Fonto: La Aga Reto
La usona popolo ne volas alian militon. La ukraina popolo ne volas militon. La rusa popolo ne volas militon. Tamen la provoka alfronta dinamiko inter Usono/NATO kaj Rusio alportis nin denove al la rando de milito. Sed ne estas tro malfrue por haltigi ĝin!
La postulo pri paco estos aŭdita nur se amasoj da homoj elparolos nun! La laborista movado povas ludi pivotan rolon por malhelpi alian murdan multekostan konflikton.
Fondintoj, gvidantoj kaj subtenantoj de tio, kio ĝis 2020 estis Usona Labour Kontraŭ la Milito (USLAW) redaktis Laboristan Deklaron pri la Ukrainia Krizo kiel peticion al Prezidanto Biden kaj Kongreso.
Ni invitas vin kunsubskribi kaj cirkuli ĉi tiun deklaron
por ke oni aŭdu la kontraŭmilitan voĉon de laboristo.
Al: Prezidanto Joseph Biden
De: [Via Nomo]
LABORISTA DEKLARO PRI LA KRIZO EN UKRAINO
de Fondintoj, Gvidantoj kaj Subtenantoj de
Usona Labour Kontraŭ la Milito*
Ni kontraŭas la militan konduton de la usona registaro koncerne la krizon en Ukrainio. Ni kondamnas usonan provokan retorikon kaj preparojn por ankoraŭ alia milito. Ni kondamnas la malstabiligajn politikojn, kiujn faris Usono, kiuj kontribuis al la krizo, en ĉi tiu kazo precipe la konstantan ekspansion de NATO orienten al Rusio.
Por kvietigi la krizon kaj meti fundamenton por ĝia diplomatia rezolucio, Usono devus tuj deklari sian politikon kaj devontigon, ke NATO ne plu antaŭeniros al la rusa landlimo. La eniro de Ukrainio en NATO postulas la unuaniman interkonsenton de ĉiuj ekzistantaj NATO-membroj. Ukrainio ne havas aŭtomatan rajton aliĝi al NATO. Usono havas neniun devon teni malfermita la eblecon de tiu ŝanco. Prefere ol deploji milojn da usonaj soldatoj kaj miliardojn da dolaroj en armea aparataro al la regiono, kiu nur servas por flamigi la situacion, Usono devus klarigi sian devontigon ke NATO ne plivastigos al Rusio, kaj ke NATO kaj Usono faros. deploji neniujn misilojn aŭ aliajn agresemajn armilojn aŭ fortojn en iu ajn ŝtato ĉe la landlimoj de Rusio, rekonante ke NATO nuntempe jam inkluzivas ŝtatojn kiuj limas kun Rusio: Norvegio, Estonio kaj Latvio.
Ni alvokas Usonon, aliajn NATO-landojn, Ukrainion kaj Rusion malpliigi ilian konfrontiĝon, retiriĝi ĉiujn militfortojn de siaj landlimoj kaj engaĝiĝi en bonafida intertraktado por solvi iliajn diferencojn surbaze de la koncepto de "komuna sekureco" en kiu la strategiaj interesoj de ĉiuj partioj estas traktitaj.
La usona armea-industria komplekso havas nesatigeblan apetiton por milito kaj la minacon kaj preparon por milito. Malgraŭ ĵus fininta sian "eternan militon" en Afganio, Usono pliigas sian militan buĝeton por la venonta jaro al mirindaj 768 miliardoj USD. Ni ne devas permesi al la Kongreso denove malŝpari centojn da miliardoj da dolaroj en milita elspezo, mono, kiu estas urĝe bezonata por la plena tagordo Rekonstruu Pli bonan por renkonti la bezonojn de la usona popolo. Ni devas kontrakti, prefere ol daŭrigi vastigi usonajn armeajn operaciojn tra la mondo, operaciojn kiuj jam estas la ĉefa kontribuanto de la mondo al karbonemisioj kaj tutmonda varmiĝo.
Ni invitas kaj instigas aliajn gvidantojn, organizantojn kaj aktivulojn en la usona laborista movado subskribi ĉi tiun deklaron, pasigi rezoluciojn laŭ ĉi tiuj linioj en siaj sindikatoj, kaj premi ĉiujn membrojn de la Kongreso kaj Prezidanto Biden inversigi la direkton kaj deklari, ke Usono faros. ne subtenas daŭran ekspansion de NATO al la limoj de Rusio. Dudek jaroj de la tiel nomata "Tutmonda Milito kontraŭ Teruro" devus instrui al ni, ke kompleksaj internaciaj disputoj ne povas esti solvitaj per milita forto. Pacienca, persista plurflanka diplomatio, kiu traktas la sekurecinteresojn de ĉiuj partioj, estas kio nun estas postulata.
La rimedoj nun plugitaj en militon kaj preparon por milito devus esti dediĉitaj al kontentigo de la urĝaj bezonoj de laboristaj homoj kaj trakti la tutmondan defion de klimata ŝanĝo. Ni kaj la mondo ne povas pagi alian sensencan, malŝpareman kaj detruan militan konflikton.
/s/ (Organizaĵoj listigitaj nur por ID)
David Bacon, Sendependa Fotoĵurnalisto, Pacific Media Workers Guild/CWA
Kathy Black, USLAW Nacia Kunkunvenanto (emerita); AFSCME DC 47 (emerita)
John Braxton, USLAW Nacia Kunvenanto (emerita); Kunprezidanto Emerito, AFT Lokulo 2026
Gene Bruskin, USLAW Nacia Kunkunvenanto (emerita)
Elise Bryant, Prezidanto, CLUW (Koalicio de Laborsindikataj Virinoj); Exec-estrarano, CWA/TNG Lokulo 32035
Thomas Paine Cronin, Prezidanto Emerito, AFSCME DC47, Filadelfio
Jeff Crosby, Eksprezidento, North Shore Labour Council
Ajamu Dillahunt, APWU Local President (emerita); Nigraj Laboristoj por Justeco (BWFJ); Suda Laborista Asembleo (SWA)
Michael Eisenscher, USLAW Nacia Kunordiganto (emerita); Amerika Federacio de Instruistoj AFT Loka 1603; Eldonejoj, SolidarityINFOSerivce
Frank Emspak, Produktanto, Exec. Produktanto, Madison Labor Radio
Bill Fletcher, Jr., eksprezidanto de TransAfrica Forum; dumviva sindikatisto
Tom Gogan, USLAW Nacia Organizanto (emerita); Nacia Verkista Unio
John Matthews, Administra direktoro (emerita), Madison Teachers, Inc.
Bob Muehlenkamp, USLAW Nacia Kunkunvenanto (emerita); Organiza Direktoro (emerita), Internacia Frateco de Teamistoj
Saladin Muhammad, membro Black Workers for Justice; Suda Laborista Asembleo; Internacia Deputito de UE (emerita)
David Newby, prezidanto Emerito, Wisconsin State AFL-CIO
Marcia Newfield, Professional Staff Congress- CUNY, AFT 2334 (emerita)
Peter Olney, Direktoro de Organizado de ILWU (emerita)
Carl Rosen, prezidanto, United Electrical, Radio & Machine Workers de Ameriko
Edward Sadlowski, Iama Exec. Dir. de Madison Teachers, Inc.
Anthony Sessa, Ĝenerala Prezidanto, BMWED Teamsters; Ĝenerala Prezidanto, Pasaĝera Fervoja Federacio
Barbara Smith, AFT Lokulo 4848
Brooks Sunkett, USLAW Nacia Kunkunvenanto (emerita); Vicprezidanto, Komunikado-Laboristoj de Ameriko (emerita)
Rand Wilson, Iama organizinto, Labour por Bernie
Nancy Wohlforth, USLAW Nacia Kunkunvenanto (emerita); Nacia Sekretario-Kasisto, Oficejo kaj Profesiaj Laboristoj Internacia Unio (emerita)
Michael Zweig, USLAW Nacia Kunkunvenanto (emerita); Unuiĝintaj Universitataj Profesioj - AFT 2190
*Usono Labour Kontraŭ la Milito finiĝis en 2020.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci