Yn union fel na chaniatawyd i'r cyfryngau yn yr Undeb Sofietaidd siarad am ddewisiadau amgen i reolaeth un blaid, mae'n debyg na all y Washington Post godi mater dewisiadau amgen i ymchwil cyffuriau a gefnogir gan batent yn yr Unol Daleithiau. Dylai hyn fod yn amlwg i ddarllenwyr a erthygl ar Sovaldi, cyffur newydd i drin Hepatitis C.
Ar hyn o bryd mae'r cyffur yn destun monopoli patent a roddwyd gan y llywodraeth sy'n caniatáu i'w wneuthurwr, Gilead Science, werthu dos blwyddyn am $100,000. Mewn cyferbyniad, mae fersiwn generig yn gwerthu yn India am tua 1 y cant o'r pris hwn. Fel mae'r darn yn dweud wrth ddarllenwyr:
“Pe bai pob un o’r 3 miliwn o bobl yr amcangyfrifwyd eu bod wedi’u heintio â’r firws yn yr Unol Daleithiau yn cael eu trin â’r cyffuriau, ar gost gyfartalog o $ 100,000 y pen, byddai’r swm a wariwyd ar yr holl gyffuriau presgripsiwn yn y wlad yn dyblu, o tua $ 300 biliwn yn flwyddyn i fwy na $600 biliwn.”
I roi'r rhif hwn yn ei gyd-destun, byddai cost ychwanegol Sovaldi oherwydd bod y llywodraeth wedi rhoi amddiffyniad patent yn yr achos hwn yn hafal i fwy na 1.7 y cant o CMC, neu ychydig yn llai na 25 y cant o'r elw corfforaethol ôl-dreth. Yn fyr, arian go iawn ydyw.
Efallai y bydd rhywun yn meddwl y gallai erthygl sy'n codi cwestiynau moesegol, fel y mae hon yn ei gwneud, am faint y dylem fod yn fodlon ei dalu am achub bywyd person, hefyd ofyn y cwestiwn pam mae'r cyffur hwn mor ddrud yn y lle cyntaf. Nid yn y Washington Post.
Mae rhoi monopolïau patent yn bolisi gan y llywodraeth i roi cymhelliant i arloesi. Mae yna ffyrdd eraill darparu cymhellion, fel talu pobl yn uniongyrchol. (A oes unrhyw un wedi clywed am y Sefydliadau Iechyd Cenedlaethol? Maent yn cael $30 biliwn y flwyddyn i wneud ymchwil biofeddygol sylfaenol.) Mae'r llywodraeth hefyd yn ariannu swm mawr o ymchwil yn uniongyrchol trwy'r Adran Amddiffyn, gyda chontractwyr milwrol yn cael eu talu i ddatblygu systemau arfau newydd. Felly mae yna lawer iawn o gynsail i'r llywodraeth dalu'n uniongyrchol am ymchwil.
Mae rhai economegwyr, fel Joe Stiglitz, enillydd gwobr Nobel, wedi awgrymu cronfa wobrau lle byddai'r llywodraeth yn prynu patentau ac yna'n eu gosod yn gyhoeddus. O dan y naill system neu'r llall, gallai pob cyffur newydd gael ei werthu fel generig am brisiau generig.
Byddai hyn yn bodloni'r amod y byddai'r pris wedyn yn gyfartal â'r gost ymylol, sydd fel arfer yn flaenoriaeth uchel i economegwyr. Mae economegwyr a phobl sydd wedi bod trwy ddosbarthiadau intro eco fel arfer yn cynhyrfu pan fydd polisïau'r llywodraeth fel tariffau yn codi pris cynnyrch 15-20 y cant yn uwch na'r gost ymylol. Yn yr achos hwn, mae'r monopoli patent yn codi'r pris bron i 10,000 y cant yn uwch na'r gost ymylol.
Mae'r holl afluniadau economaidd a chymhellion ar gyfer llygredd y byddem yn eu gweld o dariff 15-20 y cant hefyd yn ymddangos pan fydd monopoli patent yn codi'r pris 10,000 y cant, ac eithrio eu bod yn sawl archeb o faint yn fwy. Mae gan y cwmni gymhelliant aruthrol i gamarwain cleifion a meddygon ynghylch effeithiolrwydd a diogelwch eu cyffur a hefyd i farchnata ar gyfer defnyddiau y gallai fod yn amhriodol ar eu cyfer. Mae gan gwmnïau cyffuriau hefyd gymhellion i dalu gwleidyddion i sicrhau bod eu cyffuriau yn dod o dan raglenni cyhoeddus. Ac mae cwmnïau cyffuriau yn gweithredu drwy'r amser yn yr union ffordd a ragwelir gan ddamcaniaeth economaidd. (Meddyliwch am Vioxx.)
Mae'n anhygoel na soniwyd erioed am ddewisiadau amgen i ymchwil a gefnogir gan batent mewn erthygl sy'n codi cwestiynau moesegol anodd yn ôl pob golwg ynghylch gwerth bywyd. Heb i'r llywodraeth gael monopoli patent ni fyddai cwestiynau o'r fath yn codi, oni bai bod y Post yn rhoi gwerth bywyd dynol ar lai na $1,000.
Mae'n rhyfeddol hefyd, ar adeg lle mae llawer o'r dosbarth deallusol wedi bod ag obsesiwn â llyfr Thomas Piketty, Cyfalaf ar gyfer yr 21ain Ganrif, sy'n rhybuddio am grynodiad cynyddol o gyfoeth ac incwm, polisi sy'n creu ystumiadau economaidd enfawr ac yn arwain at ailddosbarthu incwm ar i fyny, nid yw hyd yn oed yn bwnc i'w drafod.
Mae'n debyg ei bod yn werth nodi bod y Post yn cael refeniw hysbysebu sylweddol gan y diwydiant cyffuriau.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch