Ffynhonnell: Yn Yr Amseroedd Hyn
Llun gan Phil Pasquini/Shutterstock
Wrth i Arlywydd Rwsia Vladimir Putin ddwysáu ei ymosodiad erchyll ar yr Wcrain, y mae sifiliaid yn bod torri i lawr wrth iddyn nhw geisio ffoi i ddiogelwch, mae gweinyddiaeth Biden bellach yn dadlau y gall yr Unol Daleithiau wrthsefyll ymddygiad ymosodol Putin trwy fynd ar drywydd mwy o gynhyrchu olew, yn ddomestig ac ymhlith cynghreiriaid yr UD. Gan ddyfynnu mwy o gynhyrchiad fel llwybr i fwy"diogelwch ynni,” mae’r Arlywydd Biden hefyd wedi cilio o unrhyw drafodaeth gadarn ar fynd i’r afael â newid yn yr hinsawdd - cyfeiriadedd sy’n dangos sut y gall rhyfel galedu gwleidyddiaeth adweithiol, byr-olwg ledled y byd. Yn union fel y mae gwyddonwyr gorau’r byd yn rhybuddio mewn adroddiad newydd enbyd gan y Panel Rhynglywodraethol ar Newid yn yr Hinsawdd (IPCC) bod yn rhaid i ni ffrwyno echdynnu tanwydd ffosil yn ddramatig, mae arweinwyr gwleidyddol yn caniatáu hyd yn oed llai o le i anadlu i drafod bygythiad dirfodol a allai ladd cannoedd o miliynau o bobl, ac yn gwneud rhannau helaeth o'r byd yn anaddas i fyw ynddynt.
prisiau nwy yr Unol Daleithiau yn yn codi, oherwydd y rôl y mae sancsiynau byd-eang yn ei chwarae wrth rwystro gallu Rwsia i allforio olew crai (er gwaethaf cerfiadau ar gyfer tanwyddau ffosil). Yn y cyfamser, mae gan sylwebwyr a gwleidyddion asgell dde wedi bod yn cylchredeg pwynt siarad y mae gweinyddiaeth Biden i fod"rhyfel” ar y diwydiant olew a nwy wedi gwneud tanwyddau ffosil Rwsia yn fwy gwerthfawr, ac felly wedi grymuso Putin i oresgyn yr Wcrain. Fel y newyddiadurwr hinsawdd Kate Aronoff yn ddiweddar sylw at y ffaith, mae swyddogion gweithredol tanwydd ffosil yn manteisio ar yr amgylchedd gwleidyddol hwn i "gwthio trwy frech o seilwaith tanwydd ffosil newydd a fydd yn aros ar-lein am ddegawdau i ddod, gan barhau i lygru.”
Mae gweinyddiaeth Biden wedi ymateb trwy sicrhau’r cyhoedd bod cynhyrchiant olew a nwy yr Unol Daleithiau yn parhau i fod yn gadarn. Ar Fawrth 6, Cymerodd Ysgrifennydd y Wasg Tŷ Gwyn Jen Psaki i Twitter i gyhoeddi hynny,"Mae cynhyrchiant nwy naturiol ac olew yr Unol Daleithiau yn codi ac yn agosáu at y lefelau uchaf erioed: Mwy o nwy naturiol nag erioed eleni, mwy o olew nag erioed y flwyddyn nesaf, a, hyd yn oed gyda phandemig byd-eang, mwy o gynhyrchu olew y flwyddyn ddiwethaf nag yn ystod blwyddyn gyntaf y weinyddiaeth flaenorol .”
Yn yr un edefyn hwnnw, gwnaeth ysgrifennydd y wasg ystum bach tuag at yr angen am "gwyrdd” agwedd at ddiogelwch ynni: "Mae cynhyrchiant ar i fyny, yn codi, ac yn agosáu at gofnodion, ac eto mae gweithredoedd Rwsia yn dal i adael ein defnyddwyr yn agored i niwed. Mae’n ein hatgoffa bod sicrwydd ynni gwirioneddol yn dod o leihau ein dibyniaeth ar danwydd ffosil.”
Mae'r neges ddeuol hon - bod yr Unol Daleithiau ill dau yn mynd ar drywydd mwy o echdynnu tanwydd ffosil wrth gydnabod bod yn rhaid lleihau echdynnu o'r fath - wedi bod yn orlawn trwy gydol negeseuon gweinyddiaeth Biden. Ac eto, hanner cyntaf yr honiad hwn—bod yn rhaid i echdynnu gynyddu—y gweithredwyd fwyaf arno gan weinyddiaeth Biden. Data ffederal wedi'i ddadansoddi gan y Ganolfan Amrywiaeth Fiolegol, sefydliad amgylcheddol, yn dangos bod gweinyddiaeth Biden wedi cymeradwyo 34% yn fwy o drwyddedau drilio olew a nwy ar dir ffederal nag a wnaeth y cyn-Arlywydd Trump yn ei flwyddyn gyntaf yn y swydd. Fe wnaeth yr Arlywydd Biden atal prydlesi ffederal newydd dros dro, cyn i farnwr ddyfarnu yn erbyn y penderfyniad ym mis Mehefin. Ond, fel Rebecca Leber esbonio ar gyfer Vox,"nid yw’r arlywydd wedi gwneud dim i atal y swm helaeth o gynhyrchu nwy sy’n digwydd ar diroedd preifat nac atal prydlesi olew presennol ar diroedd ffederal.”
Roedd yr holl dueddiadau hyn ar waith ymhell cyn i Putin oresgyn yr Wcrain, er i'r arlywydd wneud hynny cyhoeddi ym mis Rhagfyr ei fod yn atal cymorth ffederal ar gyfer prosiectau carbon-ddwys dramor, fel gweithfeydd glo (cyhoeddiad sydd wedi bod yn darged gwthio adain dde). Ac eto, mae gweinyddiaeth Biden bellach yn cyflwyno diffyg gweithredu'r arlywydd ar ei addewidion hinsawdd fel rhan o strategaeth i gyflawni"diogelwch ynni” yn wyneb Rwsia - strategaeth sy'n gofyn am fwy o echdynnu tanwydd ffosil.
Mewn taflen ffeithiau am sancsiynau ar Rwsia a ryddhawyd ar Fawrth 2, y Ty Gwyn yn cyhoeddi hynny"mae’r Unol Daleithiau a’n Cynghreiriaid yn gweithredu ar y cyd i leihau effaith y mesurau hyn ar ein heconomïau, gan gynnwys drwy ryddhau ar y cyd o 60 miliwn o gasgenni olew o gronfeydd strategol wrth gefn.”
I gyd-fynd â'r pwyslais hwn, cefnwyd yn sylweddol ar rethreg hinsawdd gref. Fel y mae Aronoff yn ei roi, pryderon hinsawdd "ar y pen ôl o gymharu â dim ond ychydig fisoedd yn ôl” pan oedd y byd yn canolbwyntio ar y COP26 trafodaethau. Yn ei Fawrth 1 Cyflwr yr Undeb anerchiad, y llywydd crybwyll yn unig newid hinsawdd ddwywaith, ac roedd pob un yn gyfeiriad arwynebol a oedd yn mynd heibio. Yn y cyfamser, dyblodd Biden ei addewid i gynyddu cynhyrchiant olew: "Heno, gallaf gyhoeddi bod yr Unol Daleithiau wedi gweithio gyda nhw 30 gwledydd eraill i ryddhau 60 miliwn o gasgenni olew o gronfeydd wrth gefn ledled y byd, ”meddai.yn"America fydd yn arwain yr ymdrech honno, gan ryddhau 30 miliwn o gasgenni o'n Cronfa Petrolewm Strategol ein hunain. Ac rydyn ni'n barod i wneud mwy os oes angen, yn unedig â'n cynghreiriaid. ”
Mae gweithred flaenllaw Biden Build Back Better, sydd eisoes wedi dileu ei darpariaethau hinsawdd mwyaf effeithiol, wedi’i gwthio i’r cyrion ymhellach wrth i’r argyfwng yn yr Wcrain barhau i droelli. Byddai'r ddeddfwriaeth honno'n dal i fuddsoddi mewn strategaethau lliniaru hinsawdd, ond mae wedi wynebu gwthio'n ôl gan Ddemocratiaid ceidwadol fel y Seneddwr Joe Manchin (D-W.Va.) ac mae'n dal i gael ei atal yn y Gyngres.
Mae Biden hefyd yn ôl pob sôn yn ystyried anfon swyddogion ar daith arall i Saudi Arabia i annog y frenhiniaeth i gynyddu cynhyrchiant olew. Cynhyrchodd y datguddiad feirniadaeth ar unwaith, o ystyried bod Saudi Arabia, gyda chymorth yr Unol Daleithiau, yn cynnal rhyfel creulon yn erbyn Yemen sydd wedi arwain at argyfwng dyngarol gwaethaf y byd ac wedi lladd bron i un. chwarter miliwn pobl. Ym mis Chwefror, yn pryderu am gamau gweithredu Rwsia tuag at yr Wcrain, gweinyddiaeth Biden anfonwyd dau swyddog uchel eu statws i Saudi Arabia i gynnal trafodaethau tebyg am gynyddu cynhyrchiant olew.
Wrth gwrs, mae prisiau nwy cynyddol yn peri pryderon uniongyrchol, yn enwedig i bobl dlawd sydd angen mynediad at wres a thrydan fforddiadwy.yn"Mae hwn yn un anodd, oherwydd nid yw pobl yn Ewrop trwy’r gaeaf eto ac wedi cael eu torri i ffwrdd o gyflenwad y maent fel arfer yn ei ddefnyddio, ”meddai Lindsay Koshgarian, cyfarwyddwr rhaglen y Prosiect Blaenoriaethau Cenedlaethol, sy’n ymchwilio i wariant milwrol yr Unol Daleithiau.yn"Nid oes unrhyw fath arall o wres ar gael ar unwaith. Yn amlwg roedd angen iddyn nhw fod wedi trosglwyddo i ynni adnewyddadwy ddoe, fel pob un ohonom.”
Ond ni ddylai’r pryder materol uniongyrchol hwn olygu bod trafodaeth am newid yn yr hinsawdd yn mynd allan i’r ffenestr, o ystyried ei fod, hefyd, yn fygythiad uniongyrchol, materol sydd eisoes yn hawlio bywydau, yn enwedig ymhlith y rhai mwyaf agored i niwed yn y byd. Rhybuddiodd yr IPCC, sy'n cynnwys arbenigwyr hinsawdd gorau a gynullwyd gan y Cenhedloedd Unedig, mewn a adroddiad mawr rhyddhau Chwefror 28 bod o 2010 i 2020, roedd gan bobl mewn gwledydd bregus—Mozambique, Somalia, Nigeria, Afghanistan a Haiti—gyfradd marwolaethau o "llifogydd, sychder a stormydd” hynny oedd 15 gwaith yn fwy na'r cenhedloedd llai agored i niwed, mwy cyfoethog. Oni ddylai'r bywydau hyn fod yn ffactor wrth inni ystyried y doll ddynol o unrhyw benderfyniadau polisi sy'n deillio o'r rhyfel? Ni ddylid diystyru caledi’r rhai sy’n wynebu ansicrwydd gwres ac ynni, ond ni ddylid ychwaith ddiystyru caledi’r rhai sy’n wynebu sychder a newyn.
Koshgarian yn dweud Yn Y Times bod gweinyddiaeth Biden yn siarad yn bennaf am gynhyrchu mwy o danwydd ffosil,"pan mewn gwirionedd gallai hyn fod yn gyfle i wneud y lleiafswm angenrheidiol i lanw dros y bobl yn Ewrop trwy'r argyfwng, ond mewn gwirionedd i ddechrau trawsnewid ynni. Ond nid ydynt yn agosáu ato felly o gwbl. Maen nhw'n sôn am ryddhau storfeydd newydd o danwydd ffosil. Mae'r ffocws wedi mynd bron yn gyfan gwbl oddi ar newid hinsawdd. Does dim aer yn yr ystafell ar ôl ar gyfer newid hinsawdd ar hyn o bryd.”
Rhybuddiodd adroddiad diweddaraf yr IPCC fod newid hinsawdd yn mynd rhagddo mor ddifrifol a chyflym, os na fydd echdynnu tanwydd ffosil yn cael ei leihau'n sylweddol, ni fydd dynoliaeth yn gallu addasu i eithafion mewn stormydd a gwres. Yn fwy na 13 cafodd miliwn o bobl yn Asia ac Affrica eu dadleoli gan dywydd eithafol yn 2019, ac mae tua hanner y boblogaeth fyd-eang wedi wynebu prinder dŵr am ryw ran o'r flwyddyn. Mae'r 270 ymchwilwyr o 67 canfu gwledydd hynny 40Mae % o bobl y byd yn"agored iawn i newid yn yr hinsawdd. Yn y geiriau yr Athro Debra Roberts, cyd-gadeirydd yr IPCC, "Mae ein hadroddiad yn nodi’n glir y gall lleoedd y mae pobl yn byw ac yn gweithio ynddynt beidio â bodoli, y gall ecosystemau a rhywogaethau yr ydym i gyd wedi tyfu i fyny gyda nhw ac sy’n ganolog i’n diwylliannau ac sy’n llywio ein hieithoedd ddiflannu.”
Rhai beirniaid dadlau y gallai newid i ffwrdd o danwydd ffosil helpu i ffrwyno ymddygiad ymosodol Putin, o ystyried rôl yr Wcrain fel llwybr cludo ar gyfer olew a nwy Rwsiaidd,r y gallai newid o’r fath ffrwyno trais cynghreiriaid yr Unol Daleithiau fel Saudi Arabia (neu’r Unol Daleithiau, er y mater hwnnw, o ystyried y rôl olew wedi chwarae wrth gyfrannu at ryfeloedd ymosodol yr Unol Daleithiau). Mae yna achos cryf i gael ei wneud, yn y cyfamser, bod cronni milwrol a rhyfel yn hynod o ddrwg i'r hinsawdd, a bod mynd i'r afael â'r argyfwng hinsawdd yn gofyn am symudiad dramatig i ffwrdd oddi wrth filitariaeth barhaus.
Ond ar wahân i'r pryderon geopolitical hyn, mae'n amlwg bod angen ymdrech ymosodol i ffrwyno'r defnydd o danwydd ffosil er mwyn diogelu'r gymdeithas ddynol gyfan. Os ydym yn pryderu am amddiffyn y diniwed a chynorthwyo'r dioddefaint, rhaid inni beidio â chaniatáu i ymosodiad treisgar Rwsia wreiddio ymhellach drosedd ddynol arall sy'n erchyll ac ar raddfa fawr.
"Mae’r argyfwng hinsawdd yn digwydd yn gyflymach, yn ehangach ac yn ddwysach nag a ragwelwyd yn wreiddiol gan wyddonwyr, ”meddai Adrien Salazar, cyfarwyddwr polisi Grassroots Global Justice Alliance, sefydliad mudiad cymdeithasol.yn"Ac rydyn ni mewn cyfnod lle mae unrhyw oedi pellach yn golygu marwolaeth, fel y dywedodd Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, António Guterres. ”
Mae'r newid yn iaith gweinyddiaeth Biden yn arbennig o frawychus oherwydd bod yr Unol Daleithiau yn anghymesur o gyfrifol am niwed hinsawdd.yn"Gwledydd cyfoethog y Gogledd byd-eang sy'n gyfrifol am y mwyafrif helaeth (92%) o'r allyriadau cronnol sy'n fwy na ffin blanedol ddiogel 350ppm - mewn geiriau eraill, yr allyriadau sy’n achosi chwalfa yn yr hinsawdd, ”meddai Jason Hickel, anthropolegydd economaidd, awdur a chymrawd Cymdeithas Frenhinol y Celfyddydau.yn"Mae ysgolheigion wedi cydnabod hyn ers tro fel proses o wladychu atmosfferig.”
Yn ôl dadansoddiad a ysgrifennwyd gan Hickel, fel o 2015, yr Unol Daleithiau oedd yn gyfrifol am 40% o “allyriadau carbon deuocsid byd-eang gormodol,” pan ystyrir allyriadau hanesyddol.
Fel y mae Hickel yn ei ddweud Yn Y Times,"Mae chwalfa hinsawdd yn fath o drais. Y rhai sydd leiaf cyfrifol sy'n cael eu heffeithio fwyaf. Byddai’n anodd gorbwysleisio maint yr anghyfiawnder hwn.”
Sarah Lazare yn olygydd gwe a gohebydd ar gyfer In These Times. Mae hi'n trydar yn @sarahlazare.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch