Μαρκ Βάισμπροτ
Τι
σκέφτονταν; Όταν τα στελέχη της Τράπεζας της Νέας Υόρκης είδαν δισεκατομμύρια
δολάρια που επιπλέουν από τον οικιακό υπολογιστή ενός Ρώσου επιχειρηματία με δεσμούς
το οργανωμένο έγκλημα εκεί, πίστευαν πραγματικά ότι αυτά ήταν απλά συνηθισμένα
κέρδη?
Η
Το μεγαλύτερο σκάνδαλο ξεπλύματος χρήματος στην ιστορία έχει προκαλέσει εκκλήσεις για μια νέα ματιά
στο ρόλο των αμερικανικών κεφαλαίων και του ΔΝΤ στη Ρωσία. Για να το πούμε αυτό έχει καθυστερήσει πολύ
θα ήταν μια υποτίμηση.
Η
η διαφθορά είναι βεβαίως μουδιασμένη σε κλίμακα και εύρος, με μερικά από τα
Οι αγαπημένοι «μεταρρυθμιστές» της Δύσης – συμπεριλαμβανομένου του Konstantin Kagalovsky, του
πρώην εκπρόσωπος της Ρωσίας στο ΔΝΤ– στο επίκεντρο της έρευνας.
Αλλά ο φόρος τιμής που η ρωσική μαφία αποσπά από την κορυφή είναι μόνο ένα μέρος του
λεηλασία της Ρωσίας.
Η
άλλο μέρος έχει γραφτεί από την Ουάσιγκτον και το πιο ισχυρό οικονομικό της
θεσμός: το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο. Είναι μια διαφορετική μορφή λεηλασίας,
για να είστε σίγουροι. Οι βαρόνοι ληστών που έχουν καταλάβει τη ρωσική οικονομία από το
πτώση της Σοβιετικής Ένωσης έχουν υιοθετήσει την πρακτική της οικογένειας των Μεδίκων
Φλωρεντία δέκατος πέμπτος αιώνας: χρήματα για την απόκτηση εξουσίας, δύναμη για την προστασία των χρημάτων.
Της Ουάσιγκτον
Τα χρηματικά μανταρίνια, από την άλλη πλευρά, κατέβηκαν στη Ρωσία με τεράστιο πλούτο
και εξουσία ήδη στην κατοχή τους. Έχουν χρησιμοποιήσει και τα δύο για να αποικίσουν τη Ρωσία,
μετατρέποντας μια άλλοτε ανεπτυγμένη οικονομία σε χώρα του Τρίτου Κόσμου.
Η
τα αποτελέσματα ήταν καταστροφικά. Τα τελευταία οκτώ χρόνια, η οικονομία έχει συρρικνωθεί
περισσότερο από το μισό. Οι Ρώσοι άνδρες μπορούν τώρα να περιμένουν να πεθάνουν στα πενήντα τους. Ο ΑΡΧΗΓΟΣ
Ο οικονομολόγος της Παγκόσμιας Τράπεζας, Joseph Stiglitz, έχει σημειώσει ότι ο αριθμός των
Οι Ρώσοι που ζούσαν στη φτώχεια ανέβηκαν από δύο εκατομμύρια σε εξήντα εκατομμύρια σε μόλις ένα
μερικά χρόνια.
Στίγκλιτς,
ο οποίος είναι ένας από τους πιο επιτυχημένους και σεβαστούς οικονομολόγους της Αμερικής, πρόσφατα
υποστήριξε ότι αυτά τα αποτελέσματα «δεν οφείλονται μόνο στο ότι οι υγιείς πολιτικές είναι κακές
Μάλλον, βασίζονται σε «μια παρανόηση του
τα θεμέλια μιας οικονομίας της αγοράς, καθώς και η υπερβολική εξάρτηση από αυτήν
σχολικά μοντέλα οικονομικών επιστημών».
Η
Η εμπειρία του περασμένου έτους δείχνει πόσο λάθος 180 μοιρών κάνουν οι ξένοι ειδικοί
μπορεί να είναι. Στις 17 Αυγούστου σηματοδότησε την πρώτη επέτειο από την κατάρρευση του ρουβλίου,
η οποία μειώθηκε από το σταθερό επιτόκιο περίπου 6 στο δολάριο πριν από ένα χρόνο σε 25
σήμερα. Το ΔΝΤ διοχέτευσε δισεκατομμύρια δολάρια για να στηρίξει το υπερτιμημένο νόμισμα,
και η Ουάσιγκτον προέβλεψε καταστροφή για τους Ρώσους αν δεν διατηρούσαν την
σταθερή συναλλαγματική ισοτιμία. Θα υπήρχε υπερπληθωρισμός, είπαν, και πηγές
το ξένο κεφάλαιο θα στερέψει. Η οικονομία θα καταρρεύσει.
A
χρόνο αργότερα, είναι σαφές ότι ο ουρανός δεν έπεσε με το ρούβλι. Οι απειλούμενοι
δεν εμφανίστηκε υπερπληθωρισμός – ο πληθωρισμός κινείται περίπου στο 45% για το έτος.
Η κατάρρευση του νομίσματος έκανε τις εισαγωγές πολύ πιο ακριβές και έδωσε στα ρωσικά
μια ευκαιρία να σταθεί ξανά στα πόδια της. Η βιομηχανική παραγωγή τον Ιούλιο ανέβηκε
12.8% σε σχέση με πέρυσι και το εμπορικό πλεόνασμα της Ρωσίας έχει υπερδεκαπλασιαστεί.
Even
Η χρεοκοπία της Ρωσίας σε εξωτερικό χρέος 40 δισεκατομμυρίων δολαρίων, σχεδόν αδιανόητη μέχρι τότε
συνέβη, δεν έχει πλήξει πραγματικά την οικονομία. Είναι αλήθεια ότι οι εισροές ξένων κεφαλαίων έχουν
μειώθηκε απότομα τον τελευταίο χρόνο. Αλλά δεδομένου ότι αυτά τα κεφάλαια έκαναν λίγα περισσότερα
παρά να φουσκώσει μια κερδοσκοπική φούσκα στον χρηματοπιστωτικό τομέα– ενθαρρύνεται από την
Το υψηλό επιτόκιο του ΔΝΤ, η πολιτική σταθερής συναλλαγματικής ισοτιμίας – οι παραγωγικοί τομείς
δεν επηρεάστηκαν πολύ όταν έσκασε η φούσκα.
It
ήταν η μία καταστροφή μετά την άλλη από τότε που το ΔΝΤ εισήγαγε το «σοκ» του
θεραπεία» πρόγραμμα το 1992. Σαν κακοποιημένος σύζυγος που δεν βλέπει εναλλακτική
αλλά για να επιστρέψει στον κακοποιό της, η Ρωσία επιστρέφει στο ΔΝΤ για περισσότερες πιστώσεις. Αλλά
τα εκατοντάδες δισεκατομμύρια που έχουν εγκαταλείψει τη χώρα τη δεκαετία του 1990 έχουν ακυρωθεί
από αυτή τη «βοήθεια», καθώς και τις πενιχρές άμεσες ξένες επενδύσεις, πολλές
φορές πάνω. Ταυτόχρονα, η Ρωσία έχει συγκεντρώσει περισσότερα από 150 δισεκατομμύρια δολάρια
εξωτερικό χρέος, με το βάρος της εξυπηρέτησης του χρέους να αγγίζει πλέον το συντριπτικό 29%.
έσοδα από εξαγωγές.
At
Σε κάποιο σημείο κάθε ορθολογικός, μη διεφθαρμένος πολιτικός ηγέτης στη Ρωσία πρέπει να αμφισβητήσει
αν αξίζουν το τίμημα οι φιλικές σχέσεις της χώρας με την Ουάσιγκτον
συνεχιζόμενη φτωχοποίηση. Αυτή η ώρα μπορεί να πλησιάζει, καθώς η Ρωσία εκλέγει πρώτη α
Κοινοβούλιο και στη συνέχεια Πρόεδρος τους επόμενους 10 μήνες. Θα υπάρξουν κλήσεις
από όλο το πολιτικό φάσμα για να σπάσει, ή τουλάχιστον να χαλαρώσει, τις αλυσίδες που
δεσμεύει τη Ρωσία με τους δυτικούς βασανιστές της.
Η
Ο αμερικανικός Τύπος θα απορρίψει ως επί το πλείστον αυτές τις απαιτήσεις ως εθνικιστικές
δείχνοντας και αποδίδουν τον θάνατο της Ρωσίας στην αποτυχία της να προσεγγίσει περισσότερο
τις συνταγές του ΔΝΤ. Και η Ουάσιγκτον θα χύσει χρήματα, όπως έκανε και στο
Εκλογές 1996, για να στηρίξει τους φίλους της.
Αλλά
οι Ρώσοι ίσως είναι καλύτερα να κόψουν αυτόν τον τοξικό ομφάλιο λώρο, ο οποίος
θα μπορούσε να τους δώσει τουλάχιστον μια ευκαιρία μάχης ενάντια στην ισχυρή εγχώρια
εγκληματικής τάξης στην οποία έχει βοηθήσει η δική μας κυβέρνηση – και ο ιδιωτικός τομέας
δημιουργήθηκε.
Σημειώστε
Ο Weisbrot είναι Διευθυντής Έρευνας στο Preamble Center, στην Ουάσιγκτον, D.C.