Estas piedpilksezono kaj mi sentas la samon kiel mi faras ĉiun aŭtunon. Eble estas nur, ke mi volas havi teamon, kiun mi povas sekvi kaj radiki. Mi ne scias, sed mia stomako turniĝas ĉiujare kun kolero kaj seniluziiĝo.
Mi ne ripetos ĉiujn kialojn, ke la nomo de la "Vaŝingtonaj Ruĝhaŭtuloj" estas tiel ofenda por indianoj kaj iu ajn alia kiu kredas je respekto de homoj. Mi ne memorigos spektantaron de afrik-usonanoj, kiel estus se la teamo estus konata kiel la Washington Niggers, aŭ se ekzistus la New York Coons, aŭ se WNBA-teamo estus konata kiel la Ĉikaga Onklino Jemima. Ĉi tiuj punktoj ĉiuj estis faritaj iam kaj denove. Kio estas okulfrapa estas, ke malgraŭ ĉi tiuj punktoj, kiujn oni diras, ke ne ekzistas pli larĝa krio por la ŝanĝo de la nomo de la Washington Redskins, kaj por tiu afero, la elimino de aliaj nomoj insultantaj al indianoj. Mi estas frapita, ke, eĉ inter afrik-usonanoj, ne estas disvastigita krio, ke ni sufiĉe sufiĉe da tia lingvo, kaj de tiaj insultoj.
Konsideru momente la kriadon de Nigra Ameriko pri la daŭra uzo de la konfederacia flago en multaj Sudaj ŝtatoj. Konsideru por momento vian reagon kiam vi veturas preter kamiono, aŭto aŭ motorciklo montranta konfederacia flago? Por la plej multaj el ni de afrika deveno, konfederacia flago estas ekvivalenta al la montrado de nazia flago. Responde, iuj blankuloj diras, ke la flago estas nenio tia, sed simbolo de la heredaĵo de la Sudo. Mi ne konas unu pensantan afrik-usonanon kiu akceptas tian klarigon.
Tamen, se temas pri montradoj insultantaj al indiano, multaj el ni pretas akcepti. Ni agas kvazaŭ ĝi estus eta afero; en la plej bona kazo eta grataĵo, ne traktenda. Mi memoros tion la venontan fojon kiam mi aŭdos iun paroli pri la konfederacia flago.
La klarigoj - fakte senkulpigoj - ofertitaj por kial la ruĝhaŭtuloj ne povas ŝanĝi sian nomon estas malveraj por esti la punkto de esti absurdaj. Teamoj regule ŝanĝas siajn nomojn, kaj ne nur kiam ili ŝanĝas urbojn. Ne estas tiel malfacila.
Do, kial neniu kriado? Ĝi sentas kvazaŭ ni fariĝis malmoligitaj, aŭ eble cinikaj, pri la implicoj de genocido. Eble se estus multaj pli da indianoj protestantaj, ni sentus, ke io absolute malĝustas kun ĉi tiuj insultoj. Konsiderante ilian relative malgrandan nombron, kaj la gazetaran senkurentiĝon aŭ, ofte, gazetaran marĝenigon de indianaj protestoj, multaj el ni povas sidi komforte kaj kredi ke tiaj eksplodoj estas de malmulte da konsekvenco.
Tamen, kiam mi aŭdas la nomon 'Ruĝhaŭtuloj', mi ne nur pensas pri la insultoj regule kaj historie ĵetitaj kontraŭ afrik-usonanoj, sed ankaŭ pri la demonigo de la nuna 'malamiko' “Araboj kaj islamanoj. . En la sama maniero, ke indianoj ne estas traktataj kiel aŭtentaj homoj - aŭ romantikigitaj, nun kiam milionoj da ili estas mortaj, aŭ demonigitaj kiel sovaĝuloj kaj alkoholuloj - tiel ankaŭ estis araboj kaj islamanoj. Idiotaj deklaroj kaj karikaturoj povas esti faritaj de araboj kaj islamanoj kaj tro multaj el ni ne batas palpebro. Oni regule faras ŝercojn, igante arabojn kaj islamanojn io alia ol homoj; ŝercas pri religio kun pli ol 1 miliardo da sekvantoj.
Do, kiam mi insistas, ke io devas esti farita pri la nomo de la "Vaŝingtonaj Ruĝhaŭtuloj", ne nur mi kredas, ke ĝi estas insulto al indianoj, kvankam tio sufiĉus por postuli ŝanĝon. Prefere ĝi estas krome postulo kontraŭ la kontinua kaj rasisma demonigo de la malamiko de la monato, aŭ en la kazo de indianoj, la malamiko de la lastaj kvin jarcentoj. Ĉi tio postulas multon de Usono, mi rimarkas, ĉar ĝi estas postulo por aranĝi kontojn kun la reala historio de Usono, historio kiu implikis amasan genocidon kontraŭ la originaj loĝantoj de ĉi tiu lando, la ŝtelon de ilia tero kaj la detruo de iliaj civilizacioj. Por afrik-usonanoj ne devus esti tro granda salto por ni konscii, je kiu flanko ni estu. Do, se vi volas fari ion alian ol simple skui la kapon, mi esperas, ke vi konsentas kun miaj sugestoj:
* Se vi estas loĝanto de Vaŝingtono, DC
metropolitena areo, ne iru al ludoj de Washington Redskins ĝis kaj krom se ili ŝanĝas la nomon de la teamo.
* Ne gravas kie vi loĝas, ne aĉetu ion ajn ligitan kun la Washington Redskins.
* Sendu retpoŝtan komenton al la teamo irante al ilia retejo ĉe www.redskins.com kaj alklakante 'Ŝlosfakon,'
kie vi povas sendi personan mesaĝon. Diru al ili, kion vi vere pensas.
* Havu vian komunuman organizon, lernejon, sindikaton aŭ religian institucion sendu retpoŝtan noton aŭ paperkopian leteron al la Washington Redskins insistante ke ili ŝanĝu sian nomon.
* Kontaktu opinifaristojn, inkluzive sed ne limigitajn al elektitaj gvidantoj, petante ilin paroli pri ĉi tiu afero.
Venis la tempo por desegni la linion.
Bill Fletcher Jr. estas prezidanto de TransAfrica Forumo, senprofita eduka kaj organiza centro bazita en Vaŝingtono, formita por konsciigi en Usono pri problemoj alfrontantaj la nacioj kaj popoloj de Afriko, Karibio kaj Latin-Ameriko. Li ankaŭ estas kunprezidanto de la kontraŭmilita koalicio, Unuiĝinta por Paco kaj Justeco (www.unitedforpeace.org). Li povas esti atingita ĉe [retpoŝte protektita].
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci