Ramon Torres, Prezidanto de Familias Unidas por la Justicia, pritondas mirtelarbustojn sur la tereno de la nova kooperativo de la sindikato, Tierra y Libertad.
En 2013, en la ŝtato Vaŝingtono, Familias Unidas por la Justicia naskiĝis kiam migrantaj indiĝenaj meksikaj mirtiloj-kolektistoj rifuzis iri en la kampojn de Sakuma Brothers Farms post kiam unu el ili estis maldungita pro petado de salajralaltiĝo. Laboristoj tiam organizis laborhaltojn dum la venontaj kvar jaroj por altigi la paco-salajrojn. Samtempe, ili organizis bojkotajn komitatojn en urboj ĉe la Pacifika marbordo por premadi la ĉefan klienton de Sakuma, la gigantan berdistribuiston Driscoll's Inc. En 2017, la posedantoj de la bieno konsentis pri elekto, kaj la sindikato venkis. Familias Unidas tiam negocis dujaran kontrakton kun Sakuma Brothers Farms.
"Ni scias, ke ĉi tiu kontrakto ŝanĝos niajn vivojn," diras Ramon Torres, prezidanto de FUJ. “Ni ĉiam estis nevideblaj homoj, sed nun niaj infanoj havos la ŝancon plu studi. Ne estas ke ni volas eligi ilin el la kampoj sed ni volas, ke ili havu ŝancon decidi, ke ili volas. Niaj membroj komprenas, ke ni ne estas nur kamplaboristoj. Ni estas parto de komunumo."
Ekde subskribado de la kontrakto, laborhaltoj okazis sur multaj proksimaj ranĉoj. La plej multaj el tiuj laboristoj estas ankaŭ Mixtec kaj Triqui-migrantoj de Oaxaca kaj Guerrero en suda Meksiko, kiuj nun vivas permanente en kampara Vaŝingtono. Familias Unidas povis helpi laboristojn en ĉi tiuj spontaneaj strikoj. La peco por plukado de beroj ĉe Sakuma Brothers Farms draste pliiĝis, kaj kelkaj laboristoj gajnas tiom multe kiom $30 por horo. Nun kamparanoj ĉe aliaj bienoj ekagis por altigi siajn proprajn salajrojn.
"La salajroj en la aliaj bienoj estas multe pli malaltaj," klarigas Torres. "Do nia vizio estas helpi formi sendependajn sindikatojn kaj intertrakti kontraktojn ankaŭ tie. Ĉio estas gvidata de la laboristoj. La celo estas kreskigi la sindikaton, por ke ni ĉiuj havu justajn salajrojn."
Gajninte ĝian kontrakton, FUJ-anoj organizis la Cooperativa Tierra y Libertad. Rosalinda Guillen, direktoro de Community2Community Development en Bellingham, helpis laboristojn formi kaj la union kaj la kooperativon. "Hodiaŭ la produktado de manĝaĵo baziĝas sur kiom profito povas fari kamparano aŭ korporacio", ŝi akuzas. “Kamparaj laboristoj estas kosto. Kultivistoj ne investas en ni ĉar ili ne kredas ke ni valoras ĝin."
Farmlaboristoj kaj iliaj subtenantoj marŝas por protesti kontraŭ la morto de Honesto Silva, dum la datreveno de lia morto jaron pli frue. Hosesto Silva estis gastlaboristo rekrutita por labori pri Sarbanand Farms. Aliaj farmlaboristoj akuzas ke li mortis pro troa varmeco kaj premo de la firmao por daŭrigi labori.
Sed ŝi opinias, ke la kulturo de indiĝenaj kamparanoj estas rimedo por disvolvi daŭripovan agrikulturon. "Multaj migrantoj venantaj al Usono estis farmistoj en Meksiko kaj Mezameriko. Pro la komercaj interkonsentoj kiel NAFTA, ili estis delokigitaj kaj moviĝis norden. Multaj estas en la ruldomoj, kaj nun en la arestejoj en Usono Sed ili scias kiel kultivi manĝaĵojn sen kemiaĵoj, kiel konservi akvon, kiel prizorgi la teron. Ni devas organizi ĉi tiujn kamparanojn kaj vidi ilin kiel rimedon, ĉar la kompania manĝsistemo venenas la teron kaj la akvon. Kamparlaboristoj suferas malsanojn pro la pesticidoj, kaj rompitajn korpojn pro la premo labori rapide, en malbonaj kondiĉoj. La meza vivdaŭro de kamplaboristo estas 49 jaroj. Antaŭ dek kvar jaroj ĝi estis 47."
En la okuloj de Torres kaj de la laboristoj, la kooperativo estas alternativo por laboristoj al la salajra ekspluato, kiun ili suferis ekde la veno al Usono. Ĉi tiu kooperativo uzas la tradicion de reciproka helpo kiu estas parto de la indiĝena kulturo de la laboristoj mem. "En la kooperativo ni edukas laboristojn," li diras. “Ni volas esti ekzemplo. Ni ne bezonas kontrolistojn aŭ administrantojn. Ni ne bezonas posedantojn. Ni povas esti la posedantoj - ni nur bezonas teron."
Tierra y Libertad ĵus subskribis interkonsenton por aĉeti 65 akreojn en Everson, krom la du akreoj kiujn ĝi jam terkultivas proksime de Sumas. Dudek akreoj estas plantitaj en ruĝaj framboj, sep en mirteloj kaj kvar en fragoj. Krom la manpleno da fondmembroj, kvin pliaj familioj estas trejnitaj en la operacioj de la kooperativo. Pasintjare ĝi vendis berojn en komunumaj manĝkooperacioj, vendejoj sur Kamano Island, lokaj fruteriaj, kaj eĉ antaŭ preĝejoj post diservoj. Kiam la rikolto komenciĝos la venontan printempon, ĝi esperas ekspansiiĝi al aliaj areoj ankaŭ.
"Ni volas sistemon en kiu ni povas vivi kaj aĉeti loke," Torres diras, "kie niaj gajnoj restas ĉi tie en la gubernio. Samtempe ni konkuros kun la korporacioj kiuj gajnis monon de ni."
Baza al la vizio de kaj FUJ kaj la kooperativo estas la ideo ke farmlaboro estas sperta, kaj devus disponigi decan vivon kaj respekton por tiuj kiuj faras ĝin. Unu el la plej grandaj obstakloj, tamen, estas la kresko de la viza programo H-2A, kiu traktas enmigrintajn kamplaboristojn kiel provizoran laboron, kontraktita por la rikolto kaj poste resendita al Meksiko post kiam ĝi estas finita.
Farmlaboristoj kaj iliaj subtenantoj marŝas al la oficejo de Sakuma Farms, granda berkultivisto kie ili strikis en 2013. Ili postulis, ke la firmao marĉandis kontrakton kun sia sindikato, Familias Unidas por la Justicia.
Firmaoj uzantaj la H-2A-programon devas kandidatiĝi al la Usona Departemento de Laboro, listigante la laborojn kaj vivkondiĉojn kaj la salajrojn ricevos laboristojn. La kompanio devas provizi transportadon kaj loĝejon. Laboristoj ricevas kontraktojn por malpli ol unu jaro, kaj devas forlasi la landon kiam ilia laboro estas farita. Ili povas labori nur por la firmao, kiu kontraktas ilin, kaj se ili perdas tiun laboron ili devas tuj foriri.
En 2017 Vaŝingtonaj kultivistoj ricevis H-2A-vizojn por 18,796 laboristoj, proksimume 12,000 el kiuj estis rekrutitaj fare de la Washington Farm Labor Association (WAFLA). Pasintjare proksimume 200,000 H-2A-laboristoj estis alportitaj al Usono kaj ĉi-jare la nombro superos 240,000. "En la kapitalisma sistemo ni estas forĵeteblaj kaj facile anstataŭeblaj," diras Guillen. “La programo de gastlaboristo estas bona ekzemplo. Vi alportas homojn kaj ekspedas ilin kaj faras monon per ili. Estas tempo fini tion. Ni estas homoj kaj ni estas parto de la komunumo."
En la somero de 2017 sepdek H-2A-laboristoj rifuzis labori ĉe Sarbanand Farms en Sumas, post kiam unu el la kunlaborantoj kolapsis sur la kampo, kaj poste mortis. La strikistoj tiam estis deportitaj ĉar laboristoj kun tiuj vizoj ne havas rajton striki. "La efiko de ĉi tiu sistemo sur la kapablo de kamparanoj organizi estas katastrofa," Guillen akuzas. Laboristoj renkontis anstataŭaĵon ĉe Sakuma Brothers Farms ankaŭ, antaŭ ol la sindikatkontrakto estis negocita.
La fluo de laboristoj ne estas la sola translima problemo alfrontata de vaŝingtonaj kamparanoj. Lastatempe du gvidantoj de la nova sendependa sindikato por agrikulturaj laboristoj en San Quintin Valley de Baja California vizitis FUJ kaj la novan kooperativon. “Laboristoj en Meksiko kaj Usono laboras por la samaj kompanioj, kiel tiu de Driscoll. diras Lorenzo Rodriguez, la ĝenerala sekretario de la Nacia Sendependa Demokrata Sindikato de Kamparlaboristoj (SINDJA en siaj hispanaj inicialoj). “Estas grave formi aliancojn kun la laboristoj de diversaj landoj. Nur tiel ni povas alfronti la kompaniojn. Ili ĉiuj estas kunordigitaj. Ni ankaŭ devas kunlabori.”
Aldonas Abelina Ramirez, sekretario de SINDJA pri seksegaleco, “sendepende de kiu lando ni loĝas, ni havas bazajn rajtojn al edukado, al sanservo, al la bonfarto de niaj infanoj. Se ni unuiĝas kaj organizas, ni povas gajni ĉi tiujn rajtojn."
Modesto Hernandez, membro de Familias Unidas por la Justicia, pritondas mirtelarbustojn sur la tereno de la nova kooperativo de la sindikato, Tierra y Libertad.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci