Vijay Prashad
por
du semajnojn en decembro 2000, preskaŭ ĉiuj el la 600,000 poŝtaj laboristoj en Hindio
frapis laboron, nome de 300,000 XNUMX partatempaj laboristoj. De Ciberabado ĝis Silicio
Galli-komputiloj vane provis sendi pakaĵojn unu al la alia, kiel la Sensex kantis
ĉagreno por la necertaj kapricoj de la investantoklaso de la "nova ekonomio" de Hindio.
Oficistoj ĉagreniĝis kaj fumis, administrantoj marteladis siajn skribotablojn kun tajlorita kolerego,
ekonomikistoj verŝis vitriolan malestimon sur la aspirojn de la miliono kiu
laŭvorte la varoj kaj servoj, la amnotoj kaj rubpoŝto de
la miliardo da indianoj. Dot.Com Barato estis malĝentile rememorigita pri la mondo de
Dot.Kamarado, la gaja realo de la laborista solidareco.
aŭdaca
laboristoj strikis dum du semajnoj malgraŭ ajna nombro da minacoj kaj
tentoj. La agitado estis nenio nova. Kvar monatojn post la gvidita de BJP
koalicio ekregis la unuan fojon meze de 1998, la poŝtaj laboristoj iris
eksteren dum ok-taga striko. Tiutempe la registaro rompis la strikon kiam ĝi
minacis aperigi la Armeon kaj kiam ĝi faris serion da malplenaj promesoj.
Ĉi-foje la promesoj ne funkciis, nek la fulminado de fizika forto.
Se unue okazis unueco inter la diversaj sindikataj grupoj, en 2000 la
dekstro perfidis la maldekstren same kiel la heroajn laboristojn, kies striko estis same
politika kiel ekonomia, suspiro kontraŭ la Ekonomio de la Temporaro, de la logiko
de kapitalo.
la
kolapso de la delikata kejnesa konsento (nutrita en Bretton Woods) kaj la
naskiĝo de la Washington Consensus (kodigita en 1989 fare de iama IMF-konsilisto John
Williamson) rabatis por laborantaj homoj la "sorĉita, perversa, renversita".
mondo, en kiu Monsieur le Capital kaj Madame le Terre faras sian fantoman promenadon
kiel sociaj karakteroj kaj samtempe kiel nuraj aferoj" (Marx, Kapitalo, vol.
3, p. 830). Dum la lastaj jaroj, laborantaj homoj en decidaj agoj ĉirkaŭe
la mondo, senmaskis la arogantecon de Salajro-Intereso-Rento, kaj montris ilin por
kio ili estas, Labour-Ĉefurbo-Lando. La Vaŝingtona Konsento postulas Ekonomion
de la Provizora, kie laboristoj abdikas la gajnojn de la laborista movado por
partatempa laboro, ĝustatempa produktado, privatigo de profitoj. Aldonaĵoj sur
universitataj kampusoj, maquiladoras en Meksiko, duontagaj laboristoj en Barato — ĉi tiuj estas
la manifestiĝoj de la logiko de kapitalo, kaj ilia ĉeesto sendas mesaĝon
al ni ĉiuj: ĉi tio ne estas 'vakera' kapitalismo aŭ 'turbo' kapitalismo, sed simple
KAPITALISMO mem. Iuj povas ripozi en la sino de malpli evoluinta formo de
senkompatemo, sed ni ĉiuj estas sub la regado de la Parta tempo, la Provizora,
aŭ pro timo esti ekzilita al tiu insulo aŭ alie trovi sin blokita
tie por ĉiam. La Ekonomio de la Provizora devigas disciplinon (ĉesigu tion
sensencaĵo, aŭ alie vi estas reen sur la insulon), kaj ĝi permesas pli da efikeco.
'Kio, pli da efikeco,' vi diras?! Jes, pli da efikeco por kapitalo, por kiu
fleksebleco permesas al ĝi uzi laboron kiam ĝi postulas ĝin, kaj konservi rezerve
armeo de laboristoj, kies kreemo estas tenata de la timo de
Efemera Insulo.
la
Teamsters 1997 ago kontraŭ UPS estis salvo en la batalo kontraŭ la
Provizora. La hindaj poŝtistoj batalas laŭ la sama akno. Dum jardekoj
la maldekstra laborista movado postulis intensan puŝon por organizi la
neorganizita. Komunista gvidanto BT Ranadive notis en 1983, ekzemple, tion
— se la sindikatoj ne atentos tiun ĉi disvastigitan sekcion, ili faros
esti damaĝante la movadon fremdigante sekcion kiu estas batalema, heroa kaj
fariĝis forta kontingento de la komuna movado.' Inter poŝtaj laboristoj la
problemo de la partatempa akriĝis en la 1990-aj jaroj. La Ŝtato klasifikas 300,000
laboristoj kiel "Ekstra-Departementaj Dungitoj", la plej multaj el kiuj laboras en kampara posteno
oficejoj. Aŭdacaj agoj de la laboristoj kaj de Maldekstraj politikaj partioj devigis la
Parlamento kunvoki la Justico Charanjit Talwar Komisiono por studi la
problemo. La 30an de aprilo 1997, ekzakte kiam la UPS-laboristoj en Usono alproksimiĝis al sia
striko, la Talwar Komisiono alsendis sian raporton al la Hinda Parlamento. La
Raporto petis la registaron doni plenajn avantaĝojn al ĉiuj laboristoj (inkluzive
pensioj) kaj klasifiki ĉiujn poŝtajn laboristojn kiel ŝtatoficistojn. Registaro provis
mildigi la sindikatojn, dirante ke ĝi plenumos la rekomendojn. Nenio
translokiĝis, do la laboristoj strikis en 1998. La Komunikada Ministro de la Hinduo
Right diris al la Parlamento, ke la rekomendoj estos efektivigitaj post hasto,
kaj la laboristoj retiriĝis. Kelkajn semajnojn poste la Financministerio cedis
la interkonsento, citante superfortajn fiskajn kialojn. Sendube vorto devis veni
de la IMF al la volontemaj oreloj de la Financministerio de la Hinda Rajto: Punkto #8
de la Vaŝingtona Konsento diras, 'privatigo de ŝtataj entreprenoj, gvidante
al efika administrado kaj plibonigita agado,’ kaj Punkto #1 promesas ‘a
garantio de fiska disciplino, kaj brido al buĝetaj deficitoj.' Kiam temas
laboro, Vaŝingtono kaj ĝiaj sbiroj estas tiel tre maltrankvilaj.
On
Majtago, 2000, la nova ministro de Komunikadoj, Ram Vilas Paswan (de an
oportunisma socialdemokrata formacio en alianco kun la Hinda Dekstro)
faris hektajn intertraktadojn kaj promesis solvi la aferon ene de kvar
monatoj. Denove, nenio moviĝis. La sindikatoj vokis strikon kaj iris antaŭen
sen iluzioj pri registaraj promesoj. Komforta kun la retoriko
de forta Ŝtato, la Hinda Dekstro devis rompi la strikon per rimedo al la
malnova kolonia standby, la Esenca Servo-Prizorgado-Leĝo (ESMA).
'Ekstra-Departementaj Oficistoj,' tiuj kiuj luktas sur Efemera Insulo, subite
trovis sin esencaj. Sed kvin jardekoj da naciokonstruo, portita
parte de kontraŭkolonia sento, reduktis la ESMA de la centra administracio
potenco. Nur kvin ŝtatoj en la hinda unio havas la kapablon devigi ESMA,
sed ĉar la Kongresa Partio regis ĉi tiujn kvin ŝtatojn la Hindu-Dekstro gvidis
koalicio eĉ ne povis fari sian aŭtoritatan magion tie. La komunist-gvidita
ŝtatoj de Kerala, Okcident-Bengalio kaj Tripuro rifuzis devigi ESMA, kaj plurajn
la burĝ-regionaj formacioj sekvis la ekzemplon. Al la registaro ne restis vojoj
disbati la strikon.
perfido
trovas sian vojon per neatenditaj rimedoj. Hindaj laboristoj ne estas organizitaj en unu
federacio, sed ili estas organizitaj ĉe la laborejo en kelkajn sindikatojn
formacioj kiuj ĉiuj estas aligitaj al politikaj partioj. Dum la laboristoj ĉe
laborejo gajnas la rajton al sindikato, la pluraj sindikatoj konkuras por potenco super
la gvidantaro en la sindikatoj. La komunistoj havas du sindikatojn, la CPI
Tut-Hindia Sindikata Kongreso kaj la Centro de Hindaj Sindikatoj de la CPM,
dum la Kongreso kontrolas la Hindan Nacian Sindikatan Kongreson kaj la
socialistoj havas intereson en la Hind Mazdoor Sangh. La sindikato de la Hindu-Dekstro
formacio, la Bharatiya Mazdoor Sangh, marŝas la linion de la Dekstro, sed jes
fali kun ĝiaj gepatraj organizoj dum la striko de 1998. La ĉefaj strikoj
estis faritaj kadre de la Komuna Agada Komitato, a
konfederacio de la poŝta versio de la partisindikatoj (la Bharatiya de la BMS
Poŝtaj Dungitoj Federacio — BPEF; la Nacia Federacio de Poŝto de la Maldekstro
Dungitoj — NFPE; la Kongresa Federacio de Naciaj Poŝtaj Organizoj).
La BPEF reprezentas nur 6% de la laboristoj kaj la FNPO nur 15%, kun la Maldekstro.
organizinte la ceterajn laboristojn. La malforteco de la Rajto ene de la
poŝtaj sindikatoj estis ne malhelpi ĝiajn maĥinojn.
On
la 17-an de decembro la gvidado de la Hindu-Dekstra unio (BPEF/BMS) kaj la
Kongresa sindikato (FNPO/INTUC), ambaŭ ŝuldataj al la Vaŝingtona Konsento, akceptis
tepida propono de la registaro. Kun la promeso de 'sindikatoj' por fino de la
striko, la registaro deklaris venkon. La Maldekstro tenis unue, kaj ĝi
ŝajnis kvazaŭ la agitado daŭros. Sed, en neenviinda pozicio, RL
Bhattacharya, ĝenerala sekretario de la Komunist-gvidita NFPE, notis ke la
laboristoj devus reveni al la laboro, post unu plia tago sur la piketlinio. Chander
Pillai, gvidanto de la NFPE, diris ke "la sekva ago estos farita sur nia
forto. Ni ne fidos je la aliaj du federacioj, kiel ili emas
forlasu la lukton meze. Ni petis niajn membrojn aliĝi al devo.'
Bhattacharya skribis ke la poŝtaj laboristoj "fariĝis viktimoj de tio nudaj
perfido de BPEF kaj NFPO.' Sed 'por konservi la unuecon de la laboristoj kaj al
konstrui bataleman unuiĝintan movadon por daŭrigi la lukton, la [NFPE]
Sekretariejo decidis nuligi la strikan agadon por la nuntempo.' La
Komunistoj petis la laboristojn konservi kaj plifortigi la unuecon jam
atingita por protekti iliajn interesojn en la estonteco.'
Triumfoj
estas gajnitaj guto post guto. Ĉi tio ne estas retiriĝo, sed nur interrompo. La inundo
de historio alportas al ni Efemeran Insulon, sed ni ne estas tentataj de la Provizora.
Ripozo por regrupiĝi, sed antaŭen. Tio estas la mesaĝo de la hinda poŝto
laboristoj.