La tutmonda milito kontraŭ teroro - aŭ kiel ajn ĝi nomiĝas nuntempe - ne iras bone. De Afganio ĝis Libio, la kontraŭuloj de la Okcidento ŝajnas senkuraĝigitaj de okcidenta bombado. La talibano antaŭeniras al Lashkar Gar en Helmand Provinco (Afganio), dum grupoj kiel la Ŝura Konsilio de Benghazi Revoluciuloj kaj eĉ ISIS tenas sian grundon en centra kaj orienta Libio.
La avantaĝo de Okcidento kaj ĝiaj aliancanoj (Saŭda Arabio kaj Israelo) estas ĝia regado de la ĉielo. Neniu el la grupoj - nek la talibano nek ISIS - havas aerarmeon aŭ gravan terkapaciton. Ili estas je la povo de la altsituaj bombaviadiloj - inkluzive de virabeloj - kiuj povas flugi super sia tereno kaj trafi ilin laŭvole. Sed ĉi tiu aera avantaĝo havas limigitan kapablon. Ĝi povas detrui identigeblajn celojn - kion ĝiaj homoj surgrunde aŭ ĝiaj okuloj en la ĉielo povas vidi. Ĉi tio eblas. Kio estas malpli ebla, estas forigi – sen gravaj civilaj viktimoj – la gerilanojn sur la tero. Ili ne staras en formado, atendante neniigon de supre. Ĉi tiuj batalantoj moviĝas en grupetoj, tenas proksime al natura kovro kaj flirtas en kaj eksteren de civilaj areoj. Preni ilin de la aero estas malfacile.
Kiam la bombistoj komencas rondiri super ili, la gerilarmeoj de la talibano kaj ISIS malaperas. Tio estis evidenta en 2001, kiam la talibano, sub forta usona bombado, demetis siajn turbanojn kaj iris hejmen aŭ transiris en Pakistanon. Ili atendis ĝis la okazo aperis por levi siajn pafilojn en lokoj kie ili sciis ke ili ĝuis sufiĉan subtenon. Kiam la bombado denove komenciĝis, ili vaporiĝis. Unu afgana sekureca oficisto diris al mi, "la talibanoj estas kiel Ĝinoj", la fantomaj estaĵoj de islama mitologio. "Ili manĝas ostojn," li diris, citante la Koranon. Estis ilia spektra aspekto kiu interesis lin. "Ni scias kie la talibano kaŝiĝas," li diris, "sed ni ne povas bati ilin. Forte bati ilin kelkloke signifas, ke ni devus detrui tutajn civilajn loĝantarojn."
Civilviktimoj de tiuj aeratakoj venas en nombregoj, sed estas raportitaj kun hazardo. En la ŝlosila batalo en norda Sirio por la urbo Manbij, la frontlinio drivis al aro de domoj en la vilaĝo de Tokkar. La 19-an de julio, okcidenta aerbombado kontraŭ tiuj kabanoj mortigis pli ol 100 homojn, kun 73 korpoj klare identigitaj kiel civiluloj (la resto estis tro karbigita por esti identigita). Uson-subtenataj trupoj - la Siriaj Demokrataj Trupoj - faris signifajn gajnojn al Manbij, kaj verŝajne prenintus la ŝlosilan urbon sen peza usona aerbombado. Kion ĉi tiu bombado faris estas acidigi la sentemon de la loĝantaro kontraŭ ilia liberigo de ISIS-kontrolo. Tiaj esencaj masakroj faras malmulte por altigi la fidon de la homoj al tiuj, kiuj alvenas sub aerkovro, kiu kaŭzis tian teruran paspagon kontraŭ ordinaraj homoj.
Vaneco de aerbombado estas plej klare evidenta en Jemeno, kie la saudi-arabia registaro batas la landon kun granda sovaĝeco ekde marto 2015. Panelo de Fakuloj kunvenita de la Ĝenerala Sekretario de UN raportas, ke en la unuaj ses monatoj de ĉi tiu jaro, la Saudi-arabia koalicio trafis civilajn celojn, kun unu kazo de speciale ega malobservo de internacia humanitara juro. Koncerne vilaĝon en la suda provinco Lahij, la 25-an de majo, "Estas preskaŭ certe, ke la civila domo estis la intenca celo de la eksplodemaj aviadilbomboj." Aliaj okazaĵoj restas sub enketo. La Panelo riproĉis la Houthi-ribelantojn utiligado de civiluloj kiel homajn ŝildojn. Kion ili sugestas, estas ke la Houthis devus eviti la kovron de civilaj areoj, stari en malferma kampo kaj esti neniigitaj de supera sauda aerpovo. Certe veras, ke la normoj de internacia humanitara juro insistas, ke ĉiuj batalantoj – malgraŭ la malsimetria naturo de la konflikto – ne endanĝerigu civilulojn. Tamen, ĉi tio estas norma gerila armeo ĉiam rezistas.
Kio okazas kiam la aerbombado okazas kontraŭ civilaj areoj kie estas neniu signo de batalantoj? La 7-an de aŭgusto, saudi-arabiaj aviadiloj bombis la foirejon en Odhar-vilaĝo en la distrikto de Nihm. Ekzistis neniuj batalantoj en vido laŭ homoj sur la tero. Naŭ civiluloj mortis. Kvardek homoj mortis kiam saudi-arabiaj aviadiloj frapis proksiman merkaton en februaro. Neniu strategia gajno venis de ĉi tiuj atakoj, nek por Saud-Arabio nek por ĝiaj anstataŭantoj. La saudaraboj kaj iliaj aliancanoj perdas kian ajn peceton da legitimeco ili povus havi. Provo movi dosieron kontraŭ Saud-Arabio por humanitaraj malobservoj en la institucioj de UN estis sufokita.
Multe la sama reago renkontas ajnan provon alporti Israelon kaj Usonon al la konto por ĝiaj malobservoj de la militleĝoj. Malnova ĉina bildstrio de la tempo de la Boksista Ribelo havas bildon de anglo batanta ĉinon. La apudskribo sub kiu legas "Civilizo." Bildo apud tiu de ĉino batanta anglo havas la surskribon "Barbarismo". La duobla normo restas.
Somero estas la tempo kiam la talibano forlasas sian ŝirmejon kaj eliras por kaŭzi doloron al la Afgana Nacia Armeo kaj ĝiaj NATO-aliancanoj. Ĉia parolado pri la gajnoj de la Surge nun malaperis. En Helmand-provinco, kie la Ekmultiĝo okazis, la talibano nun estas proksima al konfiskado de urbaj centroj kiel ekzemple Lashgar Gar. Post kiam ĝi faros tion, elradikigi ĝin postulos multe pli ol aerbombado. Jen kion trovas la Okcidento kaj ĝiaj aliancanoj en Mosulo (Irako), Raqqa (Sirio) kaj Sirte (Libio) – kaj tion la siria registaro trovas en Alepo kaj la armeoj de generalo Khalifa Haftar trovas en Benghazi (Libio). Por batali ene de ŝtopiĝintaj urbaj areoj signifas ke armeoj sur la tero estas postulataj kaj ke ili devos preni gravajn viktimojn dum ili moviĝas de strato al strato.
Por malhelpi perdon de vivoj al iliaj armeoj, la fortoj de la Okcidento kaj la rusoj, same kiel siaj aliancanoj, fidas je aerbombadoj kaj urbaj sieĝoj. Ĝi estas taktiko uzata ankaŭ de siaj kontraŭuloj. Ili eble ne havas aviadilojn, sed ili uzas suicidbombojn. Ĉi tiuj estas same efikaj por rompi moralon kiel la bombado de la ĉielo. Kiam la fortoj de siriaj ribelantoj (inkluzive de la Al-Kaida subtenitaj ribelantoj) trarompis la ringon ĉirkaŭ Alepo, ili formis sian propran sieĝon. Iliaj taktikoj ne estas pli bonaj ol tiuj de siaj kontraŭuloj. Ili batalas en la intestoj de urboj, rompante la koron de la socio.
Antaŭ kelkaj jaroj, batalanto en grupo subtenita de Al-Kaida en Sirio diris al mi, ke la sola kontraŭulo, kiun li respektas, estas la batalantoj de Hizbulaho. Ili batalis tiel proksime, li diris, ke "ni povis aŭdi la klakadon de iliaj dentoj." Multe la sama estas raportita pri kiel ISIS vidas la kurdajn batalantojn. Ĉi tiuj estas homoj, kiuj pretas riski siajn vivojn por regajni teritorion. Ili ne kaŝas sin sub bombistoj.
Eble tial la Okcidento resendis kelkajn el siaj Specialaj Fortoj en Libion kaj Sirion, malgraŭ neoj pri ilia ĉeesto en ĉi tiuj batalkampoj. Bildoj aperas de britaj specialtrupoj ĉe al-Tanf ene de Sirio proksime de la iraka kaj jordania limoj. Tiuj soldatoj disponigis trejnadon por la Nov Siria Armeo, unu pli el la "moderaj" fortoj starigitaj fare de la Okcidento. Ilia bazo baldaŭ estis transkurita fare de siriaj soldatoj, post kiam la britaj soldatoj translokiĝis. Francaj soldatoj mortis en helikopterkraŝo en Libio, sugestante sian ĉeeston laŭ la mediteranea marbordo. Ĉi tiuj estas malgrandaj taĉmentoj de batalantoj. Ili estas tie por provizi helpon al siaj aliancanoj. Gajnoj eĉ ĉi tie estas maldikaj. Teritorio estas prenita, sed koroj kaj mensoj ne estas gajnitaj. Tiuj tuj estas perditaj kiam alia bombo falas sur civilan foirejon aŭ hejmon kaj mortigas plian dekduon da infanoj.
La monstra kolero de la pafiloj daŭras. Spaco por pacprocezo elsekiĝas. La diskutoj de Saud-Arabio-Jemeno disfalis dimanĉe, dum la siria paca procezo levas malmultajn esperojn. Ne ekzistas vera konversacio al paco en Afganio aŭ Libio. Espero en aerbombado kiel la profilaktiko por paco estas absurda. Ĝi donis al ni malstabilecon kaj kaoson. Aliaj vojoj devas esti malfermitaj. Aliaj vojoj semitaj.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci
1 Komento
Ĉi tiu peco estas bonega prezentante la detalojn de la multaj hororoj de usona/aliancita aerpovo. Tamen ĝi havas esence malveran supozon: ke la celoj de usona aerpovo estas ĉefe militaj.
Aerpovo, kiel nuntempe praktikas Usono, ne celas venki la militistaron de ekzistanta ŝtato kun kiu Usono estas en milito. Kaj certe ĝi ne estas uzata por defendi la landlimojn kaj nacian sekurecon de Usono.
Usona aerpovo estas la ĉefa instrumento de la usona Tutmonda Milito de Teruro kontraŭ la tuta homaro nome de la novliberala kapitalismo. Ĝia celo estas ricevi kaj naciŝtatojn kaj popolojn malantaŭ tiu projekto, eĉ dum la projekto kuregas al fini la eblecon de homa vivo mem.
Vidita tiurilate, aerpovo kiel uzata de Usono, estas furioza sukceso. Kvankam la longtempaj perspektivoj eĉ ne estas bonaj por kapitalistoj, baldaŭ estas grandaj profitoj fareblaj.