Fuente: La intercepción
toda la patología de la presidencia de Donald Trump: su incapacidad para aceptar hechos que no le favorecen, su recurso a la mentira para encubrir su mala gestión del gobierno federal, los esfuerzos desesperados de su personal por fabricar pruebas que le ayuden a engañar al país y el papel de los medios conservadores en permitiendo todo esto, quedó en plena exhibición en solo un intercambio de 63 segundos con el presentador de Fox News, Chris Wallace, transmitido el domingo.
Menos de dos minutos después la entrevista, Wallace enfrentó a Trump con una estadística condenatoria sobre su incapacidad para contener la pandemia de Covid-19, en comparación con otras naciones. “Tenemos la séptima tasa de mortalidad más alta del mundo”, señaló con precisión Wallace. "Nuestra tasa de mortalidad es más alta que la de Brasil, es más alta que la de Rusia y la Unión Europea nos tiene prohibido viajar".
As lo expliqué la semana pasada, Trump ha pasado los últimos tres meses tratando de disfrazar su fracaso a la hora de evitar que los estadounidenses mueran de Covid-19 diciendo la misma mentira: que la cifra de muertes per cápita en Estados Unidos, conocida como tasa de mortalidad, se encuentra entre las más bajas del mundo. el mundo. Hasta el viernes, el día en que Wallace se sentó con Trump, en realidad solo había seis países en el mundo con más de 100,000 ciudadanos que tenían más muertes per cápita que Estados Unidos. según el Centro de recursos sobre el coronavirus de Johns Hopkins. (Durante el fin de semana, Chile subió en la clasificación, por lo que Estados Unidos tiene actualmente la octava tasa de mortalidad más alta del mundo, excluyendo los pequeños estados de San Marino y Andorra).
Trump, sin embargo, se negó a permitir que la declaración completamente precisa de Wallace no fuera cuestionada por hechos alternativos. "Cuando se habla de tasas de mortalidad, creo que es lo contrario", dijo. "Creo que tenemos una de las tasas de mortalidad más bajas del mundo".
Cuando Wallace respondió: "Eso no es cierto, señor", Trump exigió que su secretaria de prensa, Kayleigh McEnany, presentara el gráfico engañoso que ha estado utilizando para intentar demostrar, mediante juegos de manos, que la séptima peor tasa de mortalidad del mundo El mundo es realmente algo de lo que estar orgulloso.
“¿Puede por favor darme la tasa de mortalidad?” -Preguntó Trump. "Kayleigh está aquí", le explicó a Wallace. "Escuché que tenemos una de las tasas de mortalidad más bajas, quizás la más baja del mundo", añadió. “¿Tiene los números, por favor?” le preguntó a McEnany. "Porque escuché que teníamos la mejor tasa de mortalidad".
La referencia del presidente a una métrica importante, el porcentaje de su población que se ha perdido a causa de la pandemia hasta ahora, como algo que “escuchó” vagamente en alguna parte no fue exactamente tranquilizadora.
En ese momento, McEnany entró en cuadro y le entregó al presidente un gráfico. No llevaba micrófono, pero parecía decir: “Este es el destino: muertes en estos ocho países diferentes, como señala el Dr. Birx”.
La referencia a la Dra. Deborah Birx, coordinadora de respuesta al coronavirus de la Casa Blanca, sugirió que el cuadro que McEnany le entregó a Trump procedía de su asesor médico más cercano sobre la pandemia. Fue Birx quien centró por primera vez la atención en la tasa de mortalidad por Covid-19. a mediados de abril, cuando estuvo junto a Trump en la sala de reuniones de la Casa Blanca y presentó un gráfico de barras eso mostró que seis naciones europeas tenían tasas de mortalidad per cápita más altas por la enfermedad que Estados Unidos en ese momento.
Trump miró rápidamente el gráfico, se dio cuenta de que estaba al revés y luego lo mostró durante una fracción de segundo antes de pronunciar, falsamente, que era una prueba de que Estados Unidos tenía la “baja tasa de mortalidad número uno”. El gráfico, sin embargo, no demostró nada de eso.
Esto se debe a que no era en absoluto una medida de las tasas de mortalidad global. Era, como mostraba el título visible en una imagen congelada, un gráfico que analizaba una métrica completamente diferente: la “Tasa de letalidad de Covid-19”.
Si bien la tasa de mortalidad es una medida sencilla de cuántos ciudadanos per cápita han muerto a causa de una enfermedad, la tasa de letalidad es algo completamente diferente: la relación entre las muertes por una enfermedad y el número total de casos confirmados.
A medida que el número de casos confirmados de Covid-19 en los EE. UU. se ha disparado, la tasa de letalidad del país ha disminuido, a sólo el 3.8 por ciento, pero esa cifra sigue siendo más alta que en docenas de otros países. También carece esencialmente de sentido, ya que los países realizan pruebas a diferentes ritmos y los investigadores advierten que la tasa de letalidad no se puede conocer hasta que termina la pandemia, cuando se conoce el número total de muertes. Mientras tanto, es una forma engañosa de medir la letalidad de una enfermedad a menos que se haya realizado la prueba a toda una población.
En las últimas semanas, al menos dos asistentes de Trump, McEnany y Alyssa Farah, directora de comunicaciones estratégicas de la Casa Blanca, han reclamado incorrectamente que un gráfico que muestra la disminución de la tasa de letalidad en Estados Unidos significa que “nuestra tasa de mortalidad está bajando”.
Según una versión del gráfico que Trump mostró y que Fox News mostró más tarde en pantalla, la Casa Blanca lo había creado usando una herramienta en el sitio web Our World in Data de la Universidad de Oxford comparar la tasa de letalidad de EE. UU. con la del promedio mundial y la de otras seis naciones: Italia, España, Alemania, Brasil, Corea del Sur e Islandia. Una nota en el gráfico de los investigadores de Oxford advierte contra darle demasiada importancia a la métrica. "Durante el brote de una pandemia", se lee en la advertencia, "la tasa de mortalidad infantil es una medida deficiente del riesgo de mortalidad de la enfermedad".
Lo que el gráfico mostró fue que la proporción de muertes y casos en Estados Unidos el viernes estaba exactamente en el medio de los países seleccionados: más baja que Italia, España y Alemania, pero más alta que Brasil, Corea del Sur e Islandia. En otras palabras, el gráfico que Trump presentó como prueba de que Estados Unidos tenía la tasa de mortalidad más baja del mundo no incluía ninguna información sobre la mortalidad per cápita y simplemente mostraba que Estados Unidos tenía una tasa de letalidad más baja que tres países seleccionados al azar. , por lo que tampoco era el “número uno” en esa categoría.
La comparación de la tasa de letalidad de Estados Unidos con la de Alemania ayuda a explicar cuán irrelevante es la estadística, ya que no hay duda de qué país está manejando mejor la pandemia. Mientras que Estados Unidos tiene una tasa de letalidad del 3.8 por ciento, en comparación con el 4.5 por ciento de Alemania, la tasa de mortalidad de Estados Unidos de 428 muertes por millón de ciudadanos es casi cuatro veces mayor que la de Alemania de 110 por millón.
Como los estados unidos superó los 140,000 muertos El domingo, Alemania, que tiene aproximadamente una cuarta parte de la población de Estados Unidos, sufrió 9,091 muertes. Lo que esto significa es que más de 100,000 estadounidenses que han muerto de Covid-19 este año todavía estarían vivos hoy si el gobierno federal de Washington hubiera tenido tanto éxito como el de Berlín.
Mientras Trump engaña a los estadounidenses sobre la tasa de mortalidad estadounidense, en Alemania solo se diagnostican 359 nuevos casos de Covid-19 cada día, y las muertes allí se reducen a un promedio de cinco por día. Por el contrario, Estados Unidos descubre actualmente un promedio de 63,281 nuevos casos cada día y pierde 756 vidas.
Mientras engañaba a Wallace sobre cuál era el trozo de papel que mostró a la cámara, Trump presionó al presentador de Fox para asegurarse de incluirlo en su transmisión, “porque muestra de qué se tratan las noticias falsas”.
Cuando Wallace respondió que Fox “pondría nuestras estadísticas”, Trump estalló. “¡Dijiste que teníamos la peor tasa de mortalidad del mundo y tenemos la mejor!” el se quejó.
Cuando se transmitió la entrevista, Fox interrumpió brevemente el intercambio en ese momento para verificar el asunto. Desafortunadamente, Wallace y sus productores hicieron un completo desastre al confundir también la tasa de mortalidad de Covid-19 con la tasa de letalidad. Entonces, cuando el presentador de Fox presentó lo que dijo que era “la tasa de mortalidad de 20 países afectados por el virus”, la imagen en pantalla era un gráfico del sitio web sobre coronavirus de Johns Hopkins que mostraba en su lugar las tasas de letalidad.
Esos datos mostraban, dijo Wallace, que “Estados Unidos ocupa el séptimo lugar, mejor que el Reino Unido, pero peor que Brasil y Rusia”. Esta declaración, que se hace eco de lo que había dicho al comienzo de su entrevista con Trump, sugiere que el presentador, al igual que el presidente, había entrado en la grabación sin tener idea de que la tasa de mortalidad per cápita y la tasa de letalidad son cosas completamente diferentes. .
ZNetwork se financia únicamente gracias a la generosidad de sus lectores.
Donar