Federaciaj aŭtoritatoj esploras ĉu oficistoj de la registaro sude de la landlimo partoprenis en kidnapo kaj torturo de civitano — kanadaj aŭtoritatoj, tio estas, esplorante la eblan rolon de usonaj oficialuloj en la "eksterordinara interpretado" de kanada civitano Maher Arar. "Eksterordinara interpretado" estas Blankdomo-parolado por arestado de iu kaj sekrete sendi lin al alia lando, kie li verŝajne estos torturita. Arar rivelis ke, dum la pasintaj kvar jaroj, la Reĝa Kanada Rajda Polico (RCMP) esploris eblajn rolojn de usonaj kaj siriaj oficialuloj en sia interpretado kaj torturo. Ĉi tiu anonco sekvas la decidon de la Usona Supera Kortumo ke ĝi ne konsideros la kazon de Arar, finante lian serĉadon de justeco tra usonaj tribunaloj.
Arar estas la kanada civitano kaptita de usonaj oficialuloj dum ŝanĝado de aviadiloj en Novjorko, hejmenirante post familia ferio en septembro 2002. Li estis sekrete sendita al Sirio fare de la Bush-registaro, kie li estis tenita dum preskaŭ unu jaro en tombosimila ĉelo. Li estis plurfoje torturita, poste revenis hejmen al Kanado, sen pagendaĵo, rompita viro. En 2004, la Centro por Konstituciaj Rajtoj arkivis proceson en usona federacia tribunalo nome de Arar kiam li resaniĝis en Kanado. Dum lia jura kazo finiĝis ĉi-semajne, lia batalo kontraŭ senpuneco daŭras.
Ontario Justice Dennis O'Connor gvidis la enketon de la kanada registara en la areston, forigon de Arar al Sirio kaj postan torturon. De 2004 ĝis 2006, O'Connor intervjuis dudekopon da homoj kaj reviziis milojn da dokumentoj. La enketo tute senkulpigis Araron. La konservativa kanada ĉefministro Stephen Harper pardonpetis, kaj al Arar estis premiita 11.5 milionoj USD en kompenso kaj laŭleĝaj pagoj. Nun, ni ekscias, ke la RCMP, la kanada ekvivalento de la FBI, faras enketon kiu povus konduki al krimaj akuzoj. Arar diris al mi: “Ili kolektis pruvojn. Ili intervjuis homojn kaj en Kanado kaj internacie ... ilia fokuso estas sur la siriaj torturistoj, same kiel tiuj amerikaj oficialuloj kiuj estis kunkulpuloj en mia torturo."
Se la RCMP akuzus usonajn oficialulojn pro kunkulpeco en la forkapto kaj torturo de Arar, ĝi metus la fortan ekstradician traktaton inter Usono kaj Kanado al testo. Intertempe, la Centro por Konstituciaj Rajtoj instigas homojn kontakti la Blankan Domon kaj iliajn reprezentantojn en la Kongreso por postuli kompenson por Arar, inkluzive de pardonpeto, lian forigon de la terorista atenta listo, financajn damaĝojn, enketon kaj certigojn, ke neniu. alie suferos similan sorton.
Senatano Patrick Leahy de Vermonto, kiu prezidas la potencan Juĝistan Komisionon, esprimis sian seniluziiĝon pri la ĉi-semajna decido de la Supera Kortumo, dirante, ke la kazo Arar "restas makulo sur la heredaĵo de ĉi tiu nacio kiel gvidanto de homaj rajtoj tra la mondo ... Usono havas daŭre neis kulpon en ĉi tiu kazo." Reen en aŭdienco de januaro 2007, Leahy furiozis kontraŭ la tiama ĝenerala prokuroro Alberto Gonzales: "Ni sciis diable bone, se li irus al Kanado, li ne estus torturita. Li estus tenita. Li estus esplorita. Ni ankaŭ sciis diable bone, se li irus al Sirio, li estus torturita."
La Obama registaro daŭrigas polemikajn politikojn de Bush-epoko, kun aresto sen akuzo ĉe Guantanamo kaj la aerbazo Bagram, kaj kun, kiel notis Leahy, dependeco de "ŝtataj sekretoj" privilegio eviti jurajn agojn por elmontri kaj puni torturon. En la sama tago de la ĉi-semajna anonco de la Supera Kortumo, alia tribunalo en Vaŝingtono, malkondamnis 24 kontraŭ-torturajn aktivulojn, kiuj estis arestitaj ĉe la Usona Kapitolo la 21-an de januaro 2010, la tago, kiam prezidanto Barack Obama origine promesis, ke Guantanamo estos. fermita. Ilia standardo legis "Rompitaj Promesoj, Rompitaj Leĝoj, Rompitaj Vivoj." Pluraj estis arestitaj ene de la Kapitola Rotondo farante funebraĵon por tri Guantanamo-kaptitoj kiuj eble estis torturitaj al morto. La usona registaro asertas, ke ili memmortigis sin.
Maher Arar finis sian Ph.D. en Kanado kaj fondis retan novaĵrevuon, prism-magazine.com. Li koncentriĝis pri la kazo de la kanada civitano Omar Khadr, kiu estis arestita en Afganio kiel infano kaj kreskis al plenaĝeco en la Guantanamo malliberejo. Arar, edziĝinta kun du infanoj, diris al mi, "La lukto por justeco kaj lukto kontraŭ subpremo fariĝis vivmaniero por mi, kaj mi neniam plu povas reveni al simpla inĝeniero de naŭ ĝis kvin."
Denis Moynihan kontribuis esploradon al ĉi tiu kolono.
Amy Goodman estas la gastiganto de "Democracy Now!", ĉiutaga internacia televido/radia novaĵhoro elsendanta sur pli ol 800 stacioj en Nordameriko. Ŝi estas la verkinto de "Breaking the Sound Barrier", lastatempe publikigita en poŝlibro kaj nun New York Times furorlibro.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci