Gwnaethpwyd darganfyddiad erchyll yn Gaza ar y penwythnos. Rhyw 300 Palesteinaidd darganfuwyd cyrff – o ddynion, merched a phlant – o an bedd torfol heb ei farcio yng nghwrt ysbyty Nasser yn Khan Younis.
Hyd yn oed wedi'i roi Israel record o gyflawni erchyllterau di-baid yn Gaza dros y chwe mis diwethaf – lladd degau o filoedd o Balesteiniaid, y rhan fwyaf ohonynt yn fenywod a phlant – roedd yr un hon yn sefyll allan.
Dywedwyd bod rhai cyrff wedi cael eu darganfod gyda'u dwylo a'u traed wedi'u rhwymo, a'u tynnu o ddillad, gan awgrymu'n gryf eu bod wedi cael eu dienyddio yn ystod ymosodiad tri mis o'r ddinas gan filwyr Israel. Dywedwyd bod eraill wedi'u pydru, neu eu croen a'u horganau'n cael eu tynnu.
Roedd tua 10,000 o bobl wedi bod yn llochesu yn ail ysbyty mwyaf Gaza pan ymosodwyd arno nôl ym mis Chwefror. Ar y pryd roedd adroddiadau bod cleifion a staff yn cael eu pigo o'r gofrestr gan dân saethwr. Gadawyd y cyfleuster meddygol yn adfeilion.
Mae 400 o bobl eraill yn dal i fod ar goll yn Khan Younis. Mae mwy o feddau torfol yn debygol o gael eu dadorchuddio.
Gan gyfeirio at rai o'r cyrff, Yamen Abu Suleiman, arweinydd amddiffyn sifil yn Khan Younis, meddai CNN: “Ni wyddom a gawsant eu claddu yn fyw neu wedi eu dienyddio. Mae’r rhan fwyaf o’r cyrff wedi pydru.”
Mae'r datgeliadau gan Khan Younis yn ffitio patrwm sydd wedi bod yn dod i'r amlwg yn raddol wrth i filwyr Israel dynnu'n ôl.
Yr wythnos diwethaf, daethpwyd o hyd i’r diweddaraf o sawl bedd torfol yn ysbyty mwyaf Gaza, al-Shifa. Gadawodd Israel yr ardal yn gynharach y mis hwn ar ôl dinistrio'r ysbyty. Gyda'i gilydd, adroddir bod gan y beddau cynnwys cannoedd o gyrff.
Mae beddau pellach heb eu marcio wedi'u darganfod yn Beit Lahiya.
Dywedodd pennaeth hawliau dynol y Cenhedloedd Unedig, Volker Turk, ei fod “arswydo” gan yr adroddiadau.
Groundswell o ddicter
Yn ôl yn y 1990au, arweiniodd adnabod beddau torfol miloedd o ddynion Mwslemaidd o dref Srebrenica yn Bosnia at sefydlu tribiwnlys troseddau rhyfel arbennig y Llys Troseddol Rhyngwladol. Dyfarnodd yn 2001 fod hil-laddiad wedi digwydd yn Srebrenica a gyflawnwyd gan Serbiaid Bosnia - a dyfarniad a gadarnhawyd yn ddiweddarach gan y Llys Cyfiawnder Rhyngwladol, y cyfeirir ato weithiau fel Llys y Byd.
O dan yr amgylchiadau, fe allai rhywun fod wedi disgwyl i ddarganfyddiad beddau torfol cannoedd o Balesteiniaid fod yn newyddion tudalen flaen - yn enwedig ers i’r un Llys Byd ddyfarnu dri mis yn ôl bod “yn annhebygol” achoswyd bod Israel yn cyflawni gweithredoedd hil-laddol yn Gaza.
Ac eto, fel cymaint o erchyllterau Israelaidd eraill, prin fod yr un hwn wedi achosi crychdonni yn y cylch newyddion.
Fisoedd yn ôl, y sefydliad Prydeinig collodd y cyfryngau ddiddordeb i raddau helaeth mewn adrodd ar y lladd parhaus yn Gaza. Y cyferbyniad â sylw cynnar y cyfryngau o Wcráin wedi bod yn llwm. Darganfod bedd torfol yn cynnwys rhyw 100 o gyrff ym maestref Bucha yn Kyiv – y bai Rwsieg milwyr - wedi'i achosi dicter rhyngwladol.
Yn fuan iawn daeth Bucha yn air gwylltineb Rwsiaidd, a pharhaodd y darganfyddiad fisoedd o alwadau am i arweinwyr Rwsia fod ceisio am hil-laddiad.
Mae difaterwch cyffredinol y cyfryngau Prydeinig i'r beddau torfol a ddarganfuwyd yn Gaza yn hynod gyfleus i ddwy brif blaid wleidyddol Prydain.
Mae'r DU wedi osgoi gwthio am gadoediad i ddod â gwaed Israel i ben yn Gaza. Mae'n gwrthod stopio gwerthu arfau Israel a chydrannau sydd wedi helpu i ladd y Palestiniaid – ac o bosibl gweithwyr cymorth hefyd.
Yn ôl Israel, mae gan Brydain torri cyllid i Unrwa, asiantaeth cymorth y Cenhedloedd Unedig sydd yn y sefyllfa orau i atal newyn Mae Israel yn cymell yn fwriadol yn y gilfach trwy rwystro cymorth. Ac a Prydain yn ymatal helpu i atal pleidlais yng Nghyngor Diogelwch y Cenhedloedd Unedig y mis hwn i gydnabod Palestina fel gwladwriaeth, rhywbeth 140 cenhedloedd eraill cael gwneud yn barod.
Dim ond gwrthwynebiad tawel y mae'r Blaid Lafur wedi'i gynnig.
Mae cefnogaeth ddwybleidiol yn y DU i hil-laddiad credadwy Israel wedi ysgogi dicter cyhoeddus, gan gynnwys protestiadau rheolaidd yn Llundain sy'n denu cannoedd o filoedd o orymdeithwyr.
Ffug Pro-Israel
Unwaith eto, fodd bynnag, mae'r cyfryngau Prydeinig wedi ymddangos yn llawer llai o ddiddordeb mewn adrodd am erchyllterau Israel nag mewn imputing cymhellion malaen i rannau helaeth o'r cyhoedd ym Mhrydain wedi'u cynddeiriogi gan yr hyn sy'n digwydd yn Gaza.
Yr oedd yn bur ryfeddol fod darganfyddiad beddau torfol yn y clofan wedi ei foddi bron yn gyfangwbl gan ffug rhy amlwg a dynnwyd gan lobïwr Israel.
Mae Gideon Falter, prif weithredwr yr Ymgyrch yn Erbyn Gwrth-Semitiaeth, wedi bod yn ceisio cau’r gorymdeithiau heddychlon yn Llundain sy’n galw am roi diwedd ar gigyddiaeth dynion, menywod a phlant yn Gaza ers i Israel ddechrau ei hymosodiad milwrol fwy na chwe mis yn ôl.
Daeth Gideon Falter, prif weithredwr yr Ymgyrch yn Erbyn Antisemitiaeth, â dadl ar Sky News i ben yn gynamserol ddydd Llun gyda Ben Jamal, cyfarwyddwr Ymgyrch Cydsafiad Palestina, ar ôl i Jamal ddweud bod “miloedd” o brotestwyr o blaid Palestina sy’n mynychu ralïau yn Llundain yn Iddewig. pic.twitter.com/13BGZc9lnb
— Llygad y Dwyrain Canol (@MiddleEastEye) Ebrill 23, 2024
Yng ngeiriau Falter, mae’r cannoedd o filoedd o bobl sy’n troi allan yn rheolaidd i alw am gadoediad – gan gynnwys bloc mawr o Iddewon – yn “mobs anghyfraith” yn fygythiad uniongyrchol i Iddewon fel ef ei hun.
Mae wedi dod o hyd i gynghreiriaid pwerus yn y llywodraeth. Mae’r Ysgrifennydd Cartref James Cleverly wedi dweud bod trefnwyr yr orymdaith wedi “bwriad drwg go iawn”, tra bod ei ragflaenydd Suella Braverman wedi labelu’r protestiadau yn galw am gadoediad fel “gorymdeithiau casineb".
Mae’r ddau wedi rhoi pwysau ar yr heddlu i wahardd y protestiadau am fod yn wrthsemitig i fod.
Nid oes unrhyw dystiolaeth o gwbl ar gyfer unrhyw un o'r honiadau hyn. Yn wir, yn ôl ffigyrau'r heddlu, Mynychwyr gŵyl gerddoriaeth Glastonbury bron bedair gwaith yn fwy tebygol o gael eu harestio na’r rhai a fynychodd orymdeithiau Llundain.
Sydd wedi gadael y gorymdeithiau torfol parhaus yn embaras mawr i lywodraeth y DU a'r wrthblaid Lafur y Blaid drwy dynnu sylw at eu cydymffurfiad parhaus yn yr hyn sydd wedi dod - gyda datgeliadau fel darganfod beddau torfol - yn fwyfwy amlwg hil-laddiad.
'Croesi'r stryd'
Dyna’r cyd-destun priodol ar gyfer deall ymyriad diweddaraf Falter.
Fel y mae heddlu’r Metropolitan ond yn ymwybodol iawn, mae gan grŵp Falter, ynghyd ag ymgyrchwyr eraill o blaid Israel, bob cymhelliad i greu cythrudd i ychwanegu at y pwysau sylweddol sydd eisoes ar yr heddlu i wahardd gorymdeithiau Llundain a chwtogi ymhellach ar ryddid sifil sylfaenol: yr hawl i brotestio.
Mae fideo ar gyfryngau cymdeithasol yn dangos Falter yn cael ei wynebu gan yr heddlu mewn digwyddiad blaenorol lle ceisiodd yrru fan fawr gyda negeseuon pro-Israel i lawr llwybr yr orymdaith.
Ond daeth ei ddatblygiad arloesol y mis hwn pan, ynghyd ag an Manylion diogelwch wedi'u hyfforddi gan Israel a chriw ffilmio, ceisiodd dro ar ôl tro dorri trwy linell heddlu ar hyd y llwybr a cherdded yn erbyn llif yr orymdaith. Yn gyfrifol am gynnal trefn gyhoeddus mewn protestiadau mawr, fe wnaeth swyddogion y Met ei atal.
Mae rheolau adnabyddus yn cael eu gosod gan yr heddlu ynghylch protestiadau mawr ar faterion ideolegol hynod gyhuddedig fel yr un hon.
Ni chaniateir i'r gorymdeithwyr grwydro o'r llwybr a bennir gan yr heddlu, ac ni chaniateir i wrthwynebwyr - boed yn ymddiheurwyr Israel fel Falter neu genedlaetholwyr gwyn Islamoffobaidd - fynd at y gorymdeithwyr a'u gwylltio. Gwaith yr heddlu yw cadw'r ochrau ar wahân.
Wedi'i rwystro gan swyddogion, roedd gan Falter ei sgript yn barod. Yn syml, mynnodd ei hawl i “groesi’r stryd” fel Iddew yn mynd o gwmpas ei fusnes.
O ystyried y ffordd y mae’r trafodaethau cyhoeddus am Israel a gwrth-semitiaeth wedi cael eu trin yn wrywaidd gan y sefydliad Prydeinig dros yr wyth mlynedd diwethaf – ar ôl i’r ymgyrchydd undod hir-amser o Balestina, Jeremy Corbyn gael ei ethol yn arweinydd Llafur – ni allai Falter golli yn y cyfarfyddiad hwn.
Pe bai’r heddlu’n ei arestio, fe fyddai wedi ffilmio tystiolaeth ei fod yn cael ei erlid fel Iddew gan heddlu gwrth-semitig.
Pe baen nhw’n gwrthod gadael iddo “groesi’r stryd”, fe fyddai wedi ffilmio prawf bod yr orymdaith yn wir wedi’i llenwi â chasinebwyr Iddew yn fygythiad i’w ddiogelwch.
A phe bai’r heddlu’n methu yn eu dyletswyddau ac yn gadael iddo ef a’i osgordd gerdded yn erbyn llif y brotest orlawn, byddai ef – fel unrhyw un sy’n ceisio gwneud hyn – o leiaf yn cael ei wthio. Ar sail hygrededd sefydledig cyfryngau’r sefydliad wrth roi sylw i wrthsemitiaeth, mae’n debyg bod Falter yn hyderus y gallai hyn gael ei nyddu fel trosedd casineb yn ei erbyn.
Gwleidyddiaeth hyll
Roedd hi'n amlwg bod yr heddlu'n deall cynllun gêm Falter. Roeddent yn ymddangos yn amharod iawn i'w arestio, er bod cyn brif uwcharolygydd, Dal Babu, arsylwi hynny, wrth geisio gwthio heibio iddyn nhw, gallai Falter fod wedi cael ei gyhuddo o “ymosod ar swyddog heddlu a thorri heddwch”.
Yn hytrach, y swyddogion dadleu yn amyneddgar am o leiaf chwarter awr gyda Falter, gan nodi y gallai osgoi'r orymdaith gan ddefnyddio llwybr gwahanol.
Ond yn y cyfarfyddiad hirfaith, dyrys hwn, o'r diwedd cafodd pennaeth yr Ymgyrch yn Erbyn Antisemitiaeth yr hyn yr oedd ei eisiau. Gwnaeth un swyddog lithriad, gan awgrymu mai’r broblem oedd bod Falter a oedd yn gwisgo cap penglog yn “agored Iddewig”.
Fel y nodwyd, mae llawer o Iddewon yn mynychu'r orymdaith ac yn gwneud hynny o dan faneri yn datgan eu bod yn Iddewon. Er eu bod yn “agored Iddewig”, dywed pawb eu bod croeso cynnes gan arddangoswyr eraill.
Yr oedd camgymeriad y swyddog yn ddealladwy. Treuliodd ymddiheurwyr Israel a’r sefydliad Prydeinig flynyddoedd yn trin y disgwrs cyhoeddus i gyfuno Israel, ideoleg genedlaetholgar wleidyddol Seioniaeth ac Iddewiaeth mewn ystryw amlwg i ddifrïo cefnogwyr Corbyn, y cyn-arweinydd gwrth-hiliol Llafur, fel gwrthsemitiaid.
Nid y broblem oedd bod Falter yn “agored Iddewig”, oedd ei fod yn gefnogwr lleisiol, Seionaidd agored i Israel, un sy'n gwneud esgusodion am ei hil-laddiad ac yn bardduo'r rhai sy'n gwrthwynebu'r gwaedu. Nid ei ethnigrwydd na'i grefydd sy'n gythrudd, ei wleidyddiaeth hyll yw hi.
Ond gyda sylw'r swyddog yn y can, rhyddhaodd Falter fersiwn wedi'i olygu'n helaeth o'i wrthdaro â'r heddlu i sefydliad a oedd yn rhy barod - o leiaf, i ddechrau - i lyncu dau syniad cwbl anghredadwy. Roedd Falter yn pedlo.
Yn gyntaf, bod sylw’r heddwas yn brawf bod y Met yn sefydliadol hiliol yn erbyn Iddewon a dyna pam ei fod wedi caniatáu i’r gorymdeithiau gwrth-hil-laddiad fynd rhagddynt. Galwodd Falter am ddiswyddo pennaeth y Met, Syr Mark Rowley.
Ac yn ail, ac yn bwysicach, bod sylw'r swyddog yn brawf mai “gorymdeithiau casineb” yn wir yw'r gorymdeithiau – fel y datganodd. i gyfwelydd y BBC – “hilwyr, eithafwyr a chydymdeimladwyr terfysgol”.
Cyhuddiadau o 'fakery'
Efallai ei fod i gyd yn newyddion ffug ond roedd yn ffitio agenda y mae'r cyfryngau wedi bod yn ei hyrwyddo ers blynyddoedd: bod unrhyw beth mwy na'r feirniadaeth ysgafnaf o Israel yn dystiolaeth o wrthsemitiaeth.
Mae'r dosbarth gwleidyddol a chyfryngol wedi bod yn brwydro fwyfwy i gynnal y syniad hwnnw'n gredadwy yn wyneb hil-laddiad Israel - ond gwasanaethodd fideo Falter yn fyr fel ergyd yn y fraich.
O lithriad geiriol un swyddog heddlu, llwyddodd i danio dadl genedlaethol a gymerodd fel ei chynsail y syniad bod yr heddlu'n cydgynllwynio â “gorymdeithiau casineb ansemitaidd”.
Ar y droed ôl, cytunodd y Met ar frys i gwrdd â Falter ac “arweinwyr cymunedol Iddewig”, yn ôl pob golwg i gael eu cyngor ar yr hyn oedd angen ei wneud am y gorymdeithiau.
Adroddodd newyddion nos Sul y BBC fod pwysau’n cynyddu ar y Met “i gael y cydbwysedd yn iawn rhwng caniatáu protestio cyfreithlon a mynd i’r afael â lleferydd casineb a brawychu”.
Good Morning Britain's hosts elain dros Falter fore Llun, gan dderbyn yn anfeirniadol fod yr orymdaith yn fygythiad iddo fel Iddew a mynegi pryder nad oedd yr heddlu’n cael y cydbwysedd hwnnw’n iawn.
Ond yn wahanol i'r cyhuddiadau o wrth-semitiaeth ffug a barodd am flynyddoedd i gael eu chwipio gan Falter ac eraill i ddileu Corbyn, un a gafodd ei chwyddo'n frwd gan y cyfryngau gwladwriaeth-gorfforaethol, roedd gan y Met gynghreiriaid pwerus y tu mewn i'r sefydliad a wthiodd yn ôl.
Cyn i ffug Falter allu gafael yn iawn, rhyddhaodd Sky fideo llawer hirach o'i wrthdaro â'r heddlu. Roedd yn dangos eu bod wedi rhwystro ei ffordd ar ôl ei adnabod fel cythruddwr. Gellir clywed yr heddlu yn ei gyhuddo o fod yn “ffuant” ac yn dweud wrtho am stopio “rhedeg i mewn i brotestwyr".
Gwahoddwyd cyn swyddogion heddlu, gan gynnwys Babu, ar y teledu i gynnig gwrth-naratif a oedd yn taflu Falter mewn golau llawer llai cydymdeimladol.
Erbyn dydd Mawrth, roedd pennaeth y Met Rowley yn teimlo'n ddigon hyderus i fynd ar yr ymosodiad, canmol y swyddog yng nghanol y ffrae a chyhuddo ymgyrchwyr o blaid Israel o ddefnyddio “fakery” i danseilio’r Met.
Hoff dacteg
Ond hyd yn oed wedi'i anafu, daeth Falter i'r amlwg yn bendant fel y buddugol.
Nid oes unrhyw un yn siarad – fel y dylent fod – am pam y mae grwpiau fel yr Ymgyrch yn Erbyn Gwrth-Semitiaeth, sy’n ymyrryd mor gyson ac mor amlwg â gwleidyddiaeth Prydain er budd pŵer tramor, Israel, yn cael eu trin fel elusennau.
Yn lle hynny, mae Falter wedi rhoi mwy o ffrwydron rhyfel i’r dosbarth gwleidyddol a chyfryngol i ddadlau bod angen gwahardd y gorymdeithiau, ac wedi rhoi mwy fyth o graffu ar benderfyniadau’r heddlu.
Pa mor gryf bynnag y dangosodd Rowley yn gyhoeddus, bydd ei frwydrau y tu ôl i'r llenni yn erbyn llywodraeth sy'n awyddus i dawelu'r gorymdeithiau wedi'u gwneud yn llawer mwy cymhleth.
Ond, yn bwysicach fyth, mae Falter wedi chwarae rhan amhrisiadwy wrth hybu hoff dacteg Israel. Mae wedi gwyro sylw yn y DU i ffwrdd o'i throseddau rhyfel - gan gynnwys y beddau torfol yn Khan Younis - i ffraeo wedi'i ysgaru'n llwyr oddi wrth realiti ynghylch a yw Iddewon yn ddiogel rhag y mudiad gwrth-ryfel.
Yn union yr un deinamig sy'n digwydd yn yr Unol Daleithiau, lle mae'r sefydliad - o'r Arlywydd Joe Biden i lawr - yn paentio protestiadau heddychlon ar gampysau colegau yn erbyn yr hil-laddiad fel gwelyau poeth o gasineb a gwrth-semitiaeth.
Yno, mae pethau hyd yn oed yn fwy allan o law, gyda'r heddlu yn cael eu galw i mewn i arestio myfyrwyr a chyfadran.
Yn y ddau achos, mae'r ddadl wirioneddol - ynghylch pam mae Prydain a'r Unol Daleithiau yn dal i gefnogi bomio a newyn poblogaeth Gaza ar ôl chwe mis o hil-laddiad - wedi cael ei drysu unwaith eto gan newyddion ffug lobi Israel.
Unwaith eto mae cyfryngau'r sefydliad wedi manteisio ar unrhyw esgus sydd ar gael iddynt ganolbwyntio ar frigyn yn hytrach na'r goedwig.
Y gwir wedi ei guddio
Mae'r patrwm yn anodd ei golli: mae'r sefydliad Prydeinig, gan gynnwys y llywodraeth a'r BBC, yn gweithio law yn llaw i helpu Israel a'i hymddiheurwyr hil-laddiad i ennill y frwydr cysylltiadau cyhoeddus.
Dim ond yn fyr, pan gafodd anrhydedd yr heddlu - dwrn y sefydliad - drwyn gwaedlyd, y bu rhywfaint o wthio'n ôl.
Cymerwch, er enghraifft, y diwrnod ym mis Ionawr pan ddyfarnodd Llys y Byd bod achos “credadwy” wedi’i wneud gan gyfreithwyr De Affrica bod Israel yn cyflawni hil-laddiad yn Gaza. Y diwrnod hwnnw llwyddodd Israel i ddinistrio'r newyddion dinistriol gyda sgŵp ei hun.
Honnir bod tua 12 aelod o staff Unrwa yr oedd wedi’u cipio yn Gaza – allan o gyfanswm o 13,000 yn y cilfach ar gyflogres yr asiantaeth – wedi cyfaddef iddynt gymryd rhan yn ymosodiad Hamas ar 7 Hydref, pan laddwyd tua 1,150 o Israeliaid.
Mynnodd Israel i daleithiau'r gorllewin dorri'r holl gyllid i Unrwa ar unwaith. Mae wedi bod yn nod tymor hir Israel i ddileu'r asiantaeth ffoaduriaid a dileu yn barhaol hawliau Palestiniaid i ddychwelyd i gartrefi eu teuluoedd eu diarddel yn 1948 o'r hyn sydd bellach yn Israel.
Cydymffurfiodd y rhan fwyaf o brifddinasoedd y gorllewin, gan gynnwys y DU, yn briodol, er bod y penderfyniad yn sicr o blymio Gaza hyd yn oed yn ddyfnach i newyn mae Israel wedi bod yn beiriannu fel rhan o'i pholisïau hil-laddiad.
Ond roedd amseriad y cyhoeddiad yn bwysig hefyd. Canolbwyntiodd cyfryngau'r gorllewin eu sylw ar stori am Unrwa a ddylai fod wedi bod yn ymylol, hyd yn oed pe bai'n wir.
Roedd canfyddiad Llys y Byd bod Israel yn debygol o gyflawni hil-laddiad yn llawer mwy arwyddocaol. Serch hynny, roedd adrodd ar y dyfarniad - yn enwedig y ffaith bod y llys yn amau bod Israel yn cyflawni gweithredoedd hil-laddol - wedi'i gysgodi'n llwyr gan yr honiadau yn erbyn Unrwa.
Yr wythnos hon, fisoedd yn ddiweddarach, canfu adolygiad annibynnol a gomisiynwyd gan y Cenhedloedd Unedig ac a arweiniwyd gan gyn-weinidog tramor Ffrainc, Catherine Colonna, fod Israel wedi methu o hyd â cyflwyno unrhyw dystiolaeth i gefnogi ei honiadau yn erbyn Unrwa.
Ond yn union fel gyda ffug Falter, nod cyhuddiadau o'r fath gan Israel yw peidio byth â datgelu'r gwir. Y nod yw tynnu sylw oddi wrth y gwir.
Gellir dweud yr un peth am honiadau di-sail Israel o hyd o ffyrnigrwydd digynsail a gyflawnwyd gan Hamas ar 7 Hydref, o ddienyddio babanod i gyflawni trais rhywiol torfol systematig.
Nid yw'r un o'r honiadau hyn, a gafodd eu hadfywio'n eang gan y cyfryngau gorllewinol sefydledig, erioed wedi'u hategu gan dystiolaeth. Pa bryd bynnag y craffwyd ar dystiolaethau, maent wedi datod.
Ond mae'r holl honiadau hyn wedi cyflawni pwrpas. Maent yn cadw cyhoeddwyr y gorllewin yn canolbwyntio ar weithwyr cymorth dyngarol drwg a phrotestwyr gwrth-ryfel drwg yn hytrach na'r math o ddrygioni sy'n meiddio lladd 15,000 o blant, dinistrio ysbytai, a chuddio cyrff mewn beddau torfol yng ngolau dydd eang.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch