«Αυτή είναι η κόρη μου», έδειξε ο Μπ. περήφανα το κορίτσι που περπατούσε δίπλα του στη γειτονιά Τουλ Καρμ. «Είναι 10», είπε στα αραβικά και τα εβραϊκά, προσθέτοντας, «αλλά δεν είναι τοπικό προϊόν». Ο Β. πέρασε 15 χρόνια σε ισραηλινή φυλακή για δραστηριότητες της Φατάχ. Αφέθηκε ελεύθερος και στην πρώτη ιντιφάντα αναζητήθηκε από τις ισραηλινές αρχές. Κατάφερε να μπει και να φύγει από τη χώρα και η κόρη του γεννήθηκε στο εξωτερικό. Όπως δεκάδες χιλιάδες άλλοι Παλαιστίνιοι αιχμάλωτοι, έμαθε τα εβραϊκά του από το εβραϊκό αλφαβητάρι «Χίλιες λέξεις» και από την εφημερίδα για νέους μετανάστες.
Κάθε απόγευμα στις έξι, το Τουλ Καρμ τίθεται σε απαγόρευση κυκλοφορίας, αλλά λιγότερα τανκς, θωρακισμένα αυτοκίνητα και μπουλντόζες είναι ορατά τώρα. Ο αριθμός τους φαίνεται να έχει μειωθεί τις τελευταίες εβδομάδες και φαίνεται ότι οι στρατιώτες δεν πυροβολούν πλέον «σε οτιδήποτε κινείται μετά την απαγόρευση κυκλοφορίας», όπως έκαναν στο παρελθόν. Κατά συνέπεια, ανάμεσα στους βρυχηθμούς που έκαναν τα τανκς στον κεντρικό δρόμο κοντά στη γειτονιά του B., οι άνθρωποι τώρα κάνουν βόλτες πέρα δώθε ανάμεσα στο μαγαζί με τα φαλάφελ και το αγκαθωτό χωράφι κοντά.
Λίγες στιγμές αργότερα, ένα τεθωρακισμένο όχημα και ένα τζιπ βροντοφώναξαν σε έναν σκοτεινό δρόμο κοντά σε καταδίωξη ενός ταξί που παραβιάζει την απαγόρευση κυκλοφορίας. Ο βραχνός μεγάφωνος γαβγίζει μια εντολή στα αραβικά και τα εβραϊκά: Βγες από το αυτοκίνητο. Στη γειτονιά όλοι παγώνουν μέχρι να κινηθούν ξανά τα φώτα των οχημάτων του στρατού και μετά τα φώτα του ταξί.
Ο Β. επισκέπτεται έναν φίλο στη γειτονιά σχεδόν κάθε απόγευμα. «Μένω 200 μέτρα μακριά, αλλά όταν επιστρέφω σπίτι το βράδυ, φοβάμαι», λέει. «Ίσως πυροβολήσουν από μακριά. ίσως συμβεί σε μια ομάδα κομάντο μεταμφιεσμένων σε Άραβες που θα ανοίξουν πυρ χωρίς προειδοποίηση».
Κάθε γωνιά της γειτονιάς μαρτυρεί την αιματηρή σύγκρουση στο Τουλ Καρμ και σε όλες τις άλλες παλαιστινιακές πόλεις. Ο Wajdi Alam, 13 ετών, ζούσε κάποτε σε ένα πέτρινο σπίτι περιτριγυρισμένο από οπωροφόρα δέντρα. Στις 6 Νοεμβρίου 2000, αυτός και άλλα παιδιά πέταξαν πέτρες σε ένα φυλάκιο των IDF και σε μια τεθωρακισμένη δύναμη του IDF. Οι στρατιώτες πυροβόλησαν και σκοτώθηκε. Ήταν το δέκατο Παλαιστίνιο θύμα στο Τουλ Καρμ, το 135 στη Δυτική Όχθη και τη Γάζα μετά από 39 ημέρες σύγκρουσης. Ο συντετριμμένος πατέρας του είπε σε τηλεοπτική συνέντευξη ότι τώρα δεν θα τον πείραζε να πάει ο ίδιος σε μια αποστολή αυτοκτονίας. Λίγους μήνες αργότερα, ο πατέρας συνελήφθη και τέθηκε σε διοικητική κράτηση (χωρίς κατηγορία).
Οι δύο μικροί γιοι του Ζ., ιδιοκτήτη ενός εργοστασίου που είναι κλειστό λόγω του κλεισίματος, έπαιζαν με τον Wajdi στη γειτονιά. Εξακολουθούν να παίζουν εκεί, ακόμη και τις πολλές μέρες που επιβάλλεται απαγόρευση κυκλοφορίας και δεν μπορούν να πάνε στο σχολείο, ακόμη και όταν περνούν τανκς. Αλλά όταν περπατούν κάτω από τα κλειστά παραθυρόφυλλα του σπιτιού του φίλου τους, επιβραδύνουν τον ρυθμό τους και αποτραβιούνται.
Σχεδόν κάθε πρωί, αφού ένα τανκ και ένα τεθωρακισμένο διασχίζουν τον κεντρικό δρόμο της γειτονιάς, αφήνουν στοιχεία για την παρουσία τους. Οι άκρες των πεζοδρομίων έχουν κονιορτοποιηθεί και οι πέτρες έχουν εκτοπιστεί. Ένας ακόμη σωλήνας νερού έχει σκάσει, ένας άλλος ηλεκτρικός στύλος έχει υποστεί ζημιά, έχει λυγίσει εκτός σχήματος, τα καλώδιά του κρέμονται στον αέρα. Οι εργαζόμενοι του δήμου κάνουν καθημερινά μόνο τις πιο επείγουσες επισκευές. Δεν έχει νόημα να φτιάξουμε πεζοδρόμια ή να ξαναχτίσουμε τους μικρούς κυκλικούς κόμβους στις διασταυρώσεις, που τα τανκς στις πολυάριθμες εισβολές τους στην πόλη έχουν μετατρέψει σε μπάζα. Τώρα τα σκεπάζουν τα ζιζάνια και όχι οι θάμνοι και τα λουλούδια. Σύμφωνα με στοιχεία της πόλης, το ηλεκτρικό δίκτυο έχει υποστεί ζημιά ύψους 4 εκατομμυρίων δολαρίων από τον Οκτώβριο του 2001, όταν η πόλη καταλήφθηκε για πρώτη φορά, μέχρι τον Σεπτέμβριο του 2002. Το σύστημα ύδρευσης έχει υποστεί ζημιά 800,000 δολάρια και το αποχετευτικό σύστημα, 1.5 εκατομμύρια δολάρια. Οι ζημιές που δεν έχουν επισκευαστεί σε δρόμους, πεζοδρόμια και δρόμους υπολογίζονται στα 15 εκατομμύρια δολάρια.
Δεν υπάρχει καμία πιθανότητα ότι όλα αυτά θα επισκευαστούν στο άμεσο μέλλον. Ο τακτικός προϋπολογισμός της πόλης ήταν 3.5 εκατομμύρια NIS το μήνα και επί του παρόντος τα έσοδα από φόρους είναι πρακτικά ανύπαρκτα. Όσοι εργάζονταν κάποτε στο Ισραήλ δεν μπορούν πλέον λόγω του κλεισίματος, τα καταστήματα δεν έχουν πελάτες και τα εργοστάσια που στο παρελθόν πλήρωναν φόρους έκλεισαν τις πόρτες τους. Λόγω της πλήρους περικύκλωσης της πόλης, οι αγρότες δεν μπορούν να εμπορεύονται τα προϊόντα τους έξω από την περιοχή Tul Karm, τα αυτοκίνητα δεν μπορούν να ταξινομηθούν και δεν υπάρχει εισόδημα από οικοδομικές άδειες επειδή κανείς δεν χτίζει.
Οι πολίτες του Τουλ Καρμ (το οποίο έχει ποσοστό ανεργίας 60 τοις εκατό), οφείλουν στην πόλη 34 εκατομμύρια NIS για ηλεκτρισμό και νερό. Η ίδια η Tul Karm οφείλει στην Israel Electric Corporation 600,000 NIS, ένα ποσό που συγκεντρώνει τόκους. Εάν διακοπεί το ρεύμα στην πόλη, θα διακοπεί και η παροχή νερού, γιατί οι αντλίες νερού τροφοδοτούνται με ρεύμα. Το έλλειμμα του δήμου ανέρχεται σε 12 εκατομμύρια NIS. Οι υπάλληλοι του δήμου λαμβάνουν προκαταβολές μισθών που ισοδυναμούν με το 40-50 τοις εκατό του μισθού τους αντί για μισθούς.
Κλείσιμο
Η παραλαβή των σκουπιδιών είναι μια περιπέτεια από μόνη της. Ο σκουπιδότοπος βρίσκεται κοντά στο χωριό Φαρούν, νότια του Τουλ Καρμ. Ωστόσο, οι IDF έχουν αποκλείσει τη συντομότερη διαδρομή προς το χωριό με σωρούς από βράχους, χώματα και μπετόν. Για να φύγουν από την πόλη χρησιμοποιώντας αυτή τη διαδρομή, τα απορριμματοφόρα πρέπει να συνοδεύονται από μπουλντόζα της πόλης για την άρση του αποκλεισμού, η οποία πρέπει να συντονίζεται με τον στρατό και την πολιτική διοίκηση. Αν δεν έρθει η εξουσιοδότηση, τα φορτηγά οδηγούν για ώρες ανάμεσα στους λόφους για να ξεφορτωθούν τα σκουπίδια.
Δύο κίτρινες σιδερένιες πύλες κλείνουν από το Tul Karm από τα δυτικά – η μία στο δρόμο προς την Taibeh και η άλλη προς τον προσφυγικό καταυλισμό Anabta και τη Nablus. Σε κοντινή απόσταση βρίσκονται φυλάκια των IDF. Οι στρατιώτες έχουν τα κλειδιά των πυλών και τα ανοίγουν μόνο σε ασθενοφόρα και διπλωμάτες. Το φαγητό μεταφέρεται στην πόλη χρησιμοποιώντας τη μέθοδο «πίσω με πλάτη»: Τα φορτηγά ξεφορτώνουν το φορτίο τους σε έναν ειδικό χώρο κοντά στη νότια πύλη όπου έρχονται τα φορτηγά Tul Karm για να το παραλάβουν. Αυτό αυξάνει το κόστος των τροφίμων και προκαλεί ζημιά στα φρέσκα προϊόντα.
Τα χωριά νότια του Τουλ Καρμ έχουν αποκοπεί από την πόλη μέσω επάλξεων. Μερικές φορές μια τεράστια δεξαμενή που σταθμεύει στον κεντρικό δρόμο φροντίζει ώστε ακόμη και πεζοί να μην διασχίζουν τον αυτοκινητόδρομο, στον οποίο μπορεί πλέον να ταξιδεύουν αποκλειστικά Ισραηλινοί. Οι παράπλευροι δρόμοι προς τα χωριά στα ανατολικά έχουν επίσης αποκλειστεί, αλλά οι χωρικοί κατά καιρούς διαλύουν τα εμπόδια. Με αυτόν τον τρόπο άνοιξε ο δρόμος προς τα χωριά βόρεια του Τουλ Καρμ. Αλλά είναι σχεδόν αδύνατο να βγεις έξω από τα όρια της συνοικίας Tul Karm, έκτασης 240 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Οι κύριοι δρόμοι που οδηγούν στους εβραϊκούς οικισμούς στην περιοχή κλείνουν την περιοχή Tul Karm στα νότια και ανατολικά και απαγορεύεται η κυκλοφορία των Παλαιστινίων. Στα δυτικά και βορειοδυτικά βρίσκεται η Πράσινη Γραμμή και τώρα βρίσκεται υπό κατασκευή διαχωριστικό τείχος, που περιλαμβάνει το ξερίζωμα χιλιάδων ελαιόδεντρων.
«Γιατί δεν μπορούσαν να περιμένουν να χτίσουν μέχρι μετά την περίοδο συλλογής ελιών, που ξεκινά στα μέσα Οκτωβρίου;» ρωτούν οι κάτοικοι του Τουλ Καρμ. «Με αυτόν τον τρόπο οι οικογένειες δεν θα έχαναν τα λίγα λίτρα ελαιόλαδου που μπορούσαν να πουλήσουν».
Ο B. και η κόρη του δεν έχουν εγκαταλείψει την περιοχή Tul Karm, στην πραγματικότητα το Tul Karm, εδώ και δύο χρόνια. Δεν έχουν καμία επιθυμία να ταξιδέψουν στην περιοχή, σημαδεμένοι από σημεία ελέγχου, καταπατημένα χωράφια και ξεριζωμένα δέντρα. Ο Ζ. και τα παιδιά του έχουν πάει μια φορά στη Ραμάλα και έχουν πάει δύο ή τρεις φορές στο σπίτι των γονιών του σε ένα χωριό κοντά στο Qalqilyah. Τα τελευταία δύο χρόνια, κάθε ταξίδι έξω από τον θύλακα γίνεται περιπέτεια και στοίχημα, όπως δείχνει η κατάσταση στο τοπικό νοσοκομείο. Ποτέ δεν βρέθηκαν τόσοι πολλοί ασθενείς σε τόσο σοβαρή κατάσταση όσο τώρα, λέει ο διευθυντής του κρατικού νοσοκομείου Thabet Thabet, Δρ Ahmed Abu Bakhar. Κάποιοι ένιωσαν άρρωστοι αλλά ανέβαλαν τη θεραπεία μέχρι να βελτιωθεί η κατάσταση. Ήξεραν ότι θα έπρεπε να περπατήσουν χιλιόμετρα από το ένα σημείο ελέγχου στο άλλο ή να περιμένουν ώρες για να δοθεί άδεια για να έρθει ένα ασθενοφόρο και να τους πάρει από το φράγμα στην άκρη του χωριού τους. Άλλοι, που είναι χρόνια άρρωστοι και δεν μπορούν να αντέξουν οικονομικά τα φάρμακα που χρειάζονται για τις ασθένειές τους, ήρθαν στο νοσοκομείο μετά την επιδείνωση της κατάστασής τους. Άλλοι παραμέλησαν απλές ασθένειες επειδή δεν μπορούσαν να συμβουλευτούν έναν γιατρό.
Οι κλινικές του χωριού είναι κλειστές. Λόγω του κλεισίματος, οι γιατροί και οι νοσοκόμες δεν μπορούν να προσέρχονται τακτικά. Επειδή οι ασθένειες δεν αντιμετωπίζονται έγκαιρα, περίπου 20 ασθενείς νοσηλεύονται στα 13 κρεβάτια του παιδιατρικού τμήματος. Ο Αμπού Μπαχάρ λέει ότι έχει σημειωθεί δραματική αύξηση στον αριθμό των περιπτώσεων ακρωτηριασμού των άκρων διαβητικών των οποίων η θεραπεία παραμελήθηκε. Οι καρδιοπαθείς φτάνουν με πνευμονική ανεπάρκεια που δεν αντιμετωπίστηκε έγκαιρα, «είναι στο νοσοκομείο για δύο ημέρες και πεθαίνουν», λέει. Πριν από ένα μήνα ο Κ.Ζ έστειλε τον μεγάλο του γιο να σπουδάσει στο εξωτερικό. Για να το κάνει, δανείστηκε χρήματα και μείωσε ακόμη περισσότερο τις δαπάνες των νοικοκυριών.
Ο Α., ο δεύτερος γιος, ψιθύρισε: «Ο πατέρας μου έστειλε τον αδερφό μου γιατί φοβόταν ότι μπορεί να συμμετάσχει σε κάποια δραστηριότητα» - με άλλα λόγια, ότι μπορεί να ενωθεί με τους άλλους νεαρούς που έχουν μάθει πώς να ετοιμάζουν βόμβες στο σπίτι και να κρύβονται τους στους δρόμους που χρησιμοποιούν τα τανκς. Ένας από τους φίλους του γιου σκοτώθηκε στα τέλη Σεπτεμβρίου. Ένας άλλος γνωστός του σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια νυχτερινής διαδήλωσης που διοργάνωσαν οι κάτοικοι της πόλης για την πολιορκία των γραφείων του Αραφάτ. Ο Ζ. επιβεβαιώνει ότι παρακολουθούσε τον μεγαλύτερο γιο του με ανησυχία καθώς επηρεαζόταν από όλα όσα συνέβαιναν γύρω του – τραυματισμένοι φίλοι, γνωστοί που σκοτώθηκαν, πύραυλοι που αποτέφρωναν αυτοκίνητα, καταζητούμενοι άνδρες να σκοτώνονται στο κέντρο της πόλης. Ταραγμένος και θυμωμένος, ο γιος περιπλανήθηκε στον θύλακα Τουλ Καρμ – μερικές φορές μόνο στη γειτονιά και όταν ήταν πολύ επικίνδυνο να βγει έξω, στο σπίτι.
Ο ίδιος ο Ζ. καθόταν για πολλά χρόνια σε μια ισραηλινή φυλακή για τις δραστηριότητές του ως μέλος του Λαϊκού Μετώπου. «Αν πίστευα ότι οι δραστηριότητες που πραγματοποιούνται από κάποιους νέους θα μπορούσαν να μας απαλλάξουν από την κατοχή, δεν θα τον εμπόδιζα να ενταχθεί. Αλλά δεν οδηγεί σε τίποτα – μόνο σε περισσότερη καταστροφή», λέει. Κατά την τελευταία τους τηλεφωνική συνομιλία, δεν είπε καν στον γιο του ότι ο φίλος του είχε σκοτωθεί.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά