Pli frua versio de ĉi tiu artikolo aperis ĉe truthout.org
Ĉirkaŭ 50,000 5,000 homoj el 127 XNUMX organizoj en XNUMX landoj en kvin kontinentoj partoprenis en la Monda Socia Forumo en Tunizio dum la pasinta semajno. Elektante al kunvenu en Tunizo, la ĉi-jara Forumo elvokis la spiriton de la ribelo de 2011, kiu inspiris ribelojn tra la mondo. La MSF ankaŭ enfokusigis atenton sur la komplika stato de tiu ribelo, kiu en Tunizio ne alportis la politikajn aŭ ekonomiajn ŝanĝojn kiujn multaj esperis. Konversacioj kun lokaj aktivuloj ofte temis pri la lastatempa murdo de opozicia gvidanto Chokri Belaïd, kaj registaraj negocoj kun la Internacia Monunua Fonduso.
Multaj en la regiono malakceptas la terminon "araba printempo", dirante, ke tio implicas sezonon kiu finiĝas rapide, kaj ĉi tiu revolucia ondo ĵus komenciĝis. Samir Amin, marksisma ekonomikisto bazita en Senegalo, nomas la renverson de diktatoroj en Tunizio kaj Egiptio la unua paŝo en daŭra procezo, sed vidas la novajn registarojn apenaŭ plibonigon. "Ĉi tiu giganta popola movado forigis la diktatorojn Ben Ali kaj Mubarak, sed ne la sistemon," diris Amin. "La islamaj fratoj, kiuj regas en ambaŭ landoj, simple daŭrigas la saman sistemon... La saman tielnomitan liberalan politikon, la sama submetiĝo al imperiismo, la sama socia katastrofo." Amin diras, ke la plej granda ŝanĝo reprezentita de ĉi tiu periodo estas nova konscio, ke ŝanĝo eblas. "La homoj nun, kiuj pruvis al si sian kapablon renversi ajnan diktatorecon, ankaŭ forigos la islamajn fratojn," li diras.
Multaj nordafrikaj partoprenantoj festis la revoluciojn de la regiono, sed esprimis timojn pri la balota pliiĝo de dekstraj fortoj, kaj la ekonomia novliberalismo puŝita de iliaj nunaj registaroj. Hamouda Soubhi, aktivulino el Maroko kaj unu el la membroj de la organiza komitato de Tunizio de MSF, vidas momenton de danĝero kaj ebleco. "Por ni estas kiel la komenco de la lukto," diris Soubhi. "Tunizio volas diri al la mondo, ne plu timu, ni ŝanĝos la regionon."
Tunizianoj kondamnitaj sekretaj interkonsentoj la eksiĝinta registaro estis lastatempe trovita esti farita kun la Internacia Monunua Fonduso, kaj pluraj kun kiuj mi parolis menciis la libron Shock Doctrine de Naomi Klein en ilia priskribo de la nuna krizo alfrontanta ilia lando. "Kiam mi legis pri ŝoka doktrino, mi diris," ho mia dio, ĝi okazas al Tunizio," diris Mabrouka Mbarek, elektita membro de la tunizia konstituciiga asembleo kiu provis batali ĉi tiujn malantaŭĉambrajn interkonsentojn. “Ili ĉesos subvenciojn post du jaroj, ili altigos la prezon de gaso, ili altigos la prezon de tritiko, ili komplete restrukturos la bankan sistemon. Ĉio ĉi okazis sen diskuto sen debato en la parlamento."
La espero de la ribeloj de 2011 renkontis la necemajn fortojn de la tutmonda kapitalo. Mbarek montris al similaj taktikoj de la IMF en Kipro. "En Kipro la IMF estis vere feliĉa trovi solvon kiu ne postulis parlamentan debaton," ŝi diris. "La sorto de la tunizia popolo ne devus esti diskutita inter ĉi tiu internacia institucio kaj eksiĝinta registaro."
Alvokante la heredaĵon de iama Burkina Faso-prezidanto Thomas Sankara, Mbarek ankaŭ parolis pri kuniĝo kun aliaj nacioj en tutmonda movado kontraŭ ŝuldo. "En Tunizio, post revolucio, kiu estis esprimita pri ekonomiaj kaj sociaj aferoj, sed ankaŭ la volo prezenti la aspirojn de la homoj, ĉio ĉi falas, ĉar ni havas ekonomiajn politikojn, kiuj eĉ ne estas diskutataj de reprezentanto kaj estas puŝitaj en post- ŝoka reĝimo."
Unueco kaj Sekcioj
La jara konverĝo ankaŭ levis demandojn pri la trajektorio de tiuj movadoj, kaj ankaŭ pri la daŭra graveco de la procezo de la Monda Socia Forumo.
La MSF, kiu unue estis okazigita en Brazilo kaj havis prezentojn de Hugo Chavez kaj brazila prezidanto Luiz Inácio Lula da Silva en la pasintaj jaroj, estis kreditita je helpo por konstrui kaj plifirmigi larĝan maldekstron en Sudameriko kaj establi ligojn kaj komunan strategion inter movadoj tra la mondo. Tamen, la MSF ĉiam estis dividita. Estas oftaj protestoj kontraŭ la Forumo de interne – precipe en 2007 en Najrobo, kiam manifestacianoj transprenis manĝbudon ke ili diris simbolis kompanian forvendon de la Forumo kaj mankon de alirebleco al lokuloj sen rimedoj - same kiel luktoj de gvidado super ĝia direkto.
La kontraŭdiroj kaj konfliktoj de la araba printempo estis plene elmontritaj. Dum unu grupo okazigis sesion pri strategioj por senpotencigi la sirian registaron, ekzistis amaskunveno proksime en subteno de prezidanto al-Assad. Aliloke en la Forumo eksplodis argumentoj pri ĉu Libio fartis pli bone sen Muammar Gaddafi. Dum multaj parolis pri islamaj politikaj movadoj kiel ekzemple islama frateco kiel regresaj fortoj, aliaj vidis politikan Islamon kiel parto de kontraŭimperiisma fronto. Reflektante la gravecon de tiuj debatoj, centoj viciĝis por aŭdi rimarkojn de Tariq Ramadan, Profesoro pri Nuntempaj Islamaj Studoj kaj grava figuro en la debato sur la rolo de Islamo en la Okcidento.
Areo de la forumo nomita la "Tutmonda Kvadrato” estis organizita de membroj de anarkiismaj aŭ horizontalismaj movadoj kiel Occupy kaj 15-M en Hispanio, multaj el kiuj kritikis la politikon de la MSF kaj ĝiaj organizaj organoj. Dum Occupy malaperis de usonaj fraptitoloj, estis klare, ke tra la mondo la nomo ankoraŭ resonas. Kiam Occupy estis menciita en la malferma ceremonio, ĝi alportis unu el la plej grandaj huraoj de la nokto. "Mi vere trovas proksiman rilaton inter la Okupi-movado kaj Tunizio," diris Mabrouka Mbarek. "Estas kvazaŭ Tunizio katalizis tutmondan movadon. Subite ĉiuj estas kuraĝaj okupi."
Sekso kaj la rolo de virinoj estis an subesta temo. Forumorganizantoj faris deklaron de havante ĉiujn prelegantojn ĉe la malferma ceremonio estu virinoj – inkluzive de ekscita parolado de Besma Khalfaoui, vidvino de asasinita opoziciestro Chokri Belaid. Organizoj kiel la Monda Marŝo pri Virinoj, internacia feminisma agadmovado, ludis gravan rolon en la forumo kaj tenis tiujn temojn centraj. Tamen, multaj paneloj kaj spacoj ĉe la Forumo estis viraj dominitaj - problemo kiu ŝajnis esti eĉ pli vera pri sesioj organizitaj de eŭropanoj kiel tiuj organizitaj de aktivuloj de aliaj regionoj.
La domina fokuso en la 1,000+ sesioj estis kritikoj de kapitalismo kaj imperiismo, kaj la lenso tra kiu tiuj luktoj estis rigarditaj estis kontrasto kun la enkadrigo ĉe usonaj aktivulaj konverĝoj. Ekzemple, GLAT-temoj estis la temo de nur manpleno el la laŭtaksaj 1,000 sesioj ĉi tie, dum sekslaboristo-rajtoj, blanka kontraŭ-rasisma organizado, prizona forigo, kaj aborto estis inter la temoj kiuj ne povus esti trovitaj ĉi tie - ne pro iu ajn. oficiala politiko, sed ŝajne ĉar neniu organizo proponis kunsidojn pri tiuj aferoj.
La movado por libera Palestino estis bone reprezentita, kaj la Forumo fermiĝis kun pli ol dek mil homoj marŝantaj en memorceremonio de la Palestina Tera Tago. Dum Palestina liberigo estis la interkonsentpozicio ĉe la Forumo, ekzistis tumulto inter bazaktivuloj kaj tiuj reprezentantaj la politikan gvidadon en Ramallah.
Dum en Usono Al Jazeera ofte estas vidita kiel voĉo de la araba printempo, nordafrikaj aktivuloj ankaŭ kritikis la Katar-bazitan kanalon kiel apogante subpremajn reĝimojn en la regiono. Shams Abdi, juna kaj furioza virina aktivulo pri rajtoj kaj laborista ĉe la Ĝenerala Unio Tuniziaj Studentoj, rifuzis intervjuon kun raportisto de Al Jazeera, nomante la novaĵkanalon "cionisma projekto".
La plej publika eksplodo de interna konflikto okazis dum la ferma asembleo de la socia movado, kiam membroj de la maroka delegacio rapidis la scenejon en opozicio post kiam deklaro estis legita en subteno de sendependeco por la popolo de Okcidenta Saharo.
La Estonteco de La Forumo
Je kosto de milionoj da dolaroj kaj grandega kvanto da rimedoj, ekzistas daŭra debato pri ĉu la MSF devas daŭri ekzisti, kaj se ĝi fariĝis kompromitita de la financado kiun organizoj ricevas por ebligi la renkontiĝon. En pluraj sesioj diskutantaj la estontecon de la Forumo, partoprenantoj parolis pri bezono daŭrigi labori por konstrui aliancojn bazitajn ĉirkaŭ komunaj luktoj. "Estas la samaj bankoj, kiuj forĵetas nin el niaj hejmoj, kiuj restrukturas la ekonomion de Tunizio," diris. Maria Poblet de Causa Justa/Just Cause, unu el du dekduoj da aktivuloj kaj organizantoj kiuj partoprenis kiel parto de Usono Grassroots Global Justice delegacio, dum unu diskuto.
Plej bone, la Forumo reprezentas esperon por justa socio. En la dekmiloj da ĉeestantaj homoj - reprezentante milionojn pli, kiuj volas veni sed ne povas - estas palpebla sento de nova mondo naskiĝanta. Hiba Laameri, a 15-jara tunizia knabino, estis inter tiuj kiuj inspiris esperon per ŝiaj vortoj kaj ĉeesto. Laameri ripetis la zorgojn de multaj tunizianoj ĉe la Forumo, dirante, ke la nuna registaro de Tunizio sekvas novliberalan ekonomian tagordon. “Ni havas nian liberecon, ni povas paroli. Tia evento ne estus ebla en la tempo de Ben Ali,” ŝi diris. “Sed kapitalismo ankoraŭ estas tie, imperiismo daŭre estas tie. Nenio ŝanĝiĝis socie, ekonomie, kulture."
Laameri estis ravita de tio, kion ŝi spertis ĉe la Forumo kaj per ĝi helpus doni energion al lokaj aktivuloj. "Mi ĉiam estis persono por vidi kio estas malbona kaj mi ĉiam pensis en mi mem, "kial iu ne faros ion pri tio?" diris Laameri. "Kaj ĉi tiuj tagoj ĉe la forumo mi rimarkis, ke mi estas tiu iu."
Jordan Flaherty estas produktanto ĉe Al Jazeera English kaj la aŭtoro de Floodlines: Komunumo kaj Rezisto De Katrina ĝis la Jena Ses.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci