Fonto: Trikontinenta
La 18an de julio, Ĝenerala sekretario de Unuiĝintaj Nacioj António Guterres afiŝis la sekvantan tuit: 'COVID-19 malkaŝis la mensogon, ke liberaj merkatoj povas liveri sanservon por ĉiuj, la fikcion ke senpaga prizorga laboro ne estas laboro, la iluzio ke ni vivas en post-rasisma mondo. Ni ĉiuj flosas sur la sama maro, sed iuj estas en super-jaktoj kaj aliaj kroĉiĝas al drivantaj derompaĵoj.
D-ro Rajiv Shah, la prezidanto de la Fondaĵo Rockefeller (Usono), lastatempe diris ke Usono fidas sur du "monopolfirmaoj" (Quest kaj LabCorp) por COVID-19-testado, kiuj "ne havas sufiĉe da kapacito en siaj centraj pretigaj sistemoj por la volumoj kiuj estas necesaj nun". Ĉi tiuj monopolaj kompanioj – promociitaj de la liberaj merkatoj, pri kiuj parolis Guterres – funkcias per la profitcela celo, kio signifas, ke ili estas ĝustatempe prilaboraj laboratorioj kiuj ne havas la 'kapaciton' fari pli ol normalan laboratoriolaboron; io ajn pli ol tio estas ekonomie malefika por ili. D-ro Shah diras, ke la testoj ne povas esti resenditaj en malpli ol unu semajno aŭ du semajnoj. 'Kun la septaga plumbotempo', diris doktoro Ŝah, 'vi esence tute ne testas; ĝi estas la struktura ekvivalento de nul testoj'. Tio signifas, ke Usono, kun daŭra publika sektoro, esence faras ne testado. Subin Dennis, esploristo ĉe Tricontinental: Instituto por Socia Esploristo, havas skribita klarvida raporto pri la neceso de forta publika sektoro.
Sed konstrui publikan sektoron postulas rimedojn. Ĉi tiuj rimedoj estas drenitaj de la recesio deĉenigita de koronavirus, kiu ne estas endogama al siaj propraj ekonomiaj bazoj. La diversaj ŝuldaj suspendaj programoj, kiel la Iniciato pri Ŝulda Servo – aprobitaj de la Monda Banko kaj la Financministroj de la G20 – estas simple neadekvataj; nova Oxfam raporto montras, ke ĉiuj landoj, kiuj estas elekteblaj por ĉi tiu iniciato, ankoraŭ devas pagi minimume 33.7 miliardojn da usonaj dolaroj por servi siajn ŝuldojn ĉi-jare. La kvanto kiu estas postulata de ili estas 2.8 miliardoj USD monate, kio estas "duoblo de la kvanto de Ugando, Malavio kaj Zambio kombinita elspezita por ilia jara sanbuĝeto".
Defaŭltoj estas ĉe la horizonto por longa listo de landoj. Argentino, Ekvadoro kaj Libano jam nepagis. Pro ĝia valuta krizo, la medicina sektoro de Libano eniris kaoso. Apotekoj, kiuj importas medikamentojn uzante fortegajn valutojn, fermiĝis; la registaro ne repagis al hospitaloj por servoj uzataj de pacientoj pri socialasekuro; kaj senlaboreco forĵetis aliron al medicina asekuro. Kun pliaj financaj malfacilaĵoj, ĉi tiuj ŝtatoj denove tranĉos siajn elspezojn al la sansektoro, malpliigante publikajn sanajn servojn en tempo kiam ilia valoro estas klare pruvita.
Lastatempe, la du ĉefaj agentejoj de UN, kiuj studas la situacion de manĝaĵo - la Monda Nutraĵa Programo (WFP) kaj la Organizo pri Nutrado kaj Agrikulturo (FAO) - publikigis ampleksan raporto tio montris, ke en dudek kvin landoj la malsato altiĝos ĝis malsatniveloj. Tiuj ĉi landoj etendiĝas de Haitio ĝis Zimbabvo, de Libano ĝis Bangladeŝo. En aprilo, WFP-direktoro David Beasley diris ke la situacio de malsato riskis "malsaton de bibliaj proporcioj". Nun, Beasley diris ke la ĝisdatigitaj nombroj montras ke "la plej malriĉaj familioj de la mondo estis devigitaj eĉ pli proksime al la abismo".
La ŝuldo de ĉi tiuj landoj simple ne permesas ilin ĝuste trakti la tri pandemiojn: koronavirus, senlaboreco kaj malsato.
Ĝuste en ĉi tiu kunteksto, Dilma Rousseff, TM Thomas Isaac, Jorge Arreaza, Yanis Varoufakis, Fred M'membe, Juan Grabois, kaj mi publikigis ĉi tiun deklaron pri nuligo de ŝuldo. Ni kredas, ke la recesio deĉenigita de koronavirus postulas multe pli ol milketoast-formojn de provizora ŝuldopendado; ni kredas tiun ŝuldon nuligo estas la sola vojo antaŭen en nia tempo de kaskadaj krizoj.
Deklaro pri Ŝuldonuligo.
Laŭ ĉiuj kontoj, evolulandaj ŝuldoj nun staras je pli ol 11 duilionoj USD. En la resto de 2020 mem, la pagoj pri ŝuldoservo de ĉi tiu ŝuldo sumiĝos al 3.9 miliardoj da usonaj dolaroj. Ĉi tiu ŝuldo kreskis dum la pasintaj pluraj jardekoj, lasante la plej multajn evolulandojn en nedaŭrigebla financa situacio. Defaŭltoj kaj ŝuldoĝustigoj ŝajnas esti konstanta fiksaĵo inter evolulandoj, venantaj akurate pro kialoj kiuj estas ofte eksteraj al la fundamentoj de iliaj ekonomioj.
Aŭstereco fariĝis konstanta kondiĉo, kio malfortigis la publikajn sansistemojn de tiom da landoj kaj lasis ilin vundeblaj al ĉi tiu tutmonda pandemio. Daŭre servi sian ŝuldon kaj esti devigitaj de ĉi tiuj ŝuldaj ŝarĝoj signifas, ke evolulandoj ne povos efike kaj efike trakti la pandemion, nek konstrui la sistemojn necesajn por estontaj krizoj pri publika sano.
Ĉiu dolaro en ŝuldservo, kiu iras por repagi bankon aŭ riĉan obligaciposedanton, estas dolaro, kiu ne povas iri por aĉeti ventolilon aŭ financi kriz-manĝsubtenon. Dum la krizo de CoronaShock, ĉi tio estas kaj morale nedefendebla kaj ekonomie neracia.
Ŝuldo suspendo aŭ prokrasto ne provizas fundamenton por la necesa disvolviĝo de ĉi tiuj landoj. Ĝi nur prokrastas la kalkulon.
Estas preter tempo por la nuligo de ĉi tiuj abomenindaj ŝuldoj, kiuj ne povas - ĉiukaze - esti pagitaj dum la koronavirus-recesio. Kaj publikaj kaj privataj kreditoroj prenis riskon kun siaj investoj. Ili ekspluatis la bezonojn de evolulandoj pruntedonante monon kun obscenaj interezoprocentoj; estas tempo, ke ili pagu la prezon por ĉi tiu risko prefere ol devigi landojn kun malabundaj rimedoj pagi altvaloran kapitalon.
Dilma Rousseff (eksprezidento de Brazilo).
TM Thomas Isaac (Financministro, Kerala, Hindio).
Yanis Varoufakis (iama Financministro, Grekio).
Jorge Arreaza (ministro pri eksteraj aferoj, Venezuelo).
Fred M'membe (prezidanto, Socialista Partio, Zambio).
Juan Grabois (Frente Patria Grande, Argentino).
Vijay Prashad (Trikontinenta: Instituto por Socia Esplorado).
Ni esperas, ke ĉi tiu deklaro estos vaste disvastigita; ke ĝi estos prenita de popolaj movadoj por premo al registaroj ne akcepti malgravajn ŝuldpendajn interkonsentojn kiuj plu kaptos landojn en ciklojn de longdaŭra nepagivo.
Senlima Malavio gajnis sian sendependecon de Britio en 1964 sed, leviĝante de heredaĵo de kolonia rabado, aperis kiel unu el la plej malriĉaj landoj en la mondo. David Rubadiri estis la unua ambasadoro de Malavio al kaj la Usono de Ameriko kaj la Unuiĝintaj Nacioj kaj havis frontvican sidlokon por observi la evoluon de subevoluo; li eksiĝis ene de jaro de sia komisiono. Li skribis poemon nomitan "Begging AID" instruante en Ugando en 1968:
En la almozulo
de cirko
tio nun estas hejme,
la vipo de la Ringestro
krakas kun klako
kiu tramanĝas
la dorsoj de nia estaĵo.
Jen la esenco de ĉio: koloniismo estis venkita, sed ĝia strukturo restis, kun kapitalo nun prunteprenita kun uzuraj kurzoj kaj ŝuldo utiligata kiel instrumento de politika kontrolo super la novaj nacioj. Malnovaj bildoj de sklavigo devis esti memoritaj farante lokon al la pli anonimaj formoj de socia dominado. Ne estas vipo en la mano de la Pariza Klubo (la registaraj kreditoroj) aŭ la Londona Klubo (la privataj kreditoroj), nek en la manoj de la Internacia Mona Fonduso kaj la Monda Banko; sed ĝia ĉeesto estas sentata batanta la homaron.
Kiam la irana verkisto Sadeq Hedayat estis salutita de amikoj, li respondus, "ni ankoraŭ estas en la katenoj de la vivo" (dar qeyd-e hayat-im). Tiel ni estas. Tial la kampanjo por nuligi la abomenajn ŝuldojn estas bona komenco por rompi ĉi tiujn katenojn, por forĵeti la manon, kiu frakasas la vipon, por liberiĝi de la instrumento de la ŝulda servuto.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci