Ühena vähestest tervishoiutöötajatest, kes on vaadanud Guantanamo kinnipeetavate tervisetoimikuid kaitse- ja habeas-advokaatide konsultandina, ei üllatanud mind aasta uue dokumendi järeldused. PLoS Medicine autor: Vincent Iacopino ja Stephen N. Xenakis: Guantánamo lahe piinamise meditsiiniliste tõendite tähelepanuta jätmine: juhtumisari. Iacopino ja Xenakis teatavad, kuidas nad on uurinud üheksa Guantanamo vangi meditsiinilisi andmeid ning sõltumatute meditsiini- ja psühholoogiliste konsultantide aruandeid. Nad leiavad, et vaatamata kindlatele tõenditele selle kohta, et vange piinati, ei püüdnud neid uurinud ja ravivad tervishoiutöötajad kindlaks teha, kas vange on väärkoheldud ega täitnud oma eetilist (ja sõjalist) kohustust dokumenteerida ja teatada piinamisest ja haigestumisest. ravi.
"Selle uuringu tulemused näitavad, et nende üheksa kinnipeetava väiteid piinamise kohta kinnitasid valitsusväliste meditsiiniekspertide kohtuekspertiisi hinnangud ja et GTMO kaitseministeeriumi meditsiini- ja vaimse tervise pakkujad ei suutnud dokumenteerida füüsilisi ja/või psühholoogilisi tõendeid tahtliku kahjustamise kohta.
"Igal läbivaadatud juhtumil väitsid kinnipeetavad kuritarvitamise vorme, mis on väga kooskõlas piinamisega, nagu on määratletud ÜRO piinamisvastases konventsioonis, samuti USA piiravamas piinamise määratluses, mis sel ajal kehtis. [12]. Ühel juhul andsid salastamata ülekuulamisplaanid ja ülekuulamiste kokkuvõtted täpse kinnituse kinnipeetava väidetavatele piinamis- ja väärkohtlemismeetoditele.
....
"Selle juhtumite seeria meditsiinilised hinnangud näitasid tõsist füüsilist ja tugevat ja pikaajalist psühholoogilist valu, nagu on sätestatud Bybee piinamise definitsioonis. Kuid vastavalt Bybee piinamise määratlusele, isegi kui nõutavad valuläved olid ületatud, tekitati piinamine. piinamiseks pidi selline valu olema ülekuulaja "täpne eesmärk".
....
"Arstid ja vaimse tervise töötajad, kes ravisid kinnipeetavaid GTMO-s, ei suutnud uurida ja/või dokumenteerida täheldatud füüsiliste vigastuste ja psühholoogiliste sümptomite põhjuseid. Psühholoogilised sümptomid omistati tavaliselt "isiksusehäiretele" ja "vangistuse rutiinsetele stressiteguritele". Ajutised psühhootilised sümptomid ja hallutsinatsioonid ei ajendanud kaaluma kuritarvitavat ravi.
"Piinamise ja väärkohtlemise dokumentatsioon valitsusväliste meditsiiniekspertide poolt läbiviidud meditsiinilistes õiguslikes hindamistes näitab, et igal kinnipeetaval on jätkuvalt rasked, pikaajalised ja kurnavad psühholoogilised sümptomid, mis tõenäoliselt püsivad aastaid ja võib-olla kogu elu. "
Kaitseministeerium on välja andnud a vastus Iacopinole ja Xenakisele mida nende peamiste süüdistuste mainimata jätmise tõttu võib võtta kui ametlikku kinnitust, et Guantanamo tervishoiutöötajad ei uuri ega dokumenteeri paljude sealsete vangide kohutavaid väärkohtlemisi:
"Kinnipidamisasutustes töötavad DoD töötajad tegutsevad kõrgetasemelise kontrolli all ning pakuvad järjekindlalt kõige humaansemat ja ohutumat hooldust ja nende kontrolli all olevate isikute eestkostet. Ühine meditsiinirühm on võtnud endale kohustuse pakkuda tingimusteta asjakohast igakülgset arstiabi kõikidele kinnipeetavatele sõltumata nende seisundist. distsiplinaarstaatus, koostöö või näljastreigis osalemine. Guantanamo Bays kinnipeetavatele osutatavad tervishoiuteenused, mida osutati mis tahes Ameerika Ühendriikide kogukonnas. Kinnipeetavad saavad õigeaegset, kaastundlikku ja kvaliteetset tervishoiuteenust ning neil on korrapärane juurdepääs esmatasandi arstiabile ja eriarstid. Kinnipeetavatele osutatav abi on võrreldav meie tegevteenistuses olevatele isikutele pakutavaga Kõik teostatavad meditsiinilised protseduurid on põhjendatud ja vastavad aktsepteeritud hooldusstandarditele Kinnipeetavale osutatakse arstiabi ja ravi, lähtudes üksnes tema hooldusvajadusest ja ravi tase ja tüüp sõltuvad ravitava seisundi aktsepteeritud meditsiinilisest ravistandardist. Kinnipeetava koostöö või selle puudumine ülekuulamise ajal ei mõjuta kuidagi selliste seisundite diagnoosimist ning arstiabi ja ravi. Samuti ei osutata ega jäeta arstiabi kinni kinnipeetava kinnipidamislaagri reeglite järgimise või mittejärgimise või näljastreigi lõpetamisest keeldumise tõttu. Karistusvormina ei jäeta kinni meditsiiniotsuseid ega ravi. Lisaks ei ole meditsiinitöötajad seotud kinnipidamispersonali tehtud distsipliiniotsustega."
See DoD-vastus kõrvaldab Iacopino ja Xenakise väited ka muul viisil, kuna see on kirjutatud olevikuvormis ja kehtib seega ainult praeguste tavade kohta. Ometi räägivad Iacopino ja Xenakis oma meditsiiniliste dokumentide uurimise metoodikaga mineviku tavadest. DoD "vastus" ei väida mingeid väiteid varasemate tavade asjakohasuse kohta. Seega näib tõenäoline, et mõned neist tavadest olid kaitsematud, isegi kaitseministeeriumi pressiesindajate poolt, kes tavaliselt ei märganud nende tõepärasust.
Iacopino ja Xenakise leiud on täielikult kooskõlas minu kogemusega, lugedes ühe Guantanamo vangi meditsiinitoimikuid, kellega ma konsulteerisin. Hoolimata väidetest, et teda on kuritarvitatud ja väärkohtlemisega seotud vaimse tervise sümptomid, ei viidanud sadadel lehekülgedel, mida lugesin, et mõni tervishoiutöötaja oleks püüdnud välja selgitada, kas teda on väärkoheldud, või dokumenteerida võimalikku väärkohtlemist. . Pigem tundus vaimse tervise töötajaid huvitatud ainult sellest, kas vang võib teha enesetapukatse. Peale selle ei paistnud tema ilmne ahastus psühholoogidele ja teistele vaimse tervise töötajatele huvi pakkuvat.
Lisaks võitlesid Guantanamo meditsiiniüksus ja Obama justiitsministeerium hammaste ja küüntega, et takistada nende dokumentide sõltumatut uurimist, veel vähem vangi enda kohta. Vangi advokaadid taotlesid ja habease kohtunik käskis, et andmed tehtaks kättesaadavaks sõltumatule psühholoogile, minule, uurimiseks, et teha kindlaks, kas on olemas võimalus, et vaimse tervise probleemid võivad häirida vangi võimet oma advokaatidega koostööd teha. Guantanamo meditsiinitöötajad esitasid avalduse, milles eitavad sõltumatu hindamise vajadust. Ja justiitsministeerium kaebas iga sammu edasi. Esiteks olid nad vastu igasugusele juurdepääsule dokumentidele, kuna see on liiga koormav. Seejärel taotlesid nad juurdepääsu rohkematele kui viimase paari kuu kirjetele. Nad näisid olevat vastu igasugusele põhimõttelisele kontrollile, mis iseenesest on märk ebapiisavast läbipaistvusest Guantanamos ja on täpselt vastupidine sellele, mis peaks toimuma demokraatliku valitsuse juhitavas institutsioonis. Me ei saa võtta asutuse ametnike sõna, kui puudub sisukas sõltumatu kontroll, et kuritarvitused ja eetilised eksimused puuduvad või puuduvad.
Iacopino ja Xenakise dokument toetab olemasolevaid tõendeid, sealhulgas küsitav kasutamine of malaariavastased ravimid, et Guantanamo tervishoid oli sageli problemaatiline ja väärib sõltumatut kontrolli. Kuigi Bushi ja Obama administratsioonid on teinud kõik endast oleneva, et neid andmeid salajas hoida, peaksid tervishoiutöötajad selle saladuse vaidlustama. Peaksime nõudma, et Guantanamo meditsiinilised andmed avataks vangi nõusolekul sõltumatuks kontrolliks. Lisaks peaks kõigil seda soovivatel kinnipeetavatel olema võimalik saada sõltumatut meditsiinilist hinnangut.
Lisaks tuleks nendele vangidele ja/või nende praegustele tervishoiuteenuste osutajatele kättesaadavaks teha vabastatud vangide täielikud haiguslood, olenemata võimalikust väärkohtlemisest. Inimese aastate jooksul haiguslugude alla surumine on ebaeetiline, kuna see segab vabastatud isikute võimet saada vajalikku abi nii olevikus kui ka tulevikus. Kõigi erialade tervishoiutöötajad peaksid selgitama, et vabastatud vangide juurdepääsu keelamine nende andmetele on lihtsalt vastuvõetamatu.
Stephen Soldz on psühhoanalüütik, psühholoog, rahvatervise uurija ja õppejõud Bostoni psühhoanalüüsi kõrgkool. Ta toimetab Psüühika, teadus ja ühiskond ajaveebi. Soldz on Eetilise Psühholoogia Koalitsiooni asutaja, üks organisatsioonidest, mis töötab selle nimel, et muuta Ameerika Psühholoogide Assotsiatsiooni poliitikat kuritahtlikel ülekuulamistel osalemise kohta; ta töötas psühholoogilise konsultandina mitmel Gutanamo kohtuprotsessil. Praegu on Soldz president Sotsiaalse vastutuse psühholoogid [PsySR].
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama