Por CM Naim.
UN-Ŝmum ([Israela slango] Unuiĝintaj Nacioj =Nulo).
Israela malestimo al Unuiĝintaj Nacioj komenciĝas en la 1940-aj jaroj kaj daŭras ĝis hodiaŭ. La 29-an de marto 1955, la israela kabineto sidis dum ses horoj, diskutante ĉu invadi la Gazan Sektoron (tiam sub egipta kontrolo) por limigi translimajn atakojn. Ĉefministro Moshe Sharett atentigis, ke la rezolucio 181 (1947) de Unuiĝintaj Nacioj kreis
La Forgesita Kunlaborantaro.
La 25-an de julio 2006, la israela aerarmeo frapis UN-observejon en Khiyam, Libano. La laborantoj de UN ĉe la poŝto vokis sian israelan kontaktnumeron dek fojojn pli ol dek kvar bombadojn por rakonti ilin pri la atako. Ĉi tio daŭris dum ses horoj. UN poste retrovis la korpojn de kvar pacistoj de UNTSO (Organizo pri Kontrolado de Armistico de Unuiĝintaj Nacioj). Ĝenerala sekretario de UN Kofi Annan nomis la atakon "ŝajne intenca", kiu kreskigis la kapron de Daniel Ayalon, la ambasadoro de Israelo en Usono, kiu diris, ke Annan estas "skandala". Ĉi tio ne estis la sola okazaĵo. Du alia UNIFIL-personaro estis mortigita en IAF aviadila atako sur Tiro la 26-an de julio, kaj totalo de dek du aliaj UN-oficialuloj estis pafvunditaj en aliaj okazaĵoj, kelkaj devante fari kun atakoj de Hizbulaho. La enketo de Israelo blankigis la okazaĵon, eĉ kiam estis koncedite ke la aviadilo pafis precizecbombojn al la UN-poŝto.
Inter 2006 kaj la nuna atako kontraŭ Gazao okazis aliaj okazaĵoj de israela atako kontraŭ UN-personaro. La 7-an de majo 2008, ekzemple, la israela militistaro eniris la urbon New Abasan, oriente de Khan Yunis, en Gazao. Ili eksplodis sian vojon en domon, mortigante Wafa Shaker el-Daghma, tridek trijaran lernejan instruiston kiu laboris kun la UN Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA). Ŝiaj tri infanoj (unu, aĝo du) estis kun ŝi tiutempe. La doktrino de troa forto estas tiel normala en la israelaj armitaj fortoj, ke ĉi tiu morto alportis apenaŭ riproĉon. UN faris siajn bruojn, kaj la homaj-rajtoj-grupoj plendis pri la malobservo de la artikolo 33 de la Kvara Ĝeneva Konvencio (kontraŭ kolektiva puno) – sed Tel-Avivo ridetis. Hum-ŝmum.
La nuna milito portas la malestimo al alia nivelo. La ĝeneralaj malobservoj kontraŭ la civila loĝantaro estas tiel grandaj, ke la Speciala Raportisto de UN pri Homaj Rajtoj en la Okupataj Teritorioj, Richard Falk, atentigis, ke la israela reĝimo grave malobservis la internacian juron per sia agado de kolektiva puno, sia celado de civiluloj kaj sia celo. neproporcia armea respondo. Ĉi tio estas "humana katastrofo", diris Falk la 27-an de decembro. Aferoj plimalboniĝis ekde tiam. La 8-an de januaro, israela tanko pafis al UN-konvojo, mortigante unu ŝoforon. La itinero de la konvojo estis kunordigita kun la israela militistaro por malhelpi tian atakon. Tio okazis du tagojn post kiam israelaj armetrupoj senŝeligis UN-lernejon en la rifuĝejo Jabaliya. John Ging, la UNRWA-estro en Gazao, diris, "Se [la israela registaro] donas al ni la permeson moviĝi, estas tute kaj tute neakcepteble ke iliaj soldatoj sur la tero pafas sur niajn helplaboristojn." La Ruĝa Kruco ankaŭ eltiris, trovante neeble atingi civilulojn en bezono (en la vilaĝo de Zeitoun ili trovis kvar infanojn vivantaj, rampantaj super kadavroj de civiluloj).
La 14-an de januaro, la israelaj armitaj fortoj intense bombardis la UN-konstruaĵon en Gazao, vundante tri kaj detruante urĝajn manĝaĵojn kaj kuracajn provizojn. John Ging de UNRWA kolere diris al la gazetaro, "Ni havis unuamanan sperton hodiaŭ en ĉi tiu UN-konstruaĵo pri kio la malriĉuloj de Gazao vivis ĉiutage dum la lastaj dudek tagoj kaj noktoj." La konstruaĵoj en la kunmetaĵo ekbrulis preskaŭ tuj post estado trafitaj, kaj la fajro liberigis blankan fumon. "Ĝi aspektis kiel fosforo," diris Ging. "Ĝi odoris kiel fosforo kaj ĝi brulis kiel fosforo." La uzo de blanka fosforo ne estas teknike malpermesita de la Konvencio pri Certaj Konvenciaj Armiloj (1980) aŭ la Konvencio pri Kemiaj Armiloj (1997), sed multaj ankoraŭ konsideras la uzon de ĉi tiu inflama armilo (kiel napalmo) malmorala. Israela ministro pri defendo Ehud Barak pardonpetis al ĝenerala sekretario de UN Ban Ki-Moon, dirante, ke la atako estis "grava eraro". Sed horojn poste, israela ĉefministro Ehud Olmert insinuis ke Hamas atakis de ene de la kunmetaĵo kaj ke la striko estis intencita. Ging diris ke ekzistis neniuj ekstremistoj ene de la kunmetaĵo, kaj ke la partnereco de UNRWA kun la israela armeo ne respondis al la pluraj mesaĝoj senditaj dum la atako.
Palestino ne estas la sola loko, kie UN pacprotektantoj kaj civila dungitaro estas mortigitaj. Ĉiujare UN raportas pri la perdo de vivo de sia dungitaro, kiu kuraĝe laboras en konfliktzonoj. Akademiuloj de la Centro por Rifuĝintoj kaj Katastrofoj-Studoj (Johns Hopkins Lernejo de Higieno kaj Publika Sano) studis la UN-rekordojn tenitajn de la Sekureca Kunordiganto de UN, la Sekcio pri Packonservado de UN kaj aliaj humanitaraj agentejoj, kaj trovis, ke pli ol du trionoj. de la laboristoj estis mortigitaj en agoj de "intencita perforto" (tio estis publikigita en BMJ, julio 2000). Dum la 1990-aj jaroj, la plej multaj el la mortigoj okazis en Ruando, Somalio, Burundo kaj Afganio - lokoj kie la "gastiga registaro" ne plu funkcias efike, kie ekstrema kaoso signifas ke la jurŝateco ne plu funkcias. La israelaj atakoj estas de malsama ordo. Ĉi tie ni havas membron de UN, kiu armeoj estas sub civila kontrolo, tamen sufiĉe flagrante atakas UN-poziciojn. Ĝi ne estas unu okazaĵo aŭ alia, sed ŝablono de malrespekto por UN kaj ĝiaj dungitoj, kiujn Kofi Annan nomis "la forgesita kunlaborantaro".
Paca Armeo de Bunche.
La 14-an de junio 1947 Ralph Bunche alvenis en Palestinon. Naskita en afro-amerikana familio de grandaj talentoj, Bunche iris al UCLA kaj Harvard, faris novigan esploradon pri franca koloniismo kaj afrika kontraŭkoloniismo. Laboro ĉe Howard ne arestis lin, ĉar li estis rapide prenita en la Unuiĝintajn Naciojn, kie la Ĝenerala Sekretario hastis sendi lin por helpi la Specialan Komitaton pri Palestino (UNSCOP) eltrovi kion fari kun la britoj (kiu regis la mandaton). ), la judoj (kies nombroj komencis pliiĝi pro migrado de Eŭropo kaj aliloke) kaj la palestinanoj (kiuj komencis esti delokigitaj de siaj prapatroj). Bunche estis konsternita de la atmosfero de Jerusalemo, "Britoj estas ĉie kaj ili ĉiuj portas pafilojn. Dum vi iras tra la stratoj, vi estas konstante maldaŭrigita de gardostarantoj kaj kontrolcentroj kaj devigata montri vian enirpermesilon. Konstruaĵoj estas ĉirkaŭitaj de pikdrato, pilolujoj kaj vojbaroj abundas." Bunche kaj UNSCOP devis navigi inter la diverĝaj opinioj de la centristo Chaim Weizmann kaj la teroristoj kiel Menachem Begin, inter la britoj kaj la palestinanoj. Aferoj ne estis facilaj. Du semajnojn en la laboro, Bunche skribis en sia taglibro, “Unu afero ŝajnas certa, ĉi tiu problemo ne povas esti solvita surbaze de abstrakta justeco, historia aŭ alie. Realo estas, ke kaj araboj kaj judoj estas ĉi tie kaj intencas resti. Tial, en iu ajn "solvo" iu grupo, aŭ almenaŭ ĝia aserto, nepre vundiĝos. Danĝero en iu aranĝo estas ke kastismo evoluiĝos kun malprogresintaj araboj kiel la malsupera kasto."
UNSCOP ludis gravan rolon en movi la britojn for el la ekvacio, fakto kiun Ben Gurion kontestis en pli postaj jaroj. La britoj foriris en majo 1948, kaj civita milito salutis la kreadon de la ŝtato Israelo. La ĉefa persono de UN, grafo Folke Bernadotte moviĝis rapide por negoci batalhalton. La Sekureca Konsilio de UN pasigis rezolucion tiucele. Ben Gurion kaj lia kabineto asertis. Ili volis la armean avantaĝon. Sed Bernadotte estis firma. La batalhalto ekvalidis la 11-an de junio, kaj Bunche kaj lia teamo aŭ UN neregulaj kreis ĉifonan grupon de pacprotektistoj (ili haste farbis siajn aŭtojn blankaj, kun UN skribita per grandaj nigraj literoj - tio estis la kutimo. ekde). Bunche kaj Bernadotte tiris dentojn por konservi la batalhalton en operacio. Bernadotte skribis raporton pri la situacio, defiante la internacian komunumon por vidi ĉu ĝi "pretas toleri recurri al armita forto kiel la rimedo por solvado de la palestina problemo." Veturinte en Jerusalemo la 17-an de septembro, grafo Bernadotte, la viro de UN en Palestino, estis murdita de membroj de la Stern Gang. La murdo de Bernadotte estis rajtigita fare de la trojko kiu prizorgis la Severan Bandon: Yitzhak Yernitsky, kiu poste estis konata kiel Yitzhak Shamir, pli posta ĉefministro de Israelo, 1983-84; Nathan Friedman-Yellin, kiu poste estis konata kiel Nathan Yellin-Mor, iĝis pacifisto en siaj lastaj jaroj; Israel Sheib, kiu poste estis konata kiel Israel Eldad, restis engaĝita dekstrula naciisto, kies entombigo en 1996 estis partoprenita fare de ĉefministroj Benjamin Netanyahu kaj Yitzhak Shamir, kaj Knesset Speaker Dov Shilansky. La bastonulo estis Yehoshua Cohen, kiu poste iĝis proksima amiko de Ben Gurion. Cohen estas famkonata figuro en multaj flankoj (li havas sian hagiografion, La Princo de Jerusalemo, publikigita en 2006, verkita de Ofer Regev). Bunche ekkontrolis, kaj devigis batalhalton antaŭ frua 1949. La venontan jaron, Bunche gajnis la Nobel-premion pri paco, la unua persono de afrika deveno estanta tiel honorita.
En Oslo, en sia prelego, Bunche proponis vizion por la Unuiĝintaj Nacioj, "En la fina analizo, la acida provo de vera volo al paco estas la volo de disputantaj partioj elmontri siajn diferencojn al la pacaj procezoj de la Unuiĝintaj Nacioj kaj al la stango de internacia publika opinio kiun la Unuiĝintaj Nacioj reflektas. Nur tiamaniere la vero, racio kaj justeco povas venki super la akra kaj evidenta voĉo de la propagando; ke oni povas kultivi sanan internacian moralon.” Tio estis vido ignorita fare de Tel-Avivo, kiu, en 1967 implikis sin en malamikecoj al la aflikto de Bunche. Li tiam maltrankviliĝis, ke "la granda armea sukceso de Israelo nepre plifortigos la tradician pozicion de tiu lando, ke la rilatoj inter Israelo kaj ŝiaj arabaj najbaroj estu lasitaj al direktado de intertraktadoj kaj aranĝoj sen ia interveno de tria partio (te UNo)." Ĉi tio estis antaŭvidebla, kiel ni vidas post la eniro de Likud en 3, Kaplan Street en Jerusalemo.
En 1951, Bunche donis prelegon ĉe la Nacia Militkolegio titolita "Revizio kaj Takso de Israel-Arabaj Rilatoj." Ĝi estas konscienca prelego, kie la emocioj de Bunche trafluas nur unufoje: “La veraj viktimoj de ĉi tiu tuta konflikto — kaj ili estis sinsekve en ĉiu stadio pli viktimigitaj — estis la Araboj de Palestino. Ili estas tiuj, kiuj suferis. La judoj ne multe suferis kiel rezulto de la konflikto. Fakte, ili fartas pli bone hodiaŭ ol antaŭ ol ĝi komenciĝis. La popoloj de la ĉirkaŭaj arabaj ŝtatoj ne suferis pro la konflikto. Ĉio estis prenita el la feloj de la Araboj de Palestino." Kaj daŭre estas tiel. Mil mortintoj ne leviĝis la voĉkordoj de la nova prezidanto, la unua afrika deveno al ĉi tiu laboro, kies sindevigo al la sekureco de Israelo super ĉio alia denove subfosas ajnan rezolucion de UN.
La 15-an de januaro 2009, ĝenerala sekretario de UN Ban Ki-Moon renkontiĝis kun la ministro pri eksteraj aferoj de Israelo, kaj aspiranto al la oficejo de la ĉefministro, Tzipi Livni. Ban Ki-Moon preskaŭ petegis Israelon observi la milquetoast UN-rezolucion 1860, redaktitan de Britio kaj pasigitan de la Sekureckonsilio 14-0 (kun Usono sindetenas). Livni malatentis sian peton. "En Israelo, ni faras nian propran takson ĉiutage," ŝi diris, "kaj ni decidos kiam ĉesi surbaze de ĉi tiu takso." Hum-ŝmum
Vijay Prashad estas la George kaj Martha Kellner Prezidanto de Suda Azia Historio kaj Direktoro de Internacia Studoj ĉe Trinity College, Hartford, CT Lia nova libro estas La Pli Malhelaj Nacioj: Popola Historio de la Tria Mondo, New York: The New Press, 2007. Li povas esti atingita ĉe: [retpoŝte protektita]
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci