La rakonto "Joe the Plumber" malimplikis, tamen senatano McCain daŭre faras referencon al kio estas, fakte, mita karaktero. Certe, ekzistas Joe, sed li ne estas tia, kia li priskribis sin. Ĉi tio estis elmontrita. Tamen, McCain daŭre referencas "Joe the Plumber" kvazaŭ por pruntedoni kredindecon al sia rakonto.
Estus sufiĉe facile ridi pri la rakonto de blankulo, kiu ŝatus kredi, ke li iam estos la persono, kiu li prezentis sin kiel, sed la rakonto rakontas al ni tiom pri la konscio de multaj mezaj enspezoj kaj laboristaj blankuloj kiel ĝi rakontas al ni pri la propaganda strategio de la politika Dekstro.
Ĝi ne estas nur ke Joe la Plumber, alinome Joe Wurzelbacher, alinome Sam J. Wurzelbacher, ne estas la persono kiu senatano Obama kredis lin esti. Wurzelbacher, por parafrazi Frank Sinatra, ŝajnas havi "altajn esperojn", tio estas, li estas preta ignori sian nunan situacion de esti malalta ĝis modera enspezo, laborista klaso, ununura gepatro kiu profitus el la impostplano de senatano Obama. Anstataŭe, li akceptis identecon kiu faciligas al li identiĝi kun la politiko de McCain/Palin.
Ĉi tiu okazaĵo elstarigas la malesperajn provojn de sekcio de la blanka laborista klaso trovi iun rimedon por identigi kun kandidato kiu havas platformon kaj alproksimiĝon kontraŭe al iliaj mallongaj kaj longperspektivaj ekonomiaj interesoj. Estas nur tri manieroj eltiri tion, kaj Joe the Plumber trovis unu: inventi novan identecon. Dua maniero estas koncentriĝi pri aferoj kiuj malmulte rilatas al onies vivnivelo, t.e., tiel nomataj kulturaj aferoj. La tria maniero estas simple agnoski, ke oni ne povas voĉdoni por Nigrulo.
Tamen la okazaĵo de Joe the Plumber ankaŭ rakontas al ni ion pri la mesaĝoj antaŭenigitaj de la Dekstro, kaj specife, de la kampanjo McCain/Palin. En malespero, la kampanjo McCain/Palin sugestas, ke ne gravas ĉu Joe the Plumber estas mito aŭ ne. Fakte, la kampanjo McCain/Palin rifuzis agnoski, ke la rakonto estas nur ĉi tiu flanko de trompo. Prefere, ili daŭre referencas ĉi tiun viron kvazaŭ lia rakonto estas tute kredinda. Farante tion, ili levas, denove, la malraciisman flankon de sia dekstra politiko. Efektive, la kampanjo McCain/Palin diras, ke faktoj estas sensignivaj.
La aspiroj de Wurzelbacher parolas al la revo grimpi la ŝtuparon de sukceso kaj suprena moviĝeblo, sonĝo kiu pruvis esti mito por multaj; mito kiu estis predikita al ĉiuj civitanoj kaj loĝantoj de la
Do, la demando, kiu ekestas, estas simpla sed profunda: kio okazas kiam oni ekscias, ke ĉi tiu rakontlinio validas nur por malgrandaj nombroj da homoj? Ŝajnas esti 2-3 respondoj. Oni povas koleriĝi kaj rekoni, ke oni estis kapuĉita de la sistemo kaj, kiel rezulto, ŝalti la sistemon, t.e. moviĝi maldekstren. En la alternativo, oni povas sentiĝi perfidita kaj turni kontraŭ tiuj, kiujn oni perceptas estinti la fonto de la perfido. Aŭ, oni povas okupiĝi pri fantazio, kaj ŝajnigi, ke oniaj nunaj cirkonstancoj estas nur provizoraj, por baldaŭ anstataŭigi io multe pli bona.
Wurzelbacher nuntempe fantazias, sed ĉi tiu fantazio povas facile transformiĝi en opcion #2, aŭ la dekstra popolismo pri kiu mi kaj aliaj atentis. En ambaŭ kazoj, ebloj #2 kaj #3 correspond to the message that sections of the political Right wish to advance. They say, in essence, that the only reason that you – the white worker or white small business person – are not succeeding has little to do with the system, but has to do with the ‘other.’ In the case of the current economic crisis, the problem for McCain and the Right is not the system, but a few greedy individuals. This is the sort of message that Wurzelbacher wants to hear. The message goes: there is nothing wrong with the system; there is nothing that should really stop him from becoming the person he wants to believe he can be; the only obstacles are some greedy, shady individuals, and, quite possibly, the tax plan of a Black man that allegedly might take money away from him…money that he does not currently possess.
La mito kiu ĉirkaŭas Joe the Plumber estas potenca. Ĝi estas mito, kiun multaj homoj insistas kredi malgraŭ multaj pruvoj, ke ĝi estas plejparte fraŭdo. Kvankam blankuloj ĉiam havis relativan avantaĝon super homoj de koloro, tio neniam signifis ke blankuloj aŭtomate sukcesas aŭ pliiĝas al la supra krusto. Tamen, defiante la miton, oni pridubas kredsistemon, kiun tiom da homoj, precipe ene de blanka Ameriko, kreskis por akcepti.
Senatano Obama priskribis la nunan ekonomian krizon kiel multe pli ol krizon kreita de iuj individuoj. Li montris la rezultojn de tridek jaroj da dereguligo. Ĉi tio estas grava kontrasto kun senatano McCain. Tamen ĝi ne sufiĉas. Wurzelbacher/Joe the Plumber, kaj aliaj kiel li, profunde deziras kredi la miton kun kiu ili kreskis. La mito en ĝia tuteco devas esti frakasita. Tio povas okazi nur alfrontante la veron, ke la nuna ekonomia krizo kaj la tridek plusjara malkresko de la vivnivelo de la meza laboristo ne estas la rezulto de iu 'alia', ekz., judoj, nigruloj, minoritatoj, enmigrintoj, sed, kiel mi levis en mia lasta komento, estas la rezulto de tre amorala ekonomia sistemo.
[BlackCommentator.com Plenuma Redaktisto, Bill Fletcher, Jr., estas la Plenuma Redaktisto de BlackCommentator.com, Ĉefa Akademiulo ĉe la Instituto por Politikaj Studoj, la tuja pasinta prezidanto de TransAfrica Forumo kaj kunaŭtoro de la libro, Solidarity Divided: La Krizo en Organizita Laboro kaj Nova Vojo al Socia Justeco (University of California Press), kiu ekzamenas la krizon de organizita laboro en Usono.]
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci