Πηγή: Democracy Now!
Στο Σιάτλ, η Σοσιαλιστική Δημοτική Αρχή Kshama Sawant επανεξελέγη σε μια κούρσα που την έβαλε με την Amazon - τον μεγαλύτερο ιδιωτικό εργοδότη του Σιάτλ και μια από τις πιο ισχυρές εταιρείες στον κόσμο. Συνολικά, η Amazon διένυσε 1.5 εκατομμύρια δολάρια στις εκλογές του Δημοτικού Συμβουλίου του Σιάτλ και στήριξε τον αντίπαλο του Sawant, Egan Orion, με σχεδόν μισό εκατομμύριο δολάρια. Ο Kshama Sawant είναι ο πρώτος σοσιαλιστής πολιτικός του Σιάτλ που εξελέγη εδώ και σχεδόν έναν αιώνα. Έχει προωθήσει με επιτυχία μια σειρά προοδευτικών πολιτικών, συμπεριλαμβανομένου του να κάνει το Σιάτλ την πρώτη μεγάλη αμερικανική πόλη που υιοθέτησε έναν κατώτατο μισθό 15 $ την ώρα. Η Kshama Sawant μας έρχεται από το Σιάτλ. Η επανεκλογική νίκη «ήταν μια σημαντική αποκήρυξη, όχι μόνο της Amazon και του ίδιου του Τζεφ Μπέζος, ως του πλουσιότερου ανθρώπου στον κόσμο, αλλά επίσης ήταν ένα δημοψήφισμα για το όραμα για το Σιάτλ», λέει ο Sawant. «Οι ψηφοφόροι στο Σιάτλ μίλησαν ότι το Σιάτλ δεν είναι προς πώληση».
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Είμαι η Amy Goodman, με τον Juan González. Αυτό είναι Democracy Now!
JUAN ΓΚΟΝΖΑΛΕΖ: Τελειώνουμε τη σημερινή παράσταση στο Σιάτλ, όπου μια ομάδα προοδευτικών δημοτικών συμβούλων μπόρεσαν να νικήσουν μια εκστρατεία 1.5 εκατομμυρίων δολαρίων της Amazon για να ανατρέψει το Δημοτικό Συμβούλιο. Επτά από τις έδρες στο Δημοτικό Συμβούλιο του Σιάτλ ήταν προς αρπαγή στις εκλογές της περασμένης εβδομάδας, οι οποίες θεωρήθηκαν ευρέως ως δημοψήφισμα για την Amazon, τον μεγαλύτερο ιδιωτικό εργοδότη της πόλης και μια από τις πιο ισχυρές εταιρείες στον κόσμο. Πέντε υποψήφιοι υποστηριζόμενοι από την Amazon και άλλα επιχειρηματικά συμφέροντα έχασαν τις προσφορές τους για θέσεις του συμβουλίου. Ίσως το πιο ορατό πρόσωπο στον πολιτικό αγώνα ενάντια στην Amazon είναι το μέλος του Σοσιαλιστή Δημοτικού Συμβουλίου Kshama Sawant, η οποία επανεξελέγη σε μια κούρσα που την έφερε απέναντι στον υποστηριζόμενο από την Amazon υποψήφιο Egan Orion. Η Amazon έριξε σχεδόν μισό εκατομμύριο δολάρια μόνο σε αυτόν τον αγώνα.
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Ο Kshama Sawant είναι ο πρώτος σοσιαλιστής πολιτικός του Σιάτλ που εξελέγη εδώ και σχεδόν έναν αιώνα. Έχει προωθήσει με επιτυχία μια σειρά προοδευτικών πολιτικών, συμπεριλαμβανομένου του να κάνει το Σιάτλ την πρώτη μεγάλη αμερικανική πόλη που υιοθέτησε έναν κατώτατο μισθό 15 $ την ώρα.
Kshama Sawant, που έρχεται μαζί μας τώρα από το Σιάτλ, καλώς ήρθατε πίσω στο Democracy Now! Μιλήστε για την εκστρατεία εναντίον σας και τη νίκη της προοδευτικής σας πλάκας.
KSHAMA SAWANT: Σας ευχαριστούμε πολύ, Έιμι και Χουάν, για αυτό το πολύ, πολύ σημαντικό και, όντως, απολύτως ιστορικό γεγονός που συνέβη στο Σιάτλ. Και όπως είπατε, ήταν μια μεγάλη αποκήρυξη, όχι μόνο της Amazon και του ίδιου του Τζεφ Μπέζος, ξέρετε, ως του πλουσιότερου ανθρώπου στον κόσμο, αλλά επίσης ήταν ένα δημοψήφισμα για το όραμα για το Σιάτλ. Και νομίζω ότι το Σιάτλ είναι ένας μικρόκοσμος για τις μητροπολιτικές περιοχές γενικότερα. Ξέρετε, πώς πρέπει να είναι οι αστικοί μας χώροι; Πρέπει οι πόλεις μας να είναι παιδικές χαρές για τους πολύ πλούσιους ή πρέπει να είναι μέρη όπου οι απλοί άνθρωποι μπορούν να ζήσουν και να ευδοκιμήσουν; Και νομίζω ότι είναι πέρα από κάθε αμφιβολία ότι οι ψηφοφόροι στο Σιάτλ μίλησαν, ότι το Σιάτλ δεν είναι προς πώληση. Η δημοκρατική μας διαδικασία στην πόλη, ξέρετε, οι εκλογές δεν είναι προς πώληση.
Και συνέβη με αυτόν τον δραματικό τρόπο, όπου όχι μόνο η Amazon — ξέρετε, η Amazon είναι προφανώς ο πιο ορατός παίκτης στην απόπειρα εχθρικής εταιρικής εξαγοράς που έκαναν φέτος, στις φετινές εκλογές, αλλά δεν ήταν μόνο η Amazon . Ήταν όλη η δύναμη της εταιρικής ελίτ, της καπιταλιστικής τάξης, που αντιμετωπίσαμε. Έτσι, είναι η εταιρεία τρισεκατομμυρίων δολαρίων Amazon, αλλά και τα εταιρικά ακίνητα, όλες οι μεγάλες επιχειρήσεις που πολέμησαν άγρια ενάντια στα 15 $ την ώρα πριν από τέσσερα χρόνια, καθώς και οι επιχειρήσεις που ήταν εντελώς αντίθετες με τον φόρο επί των μεγάλων επιχειρήσεων που επιχειρήσαμε, και τότε καταργήθηκε, επαίσχυντα, από την πλειοψηφία του Δημοτικού Συμβουλίου πέρυσι. Και έτσι, νομίζω ότι αυτό — ξέρετε, αυτό δείχνει πόσο τεράστιο άνοιγμα υπάρχει όχι μόνο για την αριστερά να εκμεταλλεύεται ευκαιρίες, αλλά, όπως είδατε, ως σοσιαλιστικό κίνημα, έχουμε ένα σοσιαλιστικό κίνημα βάσης. ο πλουσιότερος άνθρωπος στον κόσμο, και μπορέσαμε να επικρατήσουμε.
JUAN ΓΚΟΝΖΑΛΕΖ: Και επίσης, παραλείψατε να αναφέρετε εκεί τον ρόλο των ΜΜΕ. Οι χρόνοι του Σιάτλ, φυσικά, αν θέλετε να μιλήσουμε για τον ρόλο τους σε αυτές τις εκλογές, καθώς και για το γεγονός ότι το Δημοτικό Συμβούλιο είχε υποστεί μια ήττα ένα χρόνο νωρίτερα, όταν η Amazon ουσιαστικά την ανάγκασε να ακυρώσει έναν φόρο για οικονομικά προσιτή στέγαση;
KSHAMA SAWANT: Ναί. Και, στην πραγματικότητα, ο ρόλος των μέσων ενημέρωσης είναι αναπόσπαστος σε όλη την πολιτική διαδικασία στον καπιταλισμό. Και είναι εκ διαμέτρου αντίθετο από αυτό που κάνεις Democracy Now!, και γι' αυτό είναι πραγματικά, πολύ σημαντικό να καλύπτετε αυτήν την ανάλυση εδώ.
Θέλω να πω, για να σας δώσω ένα παράδειγμα, Οι χρόνοι του Σιάτλ Η συντακτική επιτροπή, η οποία ήταν μια μακροχρόνια συντηρητική, κατεστημένη, υπέρ των μεγάλων επιχειρήσεων και επίσης φιλοδεξιών ιδεών, έριξε τόσο μελάνι, όχι μόνο φέτος, ενάντια στην εκστρατεία μου ειδικά, ενάντια στο γραφείο μου στο Σοσιαλιστικό συμβούλιο, ενάντια στο κίνημά μας- οικοδομική προσέγγιση, αλλά, όπως είπες, ο Χουάν, πέρυσι, όταν εμείς — όταν το κίνημά μας προσπάθησε να φέρει αυτό που λέμε φόρος του Αμαζονίου, που είναι φόρος στις μεγαλύτερες επιχειρήσεις, προκειμένου να αλλάξει αυτό που έχουμε ως στάτους κβο, που είναι ένας εταιρικός φορολογικός παράδεισος σε μια πόλη με το πιο οπισθοδρομικό φορολογικό σύστημα της χώρας, και Οι χρόνοι του Σιάτλ Η συντακτική επιτροπή χύθηκε τόσο πολύ μελάνι διαδίδοντας ψέματα, διαστρέβλωση και παραπληροφόρηση σχετικά με αυτόν τον φόρο, και μετά το συνέχισαν φέτος.
Και έτσι, ξέρετε, ενώ, αφενός, όλα αυτά τα εταιρικά χρήματα στα τέσσερα —πάνω από 4 εκατομμύρια δολάρια στα εταιρικά PAC που πέταξαν όλες αυτές οι εταιρείες, από τους δισεκατομμυριούχους— ενώ, από τη μία πλευρά, έχει εντελώς απέτυχε και έδειξε ότι οι ψηφοφόροι απορρίπτουν αυτού του είδους την απόπειρα εξαγοράς, αλλά, από την άλλη πλευρά, τους αγόρασε επίσης απίστευτο αριθμό ταχυδρομικών επιθέσεων που στάλθηκαν στα γραμματοκιβώτια των ανθρώπων, ατελείωτες διαφημίσεις επιθέσεων σε κάθε τύπο μέσων κοινωνικής δικτύωσης και άλλα μέσα , και στη συνέχεια, φυσικά, τα εταιρικά μέσα ενημέρωσης που κάνουν τις προσφορές της τάξης των δισεκατομμυριούχων. Ήμασταν απέναντι σε όλα αυτά.
Και το γεγονός ότι κερδίσαμε παρά αυτό, όχι μόνο την προοδευτική πλάκα, που είναι ένα απίστευτα σημαντικό γεγονός, και ήταν σημαντικό ότι οικοδομήσαμε προς αυτήν την προοδευτική ενότητα, είναι μια πραγματικά σημαντική απόδειξη του πώς τα προοδευτικά κινήματα μπορούν να έχουν ειλικρινείς συζητήσεις και συζητήσεις μεταξύ μας, αλλά είναι επίσης σημαντικό για εμάς να τηρούμε μια στάση αρχών, ενιαία ενάντια στην τάξη των δισεκατομμυριούχων, που είναι ακριβώς αυτό που καταφέραμε. Και είμαι πραγματικά περήφανος για τους δημοκρατικούς ηγέτες και τους οργανωτές του Δημοκρατικού Κόμματος της βάσης που παίρνουν θέση σε ένδειξη αλληλεγγύης προς το Σοσιαλιστικό κίνημα και συνεργάζονται.
Και, ξέρετε, το κίνημά μας δεν ήταν απλώς, εντάξει, να κάνει μια αφηρημένη δήλωση κατά των εταιρειών. Ξέρετε, όλη αυτή η μάχη ξεδιπλώθηκε μετά τη νίκη των $15. Αλλά όσο προχωρούσαμε, συνεχίσαμε να χτίζουμε το κίνημά μας. Κερδίσαμε τα ορόσημα των ενοικιαστών. Κερδίσαμε την Ημέρα των Ιθαγενών Λαών. Και αυτό που κερδίσαμε περισσότερο από όλα είναι η αρχή της ενδυνάμωσης, η τόλμηση των απλών ανθρώπων, των ανθρώπων της εργατικής τάξης και οι απαρχές ενός κινήματος, ενός απίστευτου κινήματος που ξεκίνησε εδώ, μεταξύ άλλων με την ηγεσία του γραφείου μου, για Έλεγχος ενοικίων χωρίς κενά, για μια Πράσινη Νέα Συμφωνία, για την επέκταση της δημόσιας κοινωνικής κατοικίας με φορολόγηση των μεγάλων επιχειρήσεων —
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Και, Kshama Sawant, θα μιλήσουμε για αυτό το πρόγραμμα στο Μέρος 2 της συζήτησής μας, το οποίο θα αναρτήσουμε στο διαδίκτυο στη διεύθυνση demokracinow.org, και επίσης θα σας ρωτήσουμε για τα νέα ότι ο Τζεφ Μπέζος τηλεφώνησε στον Μάικλ Μπλούμπεργκ, έναν δισεκατομμυριούχο σε άλλον, και του ζήτησε να πηδήξει στην προεδρική κούρσα. Θα σας ρωτήσουμε τα πάντα γι' αυτό, ο άνθρωπος που ανέλαβε τα προοδευτικά μέλη του συμβουλίου, τον πλουσιότερο άνθρωπο στον κόσμο, τον επικεφαλής της Amazon, που έβαλε ενάμισι εκατομμύριο δολάρια για να νικήσει τον σχιστόλιθο σας. Ο Kshama Sawant, σοσιαλιστής δημοτικός σύμβουλος στο Σιάτλ, μόλις επανεξελέγη για τρίτη θητεία. Είμαι η Amy Goodman, με τον Juan González. Ευχαριστούμε πολύ που ήρθατε μαζί μας.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά