Võit Madridi haigla erastamise vastu – ja muud hiljutised võitlused Hispaanias – näitab, et rahva vastupanu annab tulemusi.
"Vastupanu on mõttetu," kuuleme lõputult korduvat. "Nii palju aastaid protesti, kuid kriis jätkub, milleks vaeva näha?" nõudma teisi, külvades meid apaatia ja resignatsiooniga. "Protestid võivad viia millegi veel hullemini," sosistab hirmumasin. Nad tahavad, et oleksime alistunud, pead langetanud. Unistused muutustest on keelatud. Ajalugu aga mässab, alistamatu. Ja see näitab meile, vaatamata vasturääkijatele, et võitlus on seda väärt. Head näited on võidud Madridi riikliku tervishoiusüsteemi erastamise vastu, Gamonali naabruskonnas, mis seisis vastu spekulantidele ja korruptantidele, koristajate võitluses töökohtade pärast pealinnas ning võitluses väljatõstmise ja pankade vastu.
Ei ole lihtne saavutada konkreetseid võite, kui poliitiline klass reedab meie õigusi ja müüb kapitalile maha. Raske on võita, kui riigiaparaat kaitseb varasid ja tõmbab tagasi meie demokraatlikud õigused ja vabadused. Muutuste ülesanne on raske, kui meedia on erahuvide poolt kaaperdatud. Siiski on suuri ja väikeseid võite, mis meile teed näitavad.
. Madridi valitsus lükkab ümber oma plaani erastada kuus avalikku haiglat on üks neist. Pealinna [rahvapartei juhitud] administratsioon on pärast viisteist kuud kestnud protesti ja Madridi Kõrgema Kohtu teadet erastamisprotsessi ajutiselt peatada, kui see võib põhjustada, sunnitud tühistama allhankeplaani. tõsine ja korvamatu kahju." On olnud kuid meeleavaldusi, streike, rahvahääletust ligi miljoni häälega selliste meetmete vastu, haiglate hõivamist, kohtuasju. Triumf pühkis minema selle juhtiva promootori, piirkondliku tervishoiuvoliniku Javier Fernández-Lasquetty, kes on sunnitud ametist lahkuma. See on võitlust väärt.
Gamonal, järjekordne suurepärane võit. Pärast veidi enam kui nädala kestnud intensiivseid proteste 10.–17. jaanuaril Burgoses Gamonali naabrusse puiestee ehitamise vastu ei jäänud linnapeal Javier Lacalle'il muud üle kui ehituse määramata ajaks peatada. Konflikt tuli aga kaugelt. Mitme miljoni euro suurune projekt, mis toob tohutut kasumit toonastele ettevõtetele ja poliitikutele töölisklassi naabruses, kus puuduvad investeeringud ja mugavused. Gamonali "linnakonfliktist" sai korruptsiooni, maaga spekuleerimise ja kriisi vastase võitluse juht. Kogu Hispaanias korraldati solidaarsuseks kogukonnaga meeleavaldusi. Ja katsed kriminaliseerida ja desinformatsiooni levitada ebaõnnestusid. See on võitlust väärt.
Madridi ümbruses oli vaja 13 päeva streiki ja tonnide kaupa prahti vältida 1,134 Madridi linna tänavakoristaja ja aedniku koondamist. Kulus lõputu streik, et nurka maalida eratöövõtjad, kes mitte ainult ei tahtnud palgata sadu töötajaid, vaid ka kuni 43% palgakärbeid. Võit oli osaline, sest töötajad pidid iga-aastaselt leppima 45-päevase ajutise puhkusega (tasustamata koondamisega) järgmise nelja aasta jooksul ja palkade külmutamisega kuni 2017. aastani. Siiski ei vähenda see tähtajatut streiki, mis on praegusel päeval kahjuks enneolematu. ja vanus, et kaitsta iga töökohta. See on võitlust väärt.
Võitlus väljatõstmise vastu on kahtlemata olnud ülim väljendus kollektiivsest mässust selle kriisi kavala vastu. Vastuseks pankade piiramatule liigkasuvõtmisele organiseerusid inimesed rohujuuretasandil. Rohkem kui nelja aasta jooksul hüpoteekidest mõjutatud inimeste platvorm (PAH ) on suutnud peatada 936 väljatõstmist, majutada 712 inimest PAH-i kampaania Obra Social raames tühjalt seisvatele finantsasutustele kuuluvatele kinnistutele. Ja see on sundinud paljusid panku pidama läbirääkimisi sadade tagasivõtmiste ja sotsiaalse üüri üle. Mõned ütlevad, et see on üldise rünnakuga võrreldes väga väike edasiminek. See on tõsi. Küll aga paneksin seda kõigile neile, kel tänu PAH-le katus pea kohal. See on võitlust väärt.
Alates indignadode ehk 15M liikumise tekkimisest oleme jõudnud "Nad ei esinda meid" juurde "Jah, me saame". Oleme taastanud enesekindluse. Kapitali pealetung jätkub, kuid meie nördimus ja sõnakuulmatus kasvavad. Tänased võidud on maailma võitude katalüsaatorid homme. Võitlus on asjade muutmiseks hädavajalik. Peame teadmiseks võtma. Ja kui me seda teeme, võime võita.
*Artikkel avaldatud aastal Public.es, 30/01/2014. Tõlke autor Mässuline Euroopa.
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama