naispresidendi idee neile vastumeelne. Nad tunnevad, et see pole enam nende riik.
54-aastane Lubic lisas: "Ma arvan, et te ei saa seda klassilõheks nimetada, kui teil on värvilisi inimesi, kes teda ei toeta. See võib taanduda hariduslõhele. Kolledžid püüavad julgustada empaatiat teistega. Paljudel Trumpi toetajatel puudub empaatia inimeste suhtes, kes pole nende moodi."
Teises lauas olid advokaat Joel Cohn (52) ja tema elukaaslane Ellen Anderton (50), vabakutseline kirjanik, ühes punktis eriarvamusel. Anderton ütles: "Ma ei tahaks rääkida inimestega, kes olid Trumpi toetajad. Ma ei tahaks nendega suhelda."
Cohn vastas: "Ma teeksin seda isegi siis, kui nad on" taunitavad ". Tooge need peale. Need, kes hääletavad Trumpi poolt, arvavad, et tegemist on kahe erineva riigi ja kahe erineva kultuuriga. Nad näevad liberaale ja demokraate kui võõraid eluvorme. Ma kasvasin üles maakeskkonnas ja relvad pole meile täiesti võõrad. See on osa klassi-, haridus- ja geograafilisest pahameelest: see on pigem nende kui minu arusaam.
Ameerikat on kirjeldatud kui jagatud ekraaniga riiki ja see on loomulikult palju enamas kui klassis: mõned küsitlused näitavad Trumpi 0% Aafrika-Ameerika valijate seas. Kuid sel aastal võitis vabariiklane, kes kampaaniat tegi intellektuaalivastase vulgaarina, paljusid, kes tunnevad, et nende arvates on suurlinna intelligents unarusse jäetud. Ameerika on klassilõhe kodu, kes ei julge oma nime välja öelda.
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama