Fonto: Globetrotter
Dum la frua mateno de la 17-an de julio, Johana Tablada aliĝis al dekoj de miloj da kubanoj kiam ili kolektiĝis laŭ la Malecón-bulvardo en Havano por stari kun la Kuba Revolucio. "Ni estas homoj, kiuj vivas, laboras, suferas kaj luktas por pli bona Kubo," ŝi diris al ni. "Ni ne estas robotoj aŭ trolbienoj aŭ io simila." Ŝi rilatis al tio, kio estis nomita la Golfeto de Tweets, kampanjo pri sociaj amaskomunikiloj disvolvita en Miamo, Florido, kiu provis flamigi la sociajn problemojn de Kubo en politikan krizon.
La sociaj problemoj, Tablada diris al ni, devenas de la usona blokado de Kubo, kiu komenciĝis en la 1960-aj jaroj, sed profundiĝis per la 243 trudaj mezuroj de iama usona prezidanto Donald Trump. "Usono krimigis kubajn publikajn servojn," ŝi diris, "inkluzive nian publikan sansistemon kaj nian publikan edukan sistemon." Ĉi tiuj sankcioj malebligas al kubanoj viziti siajn familiojn en Usono. Ili malebligas ke monsendaĵoj estu senditaj en Kubon, kaj ili malebligas al Kubo aliri esencajn varojn kaj servojn (inkluzive de fuelo). Krom ĉio alia, Trump designita Kubo kiel "ŝtata sponsoro de terorismo", decido kiun la usona senatano Patrick Leahy nomita "frivola." La usona registaro asertas, ke la blokado kaj ĉi tiuj trudaj mezuroj devas puni la registaron, sed - diras Tablada - ili "kriminalizas la landon".
La miama mafio
Tablada atente observas la kuban politikon formitan de Vaŝingtono, kaj Miamo, kie dekstrulaj kubaj ekzilitoj efike kondukas la tagordon. Ŝi faras tion en sia rolo kiel la vic-ĝenerala direktoro en la kuba Ministerio pri Eksteraj Aferoj respondeca pri usonaj aferoj. Estas rolantaro de roluloj en ĉi tiu rakonto, kiu estas malmulte konata ekster la mondo de la usona dekstra politiko kaj la kuba ekzilkomunumo. Kompreneble kvar konataj elektitaj oficistoj gvidas la provon renversi la registaron en Kubo: respublikanaj senatanoj Marco Rubio kaj Rick Scott de Florido, same kiel demokrata senatano Bob Menendez de Nov-Ĵerzejo kaj Respublikana reprezentanto María Elvira Salazar de Florido. Apud ili estas aliaj politikistoj kiel ekzemple miama urbestro Francis X. Suarez kaj gamo da kuban-amerikaj komercistoj kaj profesiuloj kiel ekzemple Emilio Braun de la Vulcan Funds kaj la advokato Marcell Felipe.
Ĉi tiuj viroj estas ĉe la kerno de aro de organizoj, kiuj premas usonajn politikistojn por hardi la usonan blokadon kontraŭ Kubo. Felipe administras la Inspire America Foundation, kiun Tablada priskribas kiel la "heredonton de la plej kontraŭkubaj, reakciaj, kaj por-[iama armea diktatoro de Kubo Fulgencio] Batista tradicioj de Suda Florido." Tiu ĉi fondaĵo laboras kun la Asembleo de la Kuba Rezisto — koalicio de kontraŭkomunismaj grupoj kiuj Nomitaj por usona invado de Kubo. En la centro de tiuj viroj estas Mauricio Claver-Carone, iama estro de la Cuba Democracy Advocates, kiu estis la ĉefa konsilisto de Trump pri Kubo kaj nun estas prezidanto de la Inter-Amerika Disvolva Banko kun sidejo en Vaŝingtono Claver-Carone, rakontas Tablada. ni, "estis nenio malpli ol la gvida lobiisto de la grupoj agantaj politike kontraŭ Kubo en Usono, en la Usona Kongreso, reprezentante tiujn entojn kiuj profitas de ĉi tiu politiko de malamo kaj agreso kontraŭ mia lando." "Se vi iam mencius [Fidel] Castro, li freneziĝus," Memorita La amiko de Claver-Carone pri lia sinteno en la 1990-aj jaroj.
"La ĉefa celo de ĉi tiuj homoj," Tablada diris, "estas renversi la Kuban Revolucion." Ilia plano por Kubo, ŝajnas, estas revenigi ĝin al la tagoj de Batista kiam usonaj korporacioj kaj gangsteroj tumultis sur la insulo.
Memorando de Lester Mallory
En 1960, Lester Mallory de la Usona Ŝtata Departemento skribis a memorandumo pri Kubo. Mallory diris ke la plej multaj "kubanoj subtenas Castro" kaj ke ekzistas "neniu efika politika opozicio." Mallory diris, ke ekzistas nur unu vojo por iri: "La nura antaŭvidebla rimedo por fremdigi internan subtenon estas tra elreviĝo kaj malamo surbaze de ekonomia malkontento kaj aflikto." Ne estis ŝanĝo en politiko. La tuta embargon estas bazita sur la memorando de Mallory.
En 2019, la Konsilisto pri Nacia Sekureco de Trump John Bolton donis paroladon al la veteranoj de la Porka Golfo. Li diris ke la usona registaro uzus ĉiun instrumenton por sufoki turismon al Kubo. La trudaj mezuroj de Trump-epoko celas senigi Kubon de ajna rimedo por fari normalan komercon kaj komercon ne nur kun Usono sed ankaŭ kun aliaj landoj kaj firmaoj. Tablada diris, sesdek tri kompanioj, kiuj vendas petrolon, ne volas defii la usonan embargon.
Lasu Kubon Vivu
La Trump-politiko daŭras en la Biden-administrado. "Estas 22 subskribitaj interkonsentoj, kiujn Trump ne revokis," diris al ni Tablada. "Ili povus esti efektivigitaj. Hodiaŭ ni povus kunlabori kontraŭ COVID. Neniu scias kial Biden ekskludis Kubon de unu el liaj unuaj plenumaj ordonoj en kiu li instrukciis kompletan revizion de la sankcioj, kiuj malhelpis la kapablon de ŝtatoj respondi al COVID-19." Fakte, la 24-an de februaro, Biden subskribita plenuma ordono por daŭrigi la nacian krizon kun respekto al Kubo (kiu malhelpas trafikon inter la landoj).
Dum la ekonomia sufokado estis severa, la informa milito kontraŭ Kubo estis same malica. Certe, kubanoj migras al aliaj landoj, ĉar la pezo de la blokado estas malfacile eltenebla. Sed estas pli alta migrado de centramerikaj landoj kaj aliaj karibaj insuloj en Usonon, diris Tablada. La embargo de la usona registaro kostas al Kubo 5 miliardojn da dolaroj jare, Tablada diris al ni, dum Usono elspezas "dekojn da miliardoj da dolaroj provante—kaj malsukcesante—peli nin al la malvenko." Estas krueleco en ĉi tiuj politikoj.
Tablada pripensas, kion ĝi signifus, se Biden ĉesus la 243 trudajn mezurojn de Trump kontraŭ Kubo. Kiel rezulto de la blokado, ŝi diris, Kubo produktis 90 procentojn de siaj medikamentoj. Estas el ĉi tiu tradicio ke la sciencistoj de Kubo povis disvolviĝi kvin kandidatoj al vakcino COVID-19. "Se la mezuroj de Trump estus nuligitaj," ŝi diris, "Kubo povus aĉeti necesajn enigaĵojn por produkti medikamentojn." Tiukaze, la medicina internaciismo de Kubo plifortiĝus.
"Eĉ se Biden faras nenion," Tablada diris, "ni ankoraŭ eliros. Eble kostos al ni iom pli, sed ni havas planon, ni havas fortan socian konsenton. Neniu el ĉi tiuj planoj inkluzivas rezigni socialismon. La ordinara kubano — ni ĉiuj — kapablas oferi niajn individuajn interesojn ĉar ni scias, ke estas esence por ni havi suverenan patrujon [kiu estas] libera [kaj] sendependa, kaj tio povus esti ĝis ni iros."
Ĉi tiu artikolo estis produktita de Globetrotter.
Manolo De Los Santos estas esploristo kaj politika aktivulo. Dum 10 jaroj, li laboris en la organizo de solidarecaj kaj edukaj programoj por defii la usonan reĝimon de kontraŭleĝaj sankcioj kaj blokadoj. Bazita el Kubo dum multaj jaroj, Manolo laboris por konstrui internaciajn retojn de popolaj movadoj kaj organizoj. En 2018, li iĝis la fonda direktoro de la Popola Forumo en Novjorko, movada inkubatoro por laboristaj komunumoj por konstrui unuecon trans historiaj linioj de dividado hejme kaj eksterlande. Li ankaŭ kunlaboras kiel esploristo kun Trikontinenta: Instituto por Socia Esplorado kaj estas Globetrotter/Peoples Dispatch-ulo.
Vijay Prashad estas hinda historiisto, redaktisto kaj ĵurnalisto. Li estas skribkunulo kaj ĉefkorespondisto ĉe Globetrotter. Li estas la ĉefredaktoro de LeftWord-Libroj kaj la direktoro de Trikontinenta: Instituto por Socia Esplorado. Li estas altranga ne-loĝanta ulo ĉe Chongyang-Instituto por Financaj Studoj, Universitato Renmin de Ĉinio. Li verkis pli ol 20 librojn, inkluzive La Pli Malhelaj Nacioj kaj La Malriĉaj Nacioj. Lia plej nova libro estas Washington Bullets, kun enkonduko de Evo Morales Ayma.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci
1 Komento
Mi donos al vi la profiton de la dubo kaj supozas, ke vi ne scias la diferencon inter blokado kaj embargo/bojkoto.
Blokado estas armea ago kiu fizike fortranĉas ĉiun transportadon al specifa areo. Embargo estas politika ago kiu ekskludas komercon kaj aliajn ekonomiajn agadojn kun specifa geopolitika ento.