LA TEMPO fariĝis malamiko de la prezidento de Argentino Eduardo Duhalde de kiam li enoficiĝis en januaro. Duhalde urĝe bezonas novajn pruntojn de la Internacia Monunua Fonduso (IMF) por trankviligi daŭran socian tumulton. Se la tempo estas malĝusta, aŭ se la IMF elektas ne liveri, la registaro de Duhalde kolapsos sub la pezo de amasaj protestoj, same certe kiel tiu de Fernando de la Rúa faris la pasintan decembron.
Se la tempo estas la nemezo de Duhalde, ĝi favoras liajn kontraŭulojn por la momento. La sociaj movadoj kaj maldekstraj politikaj partioj konstruas decidajn retojn de solidareco kaj agado inter senlaboruloj kaj dungitaj laboristoj, same kiel inter la pli ol 150 najbaraj asembleoj. Sed aktivuloj kiuj jam estas organizitaj bezonas pli da tempo por gajni la plej grandajn sindikatojn - kies gvidantoj subtenas Duhalde - al unuiĝinta fronto. Ankaǔ amasa revolucia partio ankoraŭ devas aperi, kaj ĝi povas nur eliri el pluaj spertoj de komuna amasbatalo.
La dilemo de Duhalde
La regantoj de Argentino nuntempe alfrontas antaŭsentan ekonomian kaj politikan pejzaĝon. La senlaboreco baldaŭ trafos 30 procentojn de la aktiva loĝantaro. Proksime al 40 procentoj de la populacio nun vivas sub la limo de malriĉeco, kun malriĉeco en kelkaj lokoj de granda Bonaero atinganta same alte kiel 70 procentoj ĝis 80 procentoj. La peso nun komercas je pli ol du al la dolaro, kiam antaŭ nur tri monatoj ĝi estis ligita je unu al unu. La malplivalorigo senintestigis la ŝparaĵojn kaj tranĉis la vivnivelon de plej multaj argentinanoj.
Ĉiutagaj manifestacioj denuncas la registaron pro ĝiaj neplenumitaj promesoj pri laborpostenoj kaj manĝaĵoj, dum la reveno de inflacio plu erozias la aĉetpovon de laboristoj kaj iliaj familioj. Vojoblokado daŭras ĉie en la lando. Ekzemple, "nedifinita sieĝo" de laktolaboristoj ĉe 50 laktopretigejoj en Bonaero, Córdoba, kaj Santa Fe interrompis distribuadon kaj kaŭzis mankon de freŝa lakto en ĉiuj ĉefaj grandurboj.
Krom la ebleco de ĝia renverso de koleraj amasoj, la plej granda katastrofo minacanta por la registaro de Duhalde estas la ebla kolapso de la financa sistemo de Argentino. En la dua duono de la pasinta jaro plene $ 17 miliardoj - 25 procentoj de ĉiuj deponejoj - malaperis kiel rezulto de pluraj kuroj sur la bankoj. Novaj limigoj pri retiriĝoj, dezajnitaj por limigi la elfluon de dolaroj, simple malrapidigis ĝin al ĉirkaŭ $ 1 miliono monate. Laŭ la Washington Post, monobservantoj priskribas la bankan sistemon kiel "tikan horloĝbombon". La kosto de malplivalorigo, kaj fungo de malbona ŝuldo en la privataj kaj publikaj sektoroj, signifas ke eĉ "100 el la plej bonaj 200 financaj institucioj povas malsukcesi aŭ kunfandiĝi por pluvivi en venontaj monatoj."
La privatposedata banko plej proksima al implodo estas Banco Galicia. La Argentina Centra Banko lastatempe destinis
$ 3 miliardoj por helpi ĝin kaj aliajn ĝenajn financajn instituciojn eviti bankroton. La Centra Banko ankaŭ anoncis, ke ĝi direktos aliajn 8 miliardojn USD al repago de eksterlandaj bankoj. Tamen tiaj decidoj ne plaĉas al ĉiuj. "Reformo" prefere ol "savado" de la hejma banka sistemo estas tio, kion la IMF postulis kiel kondiĉo por rekomenci pruntojn al Argentino. Kaj elpreni monon por kontentigi avidajn eksterlandajn bankistojn faras nenion por kvietigi manifestacianojn en la Placo de Majo.
Duhalde kaj lia administracio estas aktuale krampitaj inter la postuloj de la amasmovado kaj tiuj de la IMF kaj usona imperiismo. Duhalde svatis la IMF kaj usonan fiskan sekretarion Paul O'Neill permesante al la peso flosi libere kontraŭ la dolaro kaj gajnante aprobon de buĝeto de 2002 kiu postulas plian 14-procentan redukton en registaraj elspezoj. Li ankaŭ sukcesis intertrakti reduktojn de federaciaj translokigoj al la provincoj, kiujn la IMF serĉas de pli ol unu jaro.
Sed IMF kaj usonaj oficialuloj restas singardaj eĉ pri ĉi tiuj paŝoj. La interkonsento kun la provincoj devigas la federacian registaron supozi la fortan ŝuldŝarĝon de la provincoj sen establado de punoj por provincaj guberniestroj kiuj tro elspezas siajn novajn buĝetojn. Duhalde ankaŭ promesis, ke li enŝovos en sociajn programojn la ŝparaĵojn, kiujn li esperas atingi, forigante 25 procentojn de la sidlokoj en provincaj leĝdonaj periodoj kaj nuligante mezperiodajn elektojn. La buĝeto de Duhalde plue pagigas novan imposton sur eksportaĵoj, kiu ankaŭ supozeble helpas financi sociajn elspezojn. Kompreneble, ĉiuj ĉi tiuj dispozicioj levas la hakadojn de novliberalaj ideologoj ene de la IMF.
O'Neill kaj la IMF fakte restas malkaŝe skeptikaj pri la buĝeto de Duhalde. La buĝeto optimisme antaŭvidas 15-procentan inflacion kaj 5-procentan malaltiĝon de la Malneta Enlanda Produkto por 2002, samtempe kiam ĝi antaŭvidas fiskan deficiton de nur 3 miliardoj da pesoj. Tamen multaj analizistoj atendas, ke la ekonomio ŝrumpos eĉ je 10 procentoj, kaj ili atendas ke la deficito balono ĝis 6 miliardoj da pesoj se la impostoj daŭre malpliiĝas. Preskaŭ ĉiuj antaŭdiras pli altan indicon de inflacio.
Sentante la premon de socia tumulto, Duhalde elsendis mirindan aron da promesoj fine de la unua semajno en marto. Kun ĉefaj sindikataj gvidantoj starantaj apud li, Duhalde anoncis, "En majo aŭ junio ni faros partion ĉar en Argentino ni finos ĉi tiun recesion periodon." "Ĝis la 9-a de julio," li daŭrigis deklari, "ĉiu domanaro en la nacio ricevos minimuman enspezon, kiu ebligos al homoj vivteni." Klare, Duhalde vetas je malavara kaj rapida IMF-interveno.
Tiaj ekstremaj deklaroj ne nur malkaŝas la propran senton de Duhalde, ke lia tempo mallongiĝas pro manko de renovigita IMF-helpo. Ili ankaŭ altigas al eksterordinaraj altecoj la sociajn atendojn de ordinaraj argentinanoj - kaj tiel pliigas la verŝajnecon de elpelo de Duhalde se li malsukcesus plenumi.
Al unuiĝinta fronto
En la sama tago kiam Duhalde promesis fini la kvarjaran recesion antaŭ majo aŭ junio, kvar kolumnoj de manifestacianoj konverĝis al la centra Bonaero. Metallaboristoj, sanlaboristoj, etposedantoj kaj taksiistoj haltigis trafikon dum pluraj horoj dum ili elsendis postulojn por ĉio, de laborpostenoj, ĝis la defendo de nacia industrio kaj la publika sano-sistemo, ĝis la fino de la registara frosto sur bankkontoj tenitaj en. dolaroj.
Kvankam la rapideco de manifestacioj malstreĉiĝis ekde meze de januaro, la nombro da manifestacianoj en la stratoj restas alta. Viglaj renkontiĝoj de la asambleas popularaj (kvartalaj asembleoj), engaĝante eĉ 300 aktivulojn, daŭris ĉiusemajne, kaj la totala nombro de najbaraj asembleoj konstante pliiĝis. Kaj la najbaraj asembleoj kaj la asambleas piqueteras (la asembleoj de senlaboraj laboristoj) sukcese organizis manifestaciojn kiuj mobilizis 10,000 homojn kaj pli komence de februaro. Tiuj eventoj pavimis la vojon al du amaskunvenoj meze de februaro, el kiuj eliris aro da komunaj postuloj kaj kunordigita plano de lukto por la monato da marto.
La 16-an de februaro, pli ol 1,600 delegitoj partoprenis en la Nacia Asembleo de Laboristoj kaj Senlaboruloj (Asamblea Nacional de Trabajadores Ocupados y Desocupados). Ĉi tiu estas la nacia kunveno de la piqueteros, aŭ senlaboruloj, kies ĉefa armilo de lukto estis la vojbarado. La asembleo komenciĝis per publika ago ĉe kiu ankaŭ reprezentantoj de la najbaraj asembleoj kaj maldekstraj partioj estis invititaj por paroli. Ĝi finiĝis per unuanima voĉdono por aprobi batalemajn celojn kaj horaron de amasaj mobilizadoj. (La fina deklaro kaj rezolucioj de la asembleo estas presitaj tuj post ĉi tiu artikolo).
Ĝis antaŭ nelonge, suspekto karakterizis rilatojn inter la piqueteros kaj la ĉefe blankkolumaj kaceroleroj (pot-frapantaj manifestacianoj) kiuj konsistas el la najbaresembleoj. Tamen, en ĉi tiu okazo, la plej ofte levita ĉanto estis "Piquetes y cacerolas, la lucha es una sola" ("Piketado kaj potfrapado, ĉio estas unu lukto"). Revoluciaj partioflagoj kaj standardoj, kies ĉeesto estis regule malinstigita en pli frua fazo de la movado, ankaŭ estis bonvenigitaj en la totalan festadon. Pli ol 8,000 XNUMX laboristoj partoprenis en la ĝenerala kunsido de la asembleo.
La 17-an de februaro, la tagon post la nacia asembleo de la piqueteros, ĉirkaŭ 3,000 XNUMX aktivuloj de la najbaraj asembleoj kunvenis en Parque Centenario (Parko de la Centjariĝo) en Bonaero por la semajna kunveno de la Asembleo Inter-Kvartala (Asamblea Interbarrial del Parque Centenario). Centenary Park funkcias kiel kunordiga korpo por la alie izolitaj najbaresembleoj. Ĉiu membro de najbara asembleo povas ĉeesti la eventojn de Centenary Park, kaj tiel nombroj estas kutime altaj.
Inter la rezolucioj diskutitaj kaj aprobitaj en la kunveno de la 17-a de februaro estis tiuj, kiuj postulas protestojn kontraŭ prezo-malgrandaj superbazaroj, mobilizoj kontraŭ la bankoj, krizrespondaj teamoj por ĉesigi eldomigojn, strikajn subtenajn rimedojn kaj reakiron de publikaj spacoj. Decide, la Interbarrial aprobis la planon de la piqueteros de nacia lukto. Ĝi faris ovacion al la oficiala delegacio de la Asamblea Nacional Piquetera kaj entuziasme sin dediĉis al la unuiĝinta lukto.
La vojo al plene efektiva unuiĝinta fronto tamen restas ŝtona. Kvin frakcioj ekzistas ene de la piqueteros-movado reflektante programajn diferencojn inter la ĉefaj konsistigaj grupoj: plej precipe, la Partido Obrero; la maldekstra (maoisto) Corriente Clasista Combativa (CCC) de la Central de Trabajadores Argentinos (CTA); la CTA mem; la Bloque Piquetero Nacional, aŭ Bloque Tercero (Tria Bloko), kiu inkludas kelkajn malgrandajn sed gravajn revoluciajn organizojn kiel ekzemple la Frente Obrero Socialista (FOS) kaj la Movimiento de Trabajadores Revolucionarios; kaj fluo de radikala naciismo, aŭ peronismo, kiun regas Duhalde.
Tiuj dividoj klarigas diversajn kontraŭdirojn ene de la piqueteros. La deklaritaj celoj de la piketeroj, ekzemple, inkludas kelkajn eble revoluciajn postulojn, kiel ekzemple la re-naciigo de bankoj kaj privatigitaj industrioj, same kiel la malaprobon de la ekstera ŝuldo. Tamen, kiam la piketero-estraro intertraktas kun la registaro, ĝi proponas nur la plej malsovaĝajn postulojn (programoj pri manĝaĵoj kaj laborpostenoj).
Konekti la piketero-movadon kaj la najbarajn asembleojn, unuflanke, kun la tradiciaj organizoj de la laborista klaso, aliflanke, nuntempe reprezentas la plej grandan defion konstrui unuiĝintan fronton sufiĉe fortan por forigi Duhalde kaj trakti la tutan gamon de maldekstraj postuloj. La industria laborista klaso ĝis nun ne partoprenis en la lukto tiom multe kiel aliaj sociaj sektoroj. Estas forta blankkoluma laborista partopreno en la najbaraj asembleoj, kaj unuopaj blukolumanoj foje partoprenas ankaŭ. Sed la oficialaj gvidantoj de la ĉefaj sindikatoj - la Ĝenerala Konfederacio de Laboro (CGT), ĝia disidenta alo (CGT-Moyano), kaj la CTA - restas rekte ene de la tendaro de Duhalde kaj lia peronisma popolismo.
La efikoj de malplivalorigo povas baldaŭ devigi laboristojn puŝi siajn gvidantojn en pli bataleman sintenon, devigante ilin voki limigitajn ĝeneralajn strikojn, kiel ili faris en la pasinteco, por ellasi vaporon. Alia ebla dinamiko, tamen, estas tiu, kiu implikus sinsekvan movadon por forigi la nunan sindikatan gvidadon por transformi la sindikatojn en sendependajn organizojn de laborista lukto.
La formo de estontaj aferoj
Multo ankoraŭ estas necerta pri la konkreta direkto, kiun la eventoj povas preni en Argentino dum la venontaj monatoj. Tamen, la ĝenerala profilo de klasbatalo jam povas esti distingita.
Duhalde celas defendi la interesojn de la argentina kapitalismo kiel eble plej vigle. Li celas konservi kaj, se eble, pliigi la gradon de argentina nacia suvereneco rilate al la IMF kaj Usono. Samtempe, li scias, ke la plej grava minaco al la argentina kapitalismo kaj al sia propra registaro venas de la amasmovado. Duhalde do kundividas kun la IMF kaj la usona imperiismo komunan intereson pri konservado de la novliberala ekonomio kaj ŝtato en Argentino.
La diferenco inter Duhalde kaj la IMF estas ke Duhalde komprenas ke li devas koncedi ion - tamen falsan kaj paseman - al la popola ribelo por eviti plenan revolucion laŭ la linio. Tial, lia gambito konsistas el uzi la minacon de revolucio por ricevi kion li povas de la IMF, en terminoj de kaj mono kaj la libereco voki siajn proprajn pafojn, kaj tiam uzi IMF-helpon por deteni ajnajn estontajn sociajn renversiĝojn.
La ĝenerala strategio de Duhalde do dependas antaŭ ĉio de la aprobo de la IMF de novaj pruntoj. Sen la pruntoj, li ne havas kapablon pacigi la amasojn; kaj sen tiu kapablo, li havas neniun levilforton super la IMF. Ĉio ĉi faras neprobabla ke li savos ajnan signifan gradon da nacia suvereneco el nunaj diskutoj. Sed li eble konvinkiĝos la IMF toleri iun socian elspezadon por dereligi revolucian pliiĝon, kiu certe sendos ondetojn tra Latin-Ameriko.
Malgraŭ lia popularisma sloganismo, povas esti malmulte da dubo pri kie Duhalde staras kiam temas pri decido inter servi novliberalismon aŭ serĉi socian justecon. En februaro, li ne hezitis sendi specialajn policajn taĉmentojn kaj armeajn unuojn por ĉesigi la havenlaboristojn de blokado kontraŭ transnaciaj naftokompanioj. Kaj lia subteno en januaro de la propono de la IMF mildigi la ekonomian krizon por enlandaj kaj internaciaj bankoj per konvertado de dolaro-nomitaj ŝparaĵoj en malplivalorigitajn pesojn konsistigas unu el la plej grandaj rabadoj de ordinaraj laboristaj riĉaĵoj en la historio de moderna kapitalismo.
Tamen la IMF kaj la usona imperiismo ankoraŭ ne fidas al Duhalde kaj ŝajne disvolvas sian propran strategion. Dum Duhalde provas premadi la IMF kun la timo de revolucio, la IMF malakre respondas per la fantomo de malnovstila koloniismo. Lastatempa opiniartiko en la 8-a de marto Financial Times klarigis tion en nedubebla lingvo:
Argentino nun devas rezigni multon da sia mona, fiska, reguliga kaj administrada suvereneco por plilongigita periodo, ekzemple kvin jarojn.⦠Tion Argentino devas akcepti interŝanĝe de novaj pruntoj.… Specife, estraro de sperta estraro. eksterlandaj centraj bankistoj devus preni kontrolon de la monpolitiko de Argentino.… [Ajna] novaj pesoj ne estu presitaj sur argentina grundo.… Devas nun okazi amasa privatiga kampanjo de havenoj, dogano kaj aliaj obstakloj al produktiveco. Devus ekzisti vastaskala dereguligo por atingi konkuradon en la pograndaj kaj podetalaj sektoroj.
Tia "solvo" al la argentina krizo, kompreneble, bone kongruus kun la nova imperiisma doktrino de George Bush pri la rajto de Usono - kaj de la internaciaj financaj institucioj kiujn ĝi regas - kapti kontrolon de kia ajn teritorio, kiun Usono konsideras esti. "Malsukcesa nacio." Ĉu Afganio aŭ Argentino, Usono rekonas neniun nacian suverenecon en la evolua mondo kiu havus prioritaton super siaj propraj imperiaj dezajnoj.
Dum kaj la piketero kaj najbaraj asembleoj spertis sensacian kreskon kaj sukceson dum la lastaj du monatoj, maldekstre maldekstre meze de januaro eksplodis kritika debato pri ĝenerala strategio por avanci de tio, kio estas ĝuste perceptita kiel la unua etapo de la argentina revolucia procezo al. la sekvan. Esence, la debato koncernas la plej efikan manieron konstrui grandskalan unuiĝintan fronton kaj evoluigi el ĝi revolucian partion.
La Partido Obrero (PO, Laborista Partio), ekzemple, subtenata de la Movimiento Socialista de los Trabajadores (MST, Socialista Laborista Movado), postulis la kreadon de Konstituciiga Asembleo. La PO argumentas ke tia asembleo povus rapide kunigi kaj laboristajn kaj mezaklasajn fortojn por artiki ekonomian kaj politikan alternativon al la novliberala ŝtato. Ĝi malkaŝe koncedas ke Konstituciiga Asembleo en nunaj cirkonstancoj verŝajne havus la karakteron de parlamenta (tio estas, burĝa) demokratio kontraste al la pli profunda demokratio asociita kun laborista demokratio.
Sed certaj dispozicioj, la PO sugestas, kiel ekzemple pagi nur la mezan laboristan salajron al delegitoj, igus la Konstituigan Asembleon hibrida ento-parte burĝa demokrata, parte laborista demokrata. Krome, laŭ la PO, la slogano "For Duhalde kaj la IMF/Por Konstituciiga Asembleo" estas la sola, kiu ĝuste starigas la demandon pri potenco en la nuna fazo de la revolucia procezo. Ĉio alia, la PO subtenas, nur predikas kaj ĵetas propagandon kontraŭ la amasmovado.
Kritikoj de la strategio de la PO venas de la aliaj pli malgrandaj grupoj kiuj, kiel la PO, eliris el la disrompo de la iam influa Movimiento al Socialismo (MAS) dum la 1990-aj jaroj. Por la FOS kaj la ceteraj membroj de la MAS, la alvoko de la PO al Konstituciiga Asembleo riskas kuraĝigi la iluzion, ke reformo de la ekzistanta ŝtato povas doni solvon al la krizo. Ĉi-rilate, ĝi kaj malhelpas la evoluon de revolucia konscio kaj misrekonas la plej gravan taskon alfrontantajn revoluciajn socialistojn en la nuna momento.
Tiu tasko, la kritikantoj de PO prave argumentas, estas plifortigi la potencon kaj memfidon de la popolaj asembleoj. Kiel gvidanto de la FOS lastatempe komentis,
Tre gravas, ke la popolaj asembleoj ekprenu la taskon kuniĝi kun aliaj sektoroj kaj ekzerci sian potencon. Ekzemple, kiam la kompanioj volas tranĉi potencon, gason aŭ kion ajn, la movado devus iri kaj rekonekti la potencon kiam ĝi estas tranĉita. Ili devus trovi la kuŝejojn, kie la grandaj superbazaroj kaŝas manĝaĵojn, kiujn ili ne volas vendi.…
Nia ĉefa laboro estas ĉirkaŭ... disvolvi la popolajn asembleojn kaj ĉiujn popolajn organizaĵojn por transformi ilin en demokratiajn organojn de memdeterminado por la laborista klaso. Por tio ni volas, ke ili alprenu konkretajn taskojn kaj provu enigi la industrian laboristan klason en ĉi tiujn novajn organizaĵojn. Nia celo estas, ke la industriaj laboristoj kun siaj tradiciaj organizoj fariĝu parto de la popolaj asembleoj.â¦
Ni devas kunordigi ĉiujn: la piqueteros, la popolaj asembleoj kaj la sindikatoj. Ĝuste tiamaniere la socialistoj helpos konstrui revolucian partion - alvokante al unuiĝo inter maldekstraj partioj kaj klasbatalaj tendencoj, en unuiĝinta fronto, kiel paŝon al konstruado de revolucia gvidado.
La kamaradeca debato pri strategioj kaj taktikoj inter la argentina revolucia maldekstro estas sana. Ĝi signalas la unuan paŝon por cementi unuiĝintan fronton kapablan batali por socialisma rezulto al la ekonomia kaj politika krizo. La objektivaj kondiĉoj por revolucio nuntempe ekzistas en Argentino. Ĉu la lukto por socialismo sukcesas aŭ malsukcesas nun, dependas de la evoluo de subjektiva revolucia agentejo: la potenco de dungitoj kaj senlaboruloj, blukolumuloj kaj blankkolumuloj ŝanĝi la mondon.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci