En 1998, la Defendo-Departemento vetois delegacion de eminentaj usonaj nukleaj specialistoj iri al Irano por esplori ĝian nuklean programon laŭ invito de la registaro de nove elektita irana prezidento Mohammad Khatami, laŭ la nuklea sciencisto kiu organizis la mision.
La Kvinangulo kontraŭstaris al la misio de la delegacio kvankam oni proponis al ĝi la eblon inkluzivi unu aŭ plurajn sciencistojn de sia propra elekto en la delegacio, laŭ D-ro Behrad Nakhai, la nuklea sciencisto kiu organizis ĝin.
La vetoo de la Pentagono de la delegacio de nukleaj sciencistoj eliminis la plej promesplenan iniciaton de la registaro de Khatami por antaŭenigi degelon en la rilatoj inter Usono kaj Irano malfortigante ŝlosilan usonan argumenton por rigardi Iranon kiel minacon.
La Bill Clinton-registaro akuzis Iranon je dezirado de nukleaj armiloj, surbaze ne de inteligenteco pri la atomprogramo sed sur la supozo ke Irano uzus riĉigitan uranion por nukleaj armiloj prefere ol por civila potenco.
En serio de intervjuoj kun IPS, Nakhai, iranano kiu venis al Usono post mezlernejo, doktoriĝis pri nuklea inĝenierado de la Universitato de Tenesio en 1979 kaj estis esploristo ĉe Oak Ridge Nacia Laboratorio, disponigis detalan. rakonto pri la epizodo.
La misio de Irano al UN informis Nakhai fine de februaro 1998, ke prezidanto Ĥatami kaj la nova estro de la Irana Atomenergia Organizo, Gholam-Reza Aghazadeh, volis, ke li kunigu grupon de nukleaj sciencistoj por viziti Iranon por studi la iranan nuklean programon Nakhai. rememoris.
La irana invito venis post la intervjuo de prezidanto Khatami en januaro 1998 kun Christiane Amanpour de CNN, postulante "fendeton en la muro de malfido" inter Usono kaj Irano kaj lia alvoko al la usona popolo por "la interŝanĝo de profesoroj, verkistoj, kleruloj, artistoj, ĵurnalistoj kaj turistoj”.
Kvankam tiuj pledoj estis sekvitaj per publika malakcepto de Supera Gvidanto Ajatolo Ali Khamenei de oficialaj intertraktadoj inter Irano kaj Usono, Khatami ŝajnis celkonscia redukti streĉitecojn kun Vaŝingtono.
Nakhai memoris, ke li demandis iranajn oficialulojn ĉe la UN-misio, kiom granda povus esti la delegacio kaj oni diris, "Vi decidas kaj ni eldonos la vizojn." Irano ankaŭ pagus la fakturon por la vojaĝo, ili diris.
"Kien mi povas preni ilin?" demandis Nakhai, kaj la irananoj respondis: "Vi decidas. Neniuj limigoj." La irananoj diris, ke la usonaj sciencistoj povus renkontiĝi kun kiu ajn ili elektos, laŭ la raporto de Nakhai.
La 5-an de marto, Nakhai komencis kontakti eminentajn nukleajn sciencistojn kaj inĝenierojn.
Lia unua voko estis al D-ro Richard T. Lahey, prezidanto de la fako de nuklea inĝenierado ĉe Renssellaer Polytechnic Institute kaj unu el la plej eminentaj nukleaj sciencistoj de la mondo. Lahey estris grupon de sciencistoj kiuj iris al Ĉinio post malstreĉiĝo por studi la ĉinan nuklean programon.
Post esti certigita fare de Nakhai ke ekzistus neniuj restriktoj pri tio, kion la sciencistoj povus vidi kaj kien ili povus iri, Lahey esprimis intereson en la proponita delegacio, Nakhai memoris.
En retpoŝto al Lahey tiun saman tagon, kiun Nakhai disponigis al IPS, Nakhai skribis, "La 7-10-taga vizito implicos sesiojn kun registaraj oficistoj, diskutojn kun universitato kaj Laboratoriaj fakultatoj, kaj turneoj de instalaĵoj." Nakhai proponis malfruan printempon por la delegacia vojaĝo.
Laŭ la peto de Nakhai, Lahey proponis kontakti aliajn eminentajn nukleajn sciencistojn, kaj en retmesaĝo de la 24-a de marto al Nakhai, ankaŭ provizita al IPS, Lahey diris, "Mi nun aŭdis de kelkaj ĉefaj specialistoj en la kampo de Nuklea Energio. kaj Sekureco, kiuj interesus iri al Irano dum teknologia interŝanĝo-vizito."
Lahey diris, ke Prof. Theo Theofanous de Universitato de Kalifornio Santa Barbara, Profesoro John J. Dorning de la Universitato de Virginio kaj D-ro Rusi Taleyarkhan de Oak Ridge Nacia Laboratorio esprimis sian volon aliĝi al Lahey en tia delegacio.
La retpoŝto de Leahy ankaŭ diris, ke Nakhai devos kontakti la Ŝtatministerion "por certigi, ke ni havas formalan permeson iri ĉi tiun vojaĝon." Plej eminentaj atomsciencistoj havis sekurecajn permesojn de la Sekcio de Energio, li notis, kaj povus perdi siajn permesojn se ili farus la ekskurseton sen oficiala aprobo.
Meze de marto, Nakhai memoras, li telefonis al la Irana skribotabloficiro de la Ekstera Ministerio, J. Christopher Stevens. Stevens iĝis ambasadoro al Libio en 2012 sed estis mortigita en atako kontraŭ la usona konsulejo en Benghazi la 11-an de septembro.
En ilia tria konversacio tiun saman semajnon, Stevens diris al la sciencisto ke la vojaĝo estis "bona ideo", laŭ Nakhai. Sed Stevens diris, ke Nakhai devos "malbari ĝin kun la Departemento de Defendo".
Stevens donis al Nakhai la telefonnumeron por la Vichelpa Sekretario pri Defendo por Proksima Oriento kaj Suda Azio Alina Romanowski, la ĉefa konsilisto de la sekretario pri Defendo pri Proksima Orientaj aferoj. Sed kiam Nakhai vokis Romanowski, li ricevis definitive negativan respondon al la proponita vojaĝo.
Romanowski estis sendube malfavora al la ideo, laŭ Nakhai, argumentante ke la sciencistoj ne povus ricevi la veron en Irano. "Ili trompos vin," Nakhai memoris ke ŝi diris. "Ili ne montros al vi ĉion."
"Mi diris al ŝi, ke ĉi tiuj sciencistoj ne povas esti facile trompeblaj," diris Nakhai. Li montris al la sperto de Lahey en gvidado de misio al Ĉinio dum la Richard Nixon-registaro.
Nakhai tiam rakontis al Romanowski ke la grupo petus iri kien ajn la Defendo-Sekcio volis ke ili iru.
Nakhai petis al ŝi pripensi ĝin, kaj diris ke li revokos poste.
Kiam Nakhai revokis semajnon poste, Romanowski donis al li la saman respondon kaj la saman argumenton, Nakhai diris.
En pli posta konversacio kun Romanowski, Nakhai memoris, li ofertis ŝiajn certigojn ke li inkludus eksperton pri atombomboj sur la delegacio. Li ankaŭ rilatis al siaj kontaktoj kun la Usona Nuklea Societo - la ĉefa profesia asocio de specialistoj pri civila nuklea energio - kaj la Nuklea Reguliga Komisiono.
Kaj en ankoraŭ alia telefona konversacio kun Romanowski, Nakhai diris, li invitis la Pentagonon "sendi iun de via propra elekto kiel parton de la delegacio." Sed la opozicio de Romanowski restis senŝanĝa.
Preskaŭ du monatojn post kiam li unue kontaktis la Defendministerian oficialulon, Nakhai tiris la ŝtopilon al la projekto en majo 1998.
Romanowski nun estas vichelpadministranto en la Mezorienta Buroo de la Usona Agentejo por Internacia Evoluo. Respondante al demando de IPS ĵaŭdon, proparolanto de USAID, Ben Edwards, diris, "S-ino Romanowski ne povas komenti pri la DoD en sia nuna kapablo ĉe USAID."
Robert Pelletreau, kiu estis asistanta ŝtatsekretario por Proksima Oriento kaj Suda Azio en 1994-97 kaj estis vichelpa sekretario pri defendo por la sama regiono en 1983-85, diris al IPS, ke la decido kontraŭstari la delegacian vojaĝon estus farita. sur pli alta nivelo ĉe DOD kun enigo de la Komuna Stabo kaj aliaj.
La malemo de DOD vidi geston al Irano kiun la Ŝtata Departemento subtenis eble estis faktoro, laŭ Pelletreau, kune kun malfido je iniciato venanta de irana sciencisto sen kravatoj al la Pentagono.
La malakcepto de la DOD de la misio de la nukleaj sciencistoj venis ĉe decida turnopunkto en la atomprogramo de Irano. Irano komencis testi centrifugilojn sekrete kaj fari planojn por la konstruado de uraniriĉiga instalaĵo.
Kvankam la delegacio de sciencistoj ne malkovrintus tiujn faktojn, ĝi verŝajne antaŭvidintus la konstruadon de kaj uranikonverto kaj riĉiginstalaĵoj, kaj povus esti analizinta ĉu la profilo de la atomprogramo de Irano indikis ke ĝi estis efektive por civila potenco aŭ ne.
Tia raporto eble defiis la linion de la Clinton-registaro pri la minaco de iranaj nukleaj armiloj.
Nakhai kredas ke la Kvinangulo volis protekti tiun linion. "Ili antaŭvidis ke la nuklea programo estos utila por premo sur Irano," Nakhai diris, "kaj ili ne volis ajnan redukton en tiu premopunkto."
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci