Fonto: La Gardanto
We, la subsubskribitaj palestinaj kaj arabaj akademiuloj, ĵurnalistoj kaj intelektuloj ĉi-tie deklaras niajn opiniojn koncerne la difinon de antisemitismo fare de la Internacia Holokaŭsta Memora Alianco (IHRA), kaj la manieron kiel ĉi tiu difino estis aplikita, interpretita kaj deplojita en pluraj landoj de Eŭropo kaj Nordameriko.
En la lastaj jaroj, la batalo kontraŭ antisemitismo estis ĉiam pli instrumentigita de la israela registaro kaj ĝiaj subtenantoj por mallegitimi la palestinan aferon kaj silentigi defendantojn de palestinaj rajtoj. Deturni la necesan lukton kontraŭ antisemitismo por servi tian tagordon minacas malbonigi ĉi tiun lukton kaj tial misfamigi kaj malfortigi ĝin.
Antisemitismo devas esti malkonfirmita kaj kontraŭbatalita. Sendepende de ŝajnigo, neniu esprimo de malamo al judoj kiel judoj devus esti tolerita ie ajn en la mondo. Antisemitismo manifestiĝas en vastaj ĝeneraligoj kaj stereotipoj pri judoj, koncerne potencon kaj monon aparte, kune kun konspiraj teorioj kaj holokaŭsto-neado. Ni rigardas kiel legitiman kaj necesan la batalon kontraŭ tiaj sintenoj. Ni ankaŭ kredas ke la lecionoj de la holokaŭsto same kiel tiuj de aliaj genocidoj de modernaj tempoj devas esti parto de la edukado de novaj generacioj kontraŭ ĉiuj formoj de rasa antaŭjuĝo kaj malamo.
La batalo kontraŭ antisemitismo devas tamen esti traktata laŭ principa maniero, por ke ĝi ne malvenku ĝian celon. Tra "ekzemploj" kiujn ĝi disponigas, la IHRA-difino kunfandas judismon kun cionismo en supozado ke ĉiuj judoj estas cionistoj, kaj ke la stato de Israelo en sia nuna realeco enkarnigas la mem-determinadon de ĉiuj judoj. Ni profunde malkonsentas kun ĉi tio. La batalo kontraŭ antisemitismo ne devus esti igita ruzo por senlegitigi la batalon kontraŭ la subpremo de la palestinanoj, la neado de iliaj rajtoj kaj la daŭra okupado de ilia tero. Ni konsideras la sekvajn principojn kiel decidajn tiurilate:
1. La batalo kontraŭ antisemitismo devas esti deplojita en la kadro de internacia juro kaj homaj rajtoj. Ĝi devus esti parto kaj pakaĵo de la batalo kontraŭ ĉiuj formoj de rasismo kaj ksenofobio, inkluzive de islamofobio, kaj kontraŭ-araba kaj kontraŭ-palestina rasismo. La celo de tiu ĉi lukto estas garantii liberecon kaj emancipiĝon por ĉiuj subpremataj grupoj. Ĝi estas profunde distordita kiam direktite al la defendo de subprema kaj preda ŝtato.
2. Estas grandega diferenco inter kondiĉo, kie judoj estas elamasigitaj, subpremataj kaj subpremitaj kiel malplimulto fare de antisemitaj reĝimoj aŭ grupoj, kaj kondiĉo kie la memdeterminado de juda loĝantaro en Palestino/Israelo estis efektivigita en la formo. de etna ekskluzivema kaj teritorie ekspansiisma ŝtato. Kiel ĝi ekzistas nuntempe, la ŝtato Israelo baziĝas sur elradikigado de la vasta plimulto de la indiĝenoj - kion palestinanoj kaj araboj nomas la Nakba - kaj sur subigo de tiuj indiĝenoj kiuj daŭre vivas sur la teritorio de historia Palestino kiel aŭ duaklasaj civitanoj. aŭ homoj sub okupado, neante al ili ilian rajton al memdeterminado.
3. La IHRA-difino de antisemitismo kaj la rilataj leĝaj mezuroj adoptitaj en pluraj landoj estis deplojitaj plejparte kontraŭ maldekstremaj kaj homaj-rajtoj-grupoj subtenantaj palestinajn rajtojn kaj la kampanjon de Bojkota Seninvestado kaj Sankcioj (BDS), flankenlasante la tre realan minacon al judoj venantaj de dekstrularo. blankaj naciismaj movadoj en Eŭropo kaj Usono. La portretado de la BDS-kampanjo kiel antisemita estas kruda misprezento de kio estas fundamente legitima neperforta rimedo de lukto por palestinaj rajtoj.
4. La deklaro de la IHRA-difino ke ekzemplo de antisemitismo estas "Nei al la juda popolo sian rajton al memdeterminado, ekz., per asertado ke la ekzisto de Ŝtato de Israelo estas rasisma klopodo" estas sufiĉe stranga. Ne ĝenas rekoni, ke laŭ internacia juro, la nuna stato de Israelo estas okupanta potenco dum pli ol duonjarcento, kiel agnoskite de la registaroj de landoj kie la IHRA-difino estas konfirmita. Ne ĝenas konsideri ĉu ĉi tiu rajto inkluzivas la rajton krei judan plimulton per etna purigado kaj ĉu ĝi devus esti ekvilibrigita kontraŭ la rajtoj de la palestina popolo. Krome, la IHRA-difino eble forĵetas kiel antisemitajn ĉiujn ne-cionismajn viziojn de la estonteco de la israela ŝtato, kiel ekzemple la rekomendado de dunacia ŝtato aŭ laika demokrata kiu reprezentas ĉiujn ĝiajn civitanojn egale. Vera subteno al la principo de popola rajto je memdeterminado ne povas ekskludi la palestinan nacion, nek ajnan alian.
5. Ni kredas, ke neniu rajto je memdeterminado devus inkluzivi la rajton elradikigi alian popolon kaj malhelpi ilin reveni al sia tero, aŭ ajnan alian rimedon por sekurigi demografian plimulton ene de la ŝtato. La postulo de palestinanoj pri ilia rajto de reveno al la tero de kiu ili mem, iliaj gepatroj kaj geavoj estis forpelitaj ne povas esti interpretita kiel antisemita. La fakto, ke tia postulo kreas maltrankvilojn inter israelanoj, ne pruvas, ke ĝi estas maljusta, nek ke ĝi estas antisemita. Ĝi estas rajto agnoskita de internacia juro kiel reprezentita en la rezolucio 194 de 1948 de la ĝenerala asembleo de Unuiĝintaj Nacioj.
6. Ebenigi la akuzon de antisemitismo kontraŭ ĉiu, kiu rigardas la ekzistantan ŝtaton Israelo kiel rasisma, malgraŭ la efektiva institucia kaj konstitucia diskriminacio sur kiu ĝi baziĝas, egalas al doni al Israelo absolutan senpunecon. Israelo povas tiel deporti siajn palestinajn civitanojn, aŭ revoki ilian civitanecon aŭ nei al ili la voĉdonrajton, kaj daŭre esti imuna kontraŭ la akuzo de rasismo. La IHRA-difino kaj la maniero kiel ĝi estis deplojita malpermesas ajnan diskuton de la israela ŝtato kiel bazita sur etno-religia diskriminacio. Ĝi tiel kontraŭas elementan justecon kaj bazajn normojn de homaj rajtoj kaj internacia juro.
7. Ni kredas, ke justeco postulas la plenan subtenon de la rajto de palestinanoj al memdeterminado, inkluzive de la postulo ĉesigi la internacie agnoskitan okupadon de iliaj teritorioj kaj la sennacieco kaj senigo de palestinaj rifuĝintoj. La subpremado de palestinaj rajtoj en la IHRA-difino perfidas sintenon konfirmantan judan privilegion en Palestino anstataŭe de judaj rajtoj, kaj judan superecon super palestinanoj anstataŭe de juda sekureco. Ni opinias, ke homaj valoroj kaj rajtoj estas nedivideblaj kaj ke la batalo kontraŭ antisemitismo devas iri mano en mano kun la lukto en la nomo de ĉiuj subpremataj popoloj kaj grupoj por digno, egaleco kaj emancipiĝo.
Samir Abdallah
Reĝisoro, Parizo, Francio
Nadia Abu El-Haj
Ann Olin Whitney Profesoro pri Antropologio, Universitato Kolumbio, Usono
Lila Abu-Lughod
Joseph L Buttenwieser Profesoro pri Socia Scienco, Universitato Kolumbio, Usono
Bashir Abu-Manneh
Leganto en Postkolonia Literaturo, Universitato de Kent, UK
Gilbert Achcar
Profesoro pri Evolustudoj, SOAS, Universitato de Londono, UK
Nadia Leila Aissaoui
Sociologo kaj Verkisto pri feminismaj aferoj, Parizo, Francio
Mamdouh Aker
Estraro de kuratoraro, Birzeit University, Palestino
Mohamed Alyahyai
Verkisto kaj romanverkisto, Omano
Suad Amiry
Verkisto kaj Arkitekto, Ramallah, Palestino
Sinan Antoon
Lektoro, New York University, Irako-Usono
Talal Asad
Emerita Profesoro pri Antropologio, Graduate Center, CUNY, Usono
Hanan Ashrawi
Iama Profesoro pri Komparata Literaturo, Birzeit University, Palestino
Aziz Al-Azmeh
Universitata Profesoro Emerita, Mezeŭropa Universitato, Vieno, Aŭstrio
Abdullah Baabood
Akademiulo kaj Esploristo en Golfaj studoj, Omano
Nadia Al-Bagdadi
Profesoro pri Historio, Mezeŭropa Universitato, Vieno
Sam Bahour
Verkisto, Al-Bireh/Ramallah, Palestino
Zainab Bahrani
Edith Porada Profesoro pri Arthistorio kaj Arkelogio, Universitato Kolumbio, Usono
Rana Barakat
Lektoro de Historio, Birzeit University, Palestino
Bashir Bashir
Lektoro de Politika Teorio, Open University de Israelo, Raanana, Ŝtato de Israelo
Taysir Batniji
Artisto-Pentristo, Gazao, Palestino kaj Parizo, Francio
Tahar Ben Jelloun
Verkisto, Parizo, Francio
Mohammed Bennis
Poeto, Mohammedia, Maroko
Mohammed Berrada
Verkisto kaj Literatura Kritikisto, Rabato, Maroko
Omar Berrada
Verkisto kaj Kuratoro, New York, Usono
Amahl Bishara
Lektoro kaj Prezidanto, Sekcio de Antropologio, Tufts University, Usono
Anouar Brahem
Muzikisto kaj Komponisto, Tunizio
Salem Brahimi
Filmmaker, Alĝerio-Francio
Aboubakr Chraïbi
Profesoro, Arabic Studies Department, INALCO, Parizo, Francio
Selma Dabbagh
Verkisto, Londono, Britio
Izzat Darwazeh
Profesoro pri Komunikado-Inĝenierado, University College London, UK
Marwan Darweish
Lektoro, Coventry University, UK
Beshara Doumani
Mahmoud Darwish Profesoro pri Palestinaj Studoj kaj pri Historio, Brown University, Usono
Haidar Eid
Lektoro de Angla Literaturo, Al-Aqsa University, Gazao, Palestino
Ziad Elmarsafy
Profesoro pri Komparata Literaturo, King's College London, UK
Noura Erakat
Lektoro, Africana Studies kaj Criminal Justice, Rutgers University, Usono
Samera Esmeir
Lektoro de Retoriko, Universitato de Kalifornio, Berkeley, Usono
Khaled Fahmy
FBA, Profesoro pri Modern Arabic Studies, Universitato de Kembriĝo, UK
Ali Fakhrou
Akademiulo kaj verkisto, Barejno
Randa Farah
Lektoro, Sekcio de Antropologio, Western University, Kanado
Leila Farsakh
Lektoro de Politika Scienco, Universitato de Masaĉuseco Boston, Usono
Khaled Furani
Lektoro de Sociology & Anthropology, Tel-Aviv University, Ŝtato de Israelo
Burhan Ghalioun
Emerita Profesoro pri Sociologio, Sorbonne 3, Parizo, Francio
Asad Ghanem
Profesoro pri Politika scienco, Haifa University, Ŝtato de Israelo
Honaida Ghanim
Ĝenerala Direktoro de la palestina forumo por Israeli Studies Madar, Ramallah, Palestino
Georgo Giacaman
Profesoro pri Filozofio kaj Kulturaj Studoj, Birzeit University, Palestino
Rita Giacaman
Profesoro, Instituto de Komunuma kaj Publika Sano, Birzeit University, Palestino
Amel Grami
Profesoro pri Gender Studies, Tunizia Universitato, Tunizo
Subhi Hadidi
Literatura Kritikisto, Sirio-Francio
Ghassan Hage
Profesoro pri Antropologio kaj Socia teorio, Universitato de Melburno, Aŭstralio
Samira Haj
Emerita Profesoro pri Historio, CSI/Graduate Center, CUNY, Usono
Yassin Al-Haj Saleh
Verkisto, Sirio
Dyala Hamzah
Lektoro de Araba Historio, Université de Montréal, Kanado
Rema Hammami
Lektoro de Antropologio, Birzeit University, Palestino
Sari Hanafi
Profesoro pri Sociologio, Amerika Universitato de Bejruto, Libano
Adam Hanieh
Leganto en Evolustudoj, SOAS, Universitato de Londono, UK
Kadhim Jihad Hassan
Verkisto kaj tradukisto, Profesoro ĉe INALCO-Sorbonne, Parizo, Francio
Nadia Hijab
Verkinto kaj defendanto pri homaj rajtoj, Londono, Britio
Jamil Hilal
Verkisto, Ramallah, Palestino
Serena Hleihleh
Kultura Aktivulo, Jordanio-Palestino
Bensalim Himmich
Akademiulo, romanverkisto kaj verkisto, Maroko
Khaled Hroub
Profesoro en Loĝejo de Mezorientaj Studoj, Northwestern University, Kataro
Mahmoud Hussein
Verkisto, Parizo, Francio
Lakhdar Ibrahimi
Pariza Lernejo de Internaciaj Aferoj, Institut d'Etudes Politiques, Francio
Annemarie Jacir
Reĝisoro, Palestino
Islah Jad
Lektoro de Politika Scienco, Birzeit University, Palestino
Lamia Joreige
Bildartisto kaj Filmmaker, Bejruto, Libano
Amal Al-Jubouri
Verkisto, Irako
Mudar Kassis
Lektoro de Filozofio, Birzeit University, Palestino
Nabeel Kassis
Iama Profesoro pri Fiziko kaj Eksprezidento, Birzeit University, Palestino
Muhammad Ali Khalidi
Prezidenta Profesoro pri Filozofio, CUNY Graduate Center, Usono
Raŝid Ĥalidi
Edward Said Profesoro pri Modern Arab Studies, Universitato Kolumbio, Usono
Michel Khleifi
Reĝisoro, Palestino-Belgujo
Elias Khoury
Verkisto, Bejruto, Libano
Nadim Khoury
Lektoro de Internacia Studoj, Lillehammer University College, Norvegio
Rachid Koreichi
Artisto-Pentristo, Parizo, Francio
Adila Laïdi-Hanieh
Ĝenerala Direktoro, La Palestina Muzeo, Palestino
Rabah Loucini
Profesoro pri Historio, Oran University, Alĝerio
Rabab El-Mahdi
Lektoro de Politika Scienco, The American University en Kairo, Egiptujo
Ziad Majed
Lektoro de Mezorientaj Studoj kaj IR, amerika Universitato de Parizo, Francio
Jumana Mana
Artisto, Berlino, Germanio
Farouk Mardam Bey
Eldonisto, Parizo, Francio
Mai Masri
Palestina produktoro, Libano
Mazen Masri
Ĉefpreleganto pri Juro, City University de Londono, UK
Dina Matar
Leganto en Politika Komunikado kaj Arab Media, SOAS, Universitato de Londono, UK
Hisham Matar
Verkisto, Profesoro ĉe Barnard College, Universitato Kolumbio, Usono
Khaled Mattawa
Poeto, William Wilhartz Profesoro pri Angla Literaturo, Universitato de Miĉigano, Usono
Karma Nabulsi
Profesoro pri Politiko kaj IR, Universitato de Oksfordo, UK
Hassan Nafaa
Emerita Profesoro pri Politika scienco, Cairo University, Egiptujo
Nadine Naber
Profesoro, Sekcio de Sekso kaj Virinaj Studoj, Universitato de Ilinojso en Ĉikago, Usono
Issam Nassar
Profesoro, Illinois State University, Usono
Sari Nusseibeh
Emerita Profesoro de Filozofio, Al-Quds University, Palestino
Najwa Al-Qattan
Emerita Profesoro pri Historio, Loyola Marymount University, Usono
Omar Al-Qattan
Produktoro, Prezidanto de La Palestina Muzeo & la AMQattan Fundamento, UK
Nadim N Rouhana
Profesoro pri Internaciaj Aferoj, The Fletcher School, Tufts University, Usono
Ahmad Sa'adi
Profesoro, Ĥajfo, Ŝtato de Israelo
Rasha Salti
Sendependa Kuratoro, Verkisto, Esploristo de Arto kaj Filmo, Germanio-Libano
Elias Sanbar
Verkisto, Parizo, Francio
Farès Sassine
Profesoro pri Filozofio kaj Literatura Kritikisto, Bejruto, Libano
Ŝerene Seikaly
Lektoro de Historio, Universitato de Kalifornio, Santa Barbara, Usono
Samah Selim
Lektoro, A, ME & SA Lingvoj kaj Literaturoj, Rutgers University, Usono
Leila Shahid
Verkisto, Bejruto, Libano
Nadera Shalhoub-Kevorkian
Lawrence D Biele Prezidanto en Juro, Hebrew University, Ŝtato de Israelo
Anton Ŝammas
Profesoro pri Komparata Literaturo, Universitato de Miĉigano, Ann Arbor, Usono
Yara Ŝarif
Ĉefpreleganto, Arkitekturo kaj Urboj, Universitato de Westminster, UK
Hanan Al-Shaykh
Verkisto, Londono, Britio
Raja Shehadeh
Advokato kaj Verkisto, Ramallah, Palestino
Gilbert Sinoué
Verkisto, Parizo, Francio
Ahdaf Soueif
Verkisto, Egiptio/UK
Mayssoun Sukarieh
Ĉefpreleganto en Evolustudoj, King's College London, UK
Elia Suleiman
Reĝisoro, Palestino-Francio
Nimer Sultany
Leganto en Publika Juro, SOAS, Universitato de Londono, UK
Jad Tabet
Arkitekto kaj Verkisto, Bejruto, Libano
Jihan El-Tahri
Reĝisoro, Egiptujo
Salim Tamari
Emerita Profesoro pri Sociologio, Birzeit University, Palestino
Wassyla Tamzali
Verkisto, Nuntempa Arto-Produktanto, Alĝerio
Fawwaz Traboulsi
Verkisto, Bejruto Libano
Dominique Vidal
Historiisto kaj ĵurnalisto, Palestino-Francio
Haytham El-Wardany
Verkisto, Egiptio-Germanio
diris Zeedani
Emerita Lektoro de Filozofio, Al-Quds University, Palestino
Rafeef Ziadah
Preleganto en Comparative Politics of the Middle East, SOAS, Universitato de Londono, UK
Raef Zreik
Minerva Humanities Centre, Tel-Aviv University, Ŝtato de Israelo
Elia Zureik
Profesoro Emerito, Queen's University, Kanado
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci