Fine de julio, granda dolino aperis proksime de la urbo Tierra Amarilla en la provinco Copiapó de Ĉilio en la salebenaĵo de Atacama. La kratero, kiu havas diametron de pli ol 100 futoj, aperis en unu el la plej grandaj de Ĉilio. profitoregionoj por kupro kaj litio-ekstraktado. La proksime Candelaria minadkomplekso—80 procentoj de la posedaĵo estas posedata de Kanado Lundin Mining Corporation kaj 20 procentoj estas posedataj de Sumitomo Metal Mining Co Ltd de Japanio kaj Sumitomo Corporation—devis ĉesigi ĝiajn operaciojn en la areo. La 1-an de aŭgusto, Ĉilia Nacia Geologio kaj Minado-Servo (Sernageomin) tweeted ke ĝi kunvenis teamon por esplori la dolinon kiu aperis malpli ol 2,000 futojn for de homa loĝejo. La urbestro de Tierra Amarilla, Cristóbal Zúñiga, pridubis kial la tero cedis proksime de la minejo Alcaparrosa, kaj ĉu la aspekto de la truo havas ion rilaton kun la minindustriaj operacioj. "Hodiaŭ ĝi okazis sur agrikultura bieno," la urbestro diris Radio Ciudadano ADN, "sed nia plej granda timo estas, ke tio povus okazi en loĝata loko sur strato, en lernejo, kaj protekti la integrecon de niaj loĝantoj estas nia plej granda zorgo nuntempe."
Registaraj oficistoj vojaĝis al Tierra Amarilla por esplori la dolinon. La 12-an de aŭgusto, Marcela Hernando, la ministro pri minado, aliĝis al Cristóbal Zúñiga kaj aliaj. travojaĝi la minejo de Alcaparrosa. Antaŭ la vizito, Zúñiga vokis la aŭtoritatoj apliki "maksimumajn sankciojn" por puni la respondecajn pri la dolino, kiu ŝajnas estinti kaŭzitaj per subteraj minadagadoj faritaj fare de la minadkomplekso Candelaria. La registara agentejo respondeca por la esploro — Sernageomin — havas malakceptita ĉiu minadagado en la areo kaj daŭras kun ĝia krimmedicina takso por konstati la kialojn malantaŭ la tero kolapsanta proksime de la minadkomplekso.
Moratorio pri Minado
"Ni ne devus paroli pri ia eltiro en la saleto de Atacama," diris al ni Ramón Morales Balcázar kelkajn tagojn post kiam la dolino estis malkovrita. Morales Balcázar estas la fondinto de Fundación Tantí, neregistara organizo en San Pedro de Atacama kiu estas dediĉita al la antaŭenigo de agroekologio kaj soci-media daŭripovo. "La salebenaĵo de Atacama estas elĉerpita, [kaj estis] profunde trafita de kupro kaj litio minado kaj turismo. Ni devus labori por restarigi la ekosistemon tie,” diris Morales Balcázar. La vorto "elĉerpita" estas ankaŭ la titolo de nova raporto kunaŭtorita fare de Morales Balcázar kiu ofertas timigan portreton de la malplenigo de grundakvo kiel rezulto de tutmondaj litio-ekstraktiloj. "Litio-ekstraktado, la plej nova industrio al la regiono [de la salebenaĵo de Atacama], estas nun ankoraŭ alia maniero kiel la malabundaj akvoresursoj estas elĉerpitaj," deklaris la raporto.
Morales Balcázar estas parto de teamo de esploristoj konataj kiel la Plurnacia Observatorio de Andaj Salejoj (OPSALO). Ĉi tiuj akademiuloj estas engaĝitaj en fajngrajna esplorado pri tio, kion ili vidas kiel la ekocido de la sala ebenaĵo, kiu etendiĝas tra Argentino, Bolivio kaj Ĉilio. Libro skribita de ĉi tiuj fakuloj en 2021—Andaj Salejoj: Ekologio de Scio por la Protekto de Niaj Salejoj kaj Malsekregionoj- ofertas detalan takson de tio, kion ili nomas "verda ekstraktivismo" kaj "verda kresko". Ekstraktismo rilatas al la eltiro de naturresursoj de la tero por fari profitojn sen ajna konsidero por la tero estanta minita aŭ por la homoj kiuj vivas en la lokoj estantaj minitaj. "Eltiro kaj ekstraktivismo ne samas," diris Morales Balcázar. La unua estas la nura forigo de naturaj rimedoj, kiu povas esti farita daŭrigeble sen damaĝi la teron, kaj estas efektivigita por la socia bonfarto de la homoj kiuj loĝas proksime de la minejoj.
"Ni konversaciis kun indiĝenaj institucioj kaj sindikatoj por imagi malsamajn reĝimojn de eltiro," diris al ni Morales Balcázar. Kiam la laboristoj ĉe Albemarle— usona minindustria kompanio — daŭrigis striki en 2021, Morales Balcázar kaj aliaj kolegoj parolis kun ili pri la ebleco pensi pri novaj specoj de eltiraj teknikoj, kvankam "ĝi vere ne estas io, kion ni povas vidi en la proksima estonteco", diris Morales Balcázar. Unu kialo kial ministoj ĉe Albemarle kaj la Indiĝenaj institucioj (kiel ekzemple la Consejo de Pueblos Atacameños) ne povas koncepti iun alternativon estas tio eĉ se ili ricevas aĵetoj de la minindustria riĉeco, tio ankoraŭ estas vidita kiel pli bona elekto ol alfronti senlaborecon.
Alternativo de Bolivio
Norde de Ĉilio, en Bolivio, la koncepto de "resursa naciismo" kadris la debaton ĉirkaŭ litio-ekstraktado en la lando. En 1992, la registaro de tiama bolivia prezidento Jaime Paz Zamora subskribis interkonsenton kun la usona firmao Lithium Corporation of America, nun konata kiel FMC Corporation, kiu "permesis al la firmao preni la tutan lition kiun ĝi povis, donante Bolivion nur ok. procentoj de la profitoj. Multaj bolivianoj estis kolerigitaj pro la interkonsento", laŭ 2010 artikolo en la New Yorker. Ĉi tio kondukis al protestoj de la Civita Komitato de Potosí, kiu fine finis la kontrakton.
Kiam Evo Morales transprenis kiel prezidanton de Bolivio en 2006, la restaĵo de ĉi tiu batalo formis lian "rimedan naciismon" aliron al litio kaj aliaj mineraloj. "Li promesis 'industriigi kun digno kaj suvereneco', promesante, ke kruda litio ne estos ekspluatata de eksterlandaj korporacioj sed anstataŭe prilaborita de ŝtatkontrolitaj estaĵoj en Bolivio kaj transformita en bateriojn," notis 2018. artikolo en Bloomberg. En 2007, Bolivio evoluigis litian industripolitikon. La Minindustria Korporacio de Bolivio (Comibol), ni lernis de oficialuloj tie tiutempe, instigis boliviajn sciencistojn evoluigi kaj patenti tradiciajn metodojn de eltiro per vaporiĝo (kvankam ĉi tiu metodo luktis pro la altaj niveloj de magnezio trovita en la bolivia litio) . La registaro de Morales investis peze en la litia industriigskemo, kiu kondukis al Bolivio povi evoluigi siajn proprajn bateriojn (inkluzive de katodproduktado) kaj evoluigi sian propran elektran aŭton tra la ŝtata. Kvantumaj Motoroj. Por kontroli kaj administri litioproduktadon, kompanio vokis Yacimientos de Litio Bolivianos(YLB) estis kreita en 2017 fare de la registaro.
"Ni faris grandan progreson," diris al ni Evo Morales, "ĝis la ŝtatrenverso de 2019 kaj poste la pandemio." La puĉo poste kaŭzis lian elpelon. "Ni puĉos kiun ni volas," skribis Elon Musk, kies kompanio Tesla dependas de litio por siaj kuirilaroj kaj elektraj aŭtoj. Tia estas la kolero kontraŭ la eblecoj de "rimeda naciismo".
Evoluoj en Bolivio montras ke novaj manieroj de eltiro estas esploritaj, eĉ se tiuj ne estas perfektaj. Mediaj defioj en la Salar de Uyuni, la plej granda sala ebenaĵo de la mondo, kaj grumbloj de homoj kiuj loĝas tie daŭre difinas litian ekstrakton. Tamen, la politiko de industriiĝo de litio kaj la granda zorgo kiun faras la lando por kio la bolivianoj alvoko Pachamama—la tero— dum la eltira procezo proponas iujn diferencojn de la eltira laboro farita de la grandaj canadian kaj usonaj minindustriaj kompanioj. En Ĉilio, Lester Calderón, sindikatestro en la urbo Antofagasta, kiu kandidatiĝis por la posteno de guberniestro en 2021, skribis artikolo en januaro 2022 en kiu li argumentis ke la indiĝenaj komunumoj devas decidi pri la maniero kiel litio estas uzita kaj ke la resursoj (inkluzive de akvo) de Ĉilio devas esti naciigitaj. Ĉi tiuj elementoj ekzistas en Bolivio, kaj tamen estas defioj antaŭen por la homoj tie.
La nuna prezidento de Bolivio Luis Alberto Arce Catacora esperas renovigi la ŝtat-gviditan litian industripolitikon sed ne povas trovi la rimedojn enlande por fari tion. Tio estas la kialo, kial lia registaro komencis procezon de altiro en investo el ekstere (nuntempe, ses firmaoj el Ĉinio, Rusio kaj Usono ankoraŭ konkuras por certigi la oferton).
La centro de la lukto en Bolivio estas Potosí, kie la hispanoj, kiuj regis la regionon, dum jarcentoj kavigis la teron por ĉerpi arĝenton por eksporti al Eŭropo. "Ni estis la centro de [arĝenta] ekspluatado sed restis ĉe la randoj de la decidado de la lando," Potosí-registara oficisto Juan Tellez. diris Reuters. "Tion ni provas eviti nun kun litio." La Potosíanoj, kiel la homoj de Tierra Amarilla en Ĉilio, volas imagi alispecan eltiron: tiun, kiu estas regata de tiuj, kiuj vivas per la fontoj de la metalo, kaj tiu, kiu ne detruas la teron, kreante dolinojn ĉie.
Ĉi tiu artikolo estis produktita de Globetrotter.
Vijay Prashad estas hinda historiisto, redaktisto kaj ĵurnalisto. Li estas skribkunulo kaj ĉefkorespondisto ĉe Globetrotter. Li estas redaktoro de LeftWord-Libroj kaj la direktoro de Trikontinenta: Instituto por Socia Esplorado. Li estas altranga ne-loĝanta ulo ĉe Chongyang-Instituto por Financaj Studoj, Universitato Renmin de Ĉinio. Li verkis pli ol 20 librojn, inkluzive La Pli Malhelaj Nacioj kaj La Malriĉaj Nacioj. Liaj lastaj libroj estas Lukto Faras Nin Homaj: Lernante de Movadoj por Socialismo kaj (kun Noam Chomsky) La Retiro: Irako, Libio, Afganio kaj la Malfortikeco de Usona Potenco.
Taroa Zúñiga Silva estas verkista kunulo kaj la hispana amaskomunikila kunordiganto de Globetrotter. Ŝi estas la kunredaktoro kun Giordana García Sojo de Venezuelo, Vórtice de la Guerra del Siglo XXI (2020). Ŝi estas membro de la kunordiga komitato de Argos: Internacia Observatorio pri Migrado kaj Homaj Rajtoj kaj estas membro de la Mecha Cooperativa, projekto de la Ejército Comunicacional de Liberación.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci