Dim ond ychydig wythnosau i mewn i lywodraeth newydd Benjamin Netanyahu, mae'r straen dwys o geisio cysoni sêl ei haelodau ag angen Israel i wella ei safle rhyngwladol eisoes yn amlwg iawn.
Gosodwyd y penbleth yn glir gan Tzipi Hotovely, cynghreiriad gwleidyddol ifanc i Netanyahu a benodwyd yn ddiweddar i oruchwylio'r weinidogaeth dramor ar ei ran.
Galwodd brif ddiplomyddion y wlad ynghyd yr wythnos diwethaf i ddyfynnu cyfiawnhad rabinaidd dros gymryd tir Palestina. Ei neges ehangach oedd bod angen i lysgenadaethau Israel dramor roi’r gorau i boeni am fod yn “glyfar” a chanolbwyntio yn lle hynny ar fod yn “iawn”. Wrth annog cenhadon y wlad i wrthdaro penben â chymuned y byd, dywedodd wrthyn nhw mai’r “gwir sylfaenol” oedd: “Ein eiddo ni yw’r holl dir.”
Mae Netanyahu yn wleidydd rhy brofiadol i gymryd cyngor Hotovely yn llwyr wrth ei galon. Ar ôl siarad yn fyr ei feddwl i sicrhau ei fod yn ennill yr etholiad cyffredinol diweddar, mae bellach wedi cerdded yn ôl sylw a feirniadwyd yn fawr gan y Tŷ Gwyn na fyddai byth yn caniatáu gwladwriaeth Balestinaaidd.
Rheoli difrod hefyd oedd y rheswm iddo ganslo'n gyflym gynllun y gweinidog amddiffyn Moshe Yaalon i greu bysiau ar wahân ar gyfer ymsefydlwyr Iddewig a llafurwyr Palestina wrth iddynt ddychwelyd i'r tiriogaethau a feddiannwyd ar ddiwedd diwrnod yn Israel.
Yn wahanol i'r mwyafrif yn ei gabinet, roedd Netanyahu yn deall, wedi'i wadu gan ei fyddin o hyd yn oed yr esgus diogelwch mwyaf simsan, fod rhagflaenwyr hanesyddol gwahanu bysiau yn rhy anghyfforddus, yn enwedig i noddwr Israel, yr Unol Daleithiau.
Y perygl mwyaf i Netanyahu yw, yn sownd â chabinet o'r un anian - o uwch-genedlaetholwyr, ymsefydlwyr ac eithafwyr crefyddol - nad oes ganddo ddeilen ffigys unig i leddfu ei ddelwedd gyda'r gymuned ryngwladol.
Yn ei ddwy lywodraeth flaenorol, roedd yn dibynnu ar sops o'r fath: daeth Ehud Barak, ei weinidog amddiffyn, ac yna Tzipi Livni fel gweinidog cyfiawnder yn anerchiad cydymdeimladol yng nghabinet Israel a ddymunwyd gan Washington ac Ewrop. Siaradodd y ddau yn fawreddog am wladwriaeth Palestina, hyd yn oed tra na wnaethant ddim i'w gyflawni.
Heb gyn-filwr o’r broses heddwch i law, mae’r gorllewin bellach yn wynebu gweinidogaeth dramor Israel dan arweiniad Hotovely a Dore Gold, a benodwyd yn gyfarwyddwr cyffredinol yr wythnos hon. Mae Gold, cynghorydd hawkish hir-amser i'r prif weinidog, yn chwyrn yn erbyn gwladwriaeth Palestina, a hyd yn oed arnofio ddwy flynedd yn ôl y syniad o atodi'r Lan Orllewinol.
Y gweinidog sy'n gyfrifol am drafodaethau gyda'r Palestiniaid - damcaniaethol er bod rôl o'r fath ar hyn o bryd - yw Silvan Shalom, un arall o agosau Netanyahu sy'n gwrthod yn gyhoeddus y syniad o ddwy wladwriaeth ac yn cefnogi adeiladu setliad ymosodol.
Mae gweinidogaethau allweddol eraill sy'n effeithio ar fywyd Palestina yn yr un modd yn cael eu beichio gan eithafwyr cyfiawn - a di-flewyn-ar-dafod.
Ychydig cyn cyhoeddi ei gynllun gwahanu bysiau, awgrymodd Yaalon y gallai Israel, wrth ddelio ag Iran, ddilyn yr esiampl a osodwyd gan yr Unol Daleithiau ar ddiwedd yr Ail Ryfel Byd yn y pen draw, wrth iddi ollwng bomiau niwclear ar Hiroshima a Nagasaki.
Mae dirprwy Yaalon, Eli Ben Dahan, rabbi ymsefydlwr blaenllaw, yn cyfeirio at Balesteiniaid fel “is-ddynol”.
Mae Ayelet Shaked, a siaradodd mewn termau hil-laddiad yn erbyn Palestiniaid yn Gaza yr haf diwethaf, gan eu galw’n “nadroedd”, bellach yn goruchwylio system gyfiawnder Israel, yr unig fath - ac eisoes yn wan - o unioni i Balesteiniaid sy’n brwydro yn erbyn gormodedd gwaethaf y feddiannaeth.
Mae gweinidogion eraill yr un mor ddogmatig yn eu gwrthwynebiad ffanatig i Israel arwyddo cytundeb gyda'r Palestiniaid ac i'r Unol Daleithiau arwyddo cytundeb gydag Iran. Efallai bod yr abswrdiaeth hunan-amlwg o ddiplomyddiaeth o dan yr amgylchiadau hyn yn un rheswm pam y taflodd Tony Blair, llysgennad heddwch y Dwyrain Canol, sydd eisoes yn hynod aneffeithiol, ei dywel yr wythnos hon.
Yn yr un modd, mae Barack Obama yn sicr o weld llywodraeth newydd Israel yn gur pen hyd yn oed yn fwy na dwy flaenorol Netanyahu.
Tra bod yr Unol Daleithiau yn ceisio dod i gytundeb ar raglen niwclear Iran ac adfywio trafodaethau heddwch rhwng y Palestiniaid ac Israel - pa mor ofer bynnag y gall proses o'r fath fod - bydd gweinidogion Israel mewn gornest i weld pwy all wneud y mwyaf o ddrygioni.
Ni fydd Netanyahu, sydd eisoes yn ffigwr nad yw’n cael ei garu yn y Tŷ Gwyn, bellach yn dod o hyd i unrhyw un ar draws bwrdd cabinet Israel yn ei helpu i roi’r breciau ar waith.
Yr eironi yw, yn union wrth i’r Tŷ Gwyn baratoi ar gyfer 18 mis arall o fychanu a difrodi gan Netanyahu a’i lywodraeth, mae Obama yn rhoi anrhegion i Israel, fel rhan o’i athrawiaeth “diogelwch” hirsefydlog.
Yr wythnos diwethaf, adroddwyd, cytunodd yr Unol Daleithiau i roi gwerth $2 biliwn o arfau i Israel, gan gynnwys bomiau chwalu byncer a miloedd o daflegrau, i ailgyflenwi pentyrrau a ddisbyddwyd gan ymosodiad parhaus Israel ar Gaza yr haf diwethaf a laddodd fwy na 2,000 o Balesteiniaid.
Torrodd y newyddion yn union wrth i swyddogion y Cenhedloedd Unedig adrodd bod ordnans heb ffrwydro yn dal i hawlio bywydau yn Gaza bron i flwyddyn yn ddiweddarach.
Yn ôl cyfryngau Israel, mae’r Unol Daleithiau hefyd yn paratoi i “iawndal” Israel gyda nwyddau eraill, gan gynnwys o bosibl mwy o awyrennau ymladd, os yw Netanyahu yn cytuno i atal ei feirniadaeth dros gytundeb disgwyliedig ag Iran ym mis Mehefin.
Ac fe wnaeth Washington osgoi bygythiad yr wythnos diwethaf i arsenal niwclear mawr, heb ei ddatgan Israel trwy rwystro ymdrechion gwladwriaethau Arabaidd i gynnull cynhadledd i wneud y Dwyrain Canol yn rhydd o arfau niwclear erbyn y flwyddyn nesaf.
Dylai'r wers a luniwyd gan Netanyahu fod yn glir. Efallai y bydd Obama yn nodi ar lafar ei anesmwythder â llywodraeth bresennol Israel, ond nid yw ar fin union unrhyw bris gwirioneddol gan Israel, hyd yn oed wrth iddo symud ymhellach i'r dde ffanatig.
Enillodd Jonathan Cook Wobr Arbennig Martha Gellhorn am Newyddiaduraeth. Ei lyfrau diweddaraf yw “Israel and the Clash of Civilisations: Iraq, Iran and the Plan to Remake the Middle East” (Pluto Press) a “Disappearing Palestine: Israel’s Experiments in Human Despair” ( Zed Books). Ei wefan yw www.jonathan-cook.net.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch