Tensions continue to grow between the
On September 9, Morales expelled
Ένα έγγραφο της 10ης Σεπτεμβρίου που συντάχθηκε από βουλευτές του κυβερνώντος Κινήματος Προς Σοσιαλισμό (MAS), Σέζαρ Ναβάρο, Γκουστάβο Τορίκο, Γκάμπριελ Χέρμπας και Ρενέ Μαρτίνεθ, περιέγραφε τις ανατρεπτικές ενέργειες του Γκόλντμπεργκ, συμπεριλαμβανομένης «εκστρατείας παραπληροφόρησης» ενόψει του δημοψηφίσματος ανάκλησης της 10ης Αυγούστου. ότι ο Μοράλες κέρδισε με περισσότερο από 67% των ψήφων.
Ο Γκόλντμπεργκ ενήργησε ως συντονιστικό σημείο μεταξύ των διαφόρων πτερυγίων της αντιπολίτευσης, ενθαρρύνοντάς τες να ενωθούν για να προσπαθήσουν να νικήσουν τον Μοράλες στην ψηφοφορία.
Μετά τη νίκη του Μοράλες, «η μόνη εναλλακτική που είχε απομείνει για τον Γκόλντμπεργκ ήταν να ενεργοποιήσει το «Σχέδιο Β» του, με στόχο να βυθίσει τη χώρα στη βία, υποστηρίζει το έγγραφο.
Ο στόχος ήταν είτε να εξαναγκαστεί μια αντίδραση του στρατού που θα τελείωνε με την παραίτηση του Μοράλες, είτε να δικαιολογηθεί μια πιθανή στρατιωτική επέμβαση του ΟΗΕ.
Το έγγραφο ανέφερε: «Ακολουθώντας τη στρατηγική που πρότεινε ο Γκόλντμπεργκ, οι νομάρχες εφάρμοσαν ένα μεσοπρόθεσμο σχέδιο αποσταθεροποίησης της κυβέρνησης μέσω καταστροφής δημόσιων ιδρυμάτων, εξαγορών και επίμονων προκλήσεων (συμπεριλαμβανομένων ξυλοδαρμών) της αστυνομίας και του στρατού…».
Ο Μπράνκο Μαρίνκοβιτς, μεγάλος γαιοκτήμονας και επικεφαλής της δεξιάς αστικής επιτροπής της Σάντα Κρουζ, ταξίδεψε στις ΗΠΑ την 1η Σεπτεμβρίου, όπου ήταν πεπεισμένος ότι «το σχέδιο [αποσταθεροποίησης] βρίσκεται στα τελικά του στάδια και ότι πρέπει να αρθούν όλα τα μέτρα». .
Κατά την επιστροφή του οκτώ ημέρες αργότερα, «εξαπολύθηκε ένα κύμα βίας, με πυρπόληση ιδρυμάτων και νέες επιθετικές ενέργειες κατά του Στρατού και της Αστυνομίας».
Συνεχής ανατροπή
Η
One of Morales’s first acts in power was to close the CIA office that had until then been operating in the presidential palace. For the first time since the reestablishment of democracy in 1982, the
Recent evidence gathered from a range of declassified US State Department documents and copies of emails among personnel of the government-funded US Agency of International Development (USAID) by investigative journalist Jeremy Bigwood help shed light on the extent of
Τα έγγραφα, που χρονολογούνται από το 2001, καταδεικνύουν τον κεντρικό ρόλο οργανισμών όπως η USAID και το National Endowment for Democracy (NED) σε αυτή την ανατροπή.
Ένα από τα αποχαρακτηρισμένα έγγραφα, μια επιστολή του Ιουλίου 2002 από την πρεσβεία των ΗΠΑ, μιλούσε για ένα σχεδιαζόμενο σχέδιο μεταρρύθμισης των πολιτικών κομμάτων της USAID που θα «βοηθούσε στη συγκρότηση μετριοπαθών, υπέρ της δημοκρατίας πολιτικών κομμάτων που μπορούν να χρησιμεύσουν ως αντίβαρο στο ριζοσπαστικό [MAS]…».
Ένα άλλο έγγραφο αποκαλύπτει ότι η NED έφερε 13 «αναδυόμενους ηγέτες» από τη Βολιβία στις ΗΠΑ μεταξύ 2002 και 2004 για να ενισχύσουν τα δεξιά πολιτικά τους κόμματα. Ταυτόχρονα, παρείχαν πάνω από 128,825 δολάρια ΗΠΑ στο Επιμελητήριο Βιομηχανίας, Εμπορίου, Υπηρεσιών και Τουρισμού της Santa Cruz — ένας από τους βασικούς οργανισμούς που ευθυγραμμίζονται με την αντιπολίτευση.
Evidence also reveals that USAID and NED funded seminars in support of regional autonomy, a key demand of the opposition prefects in
A series of emails from USAID functionaries in
Σε άρθρο του IPS News στις 18 Σεπτεμβρίου, ο Mark Weisbrot, συνδιευθυντής του Κέντρου Οικονομικής και Πολιτικής Έρευνας, επεσήμανε ότι «η USAID δεν υποτίθεται ότι είναι μια μυστική οργάνωση, αλλά παρέχοντας λαθραία βοήθεια σε ομάδες της αντιπολίτευσης, δίνει την εντύπωση ότι οι ΗΠΑ συμβάλλουν στις προσπάθειες αποσταθεροποίησης της κυβέρνησης της Βολιβίας».
Weisbrot was one of the 90 academics who signed a public letter to US Secretary of State Condoleezza Rice on September 18 questioning the
The letter pointed out that since Morales’s election, the
Η
Ως αποτέλεσμα, η κυβέρνηση Μπους ανακοίνωσε στις 18 Οκτωβρίου ότι θα αναστείλει τις εμπορικές προτιμήσεις βάσει του νόμου για την προώθηση του εμπορίου των Άνδεων και την εξάλειψη των ναρκωτικών (ATPDEA). Η κίνηση θα μπορούσε ενδεχομένως να αφήσει περίπου 20,000 έως 30,000 Βολιβιανούς χωρίς δουλειά.
Under ATPDEA,
Ενώ η ποσότητα της κόκας - ένα φύλλο που χρησιμοποιείται παραδοσιακά από τους ιθαγενείς της Βολιβίας και μπορεί επίσης να παρασκευαστεί σε κοκαΐνη - που καλλιεργείται στη Βολιβία αυξήθηκε κατά περίπου 5% μεταξύ 2006 και 2007, σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία του ΟΗΕ, σημειώθηκε αύξηση της παραγωγής κόκας 27% στην Κολομβία. , ισχυρός σύμμαχος των ΗΠΑ.
Η απόδειξη του πραγματικού κινήτρου πίσω από την κίνηση παρείχε μια αποστολή του Reuters στις 26 Σεπτεμβρίου που ανέφερε ότι «η απόφαση ήρθε μια μέρα αφότου πέντε κορυφαίοι επιχειρηματικοί όμιλοι των ΗΠΑ προέτρεψαν την κυβέρνηση Μπους και το Κογκρέσο να εξετάσουν το ενδεχόμενο τερματισμού των εμπορικών οφελών τόσο για τη Βολιβία όσο και για τον Ισημερινό εξαιτίας χαρακτήρισαν ανεπαρκή προστασία για τους ξένους επενδυτές και στις δύο χώρες».
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά