Go brin fod y pellter rhwng Gaza a Ramallah mewn milltiroedd pur yn arwyddocaol. Ond mewn gwirionedd, mae'r ddwy ddinas yn cynrychioli dwy realiti gwleidyddol gwahanol, gyda dimensiynau diwylliannol ac economaidd-gymdeithasol anorfod. Mae eu gorwelion geopolitical yn dra gwahanol hefyd - mae Gaza wedi'i lleoli o fewn ei chyffiniau Arabaidd a'i chythrwfl, tra bod Ramallah wedi'i gorllewinu mewn gormod o agweddau i'w cyfrif. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae'r bwlch wedi ehangu fel na welwyd erioed o'r blaen.
Wrth gwrs, roedd Gaza a Ramallah bob amser, mewn rhai ffyrdd, yn wahanol. Mae demograffeg, maint, topograffeg ac agosrwydd daearyddol at wledydd Arabaidd sydd â blaenoriaethau gwleidyddol gwahanol bob amser wedi eu gwneud ar wahân ac yn nodedig. Ond roedd meddiannaeth Israel o Ddwyrain Jerwsalem, y Lan Orllewinol a Gaza yn 1967 wedi dileu Ramallah yn bendant o'i elfen Iorddonen, a Gaza o'i chynefin gwleidyddol Eifftaidd. Er eu bod ill dau yn drefi Palesteinaidd, creodd degawdau o droelli yng nghefndir materion Arabaidd cyfunol bellter a oedd yn teimlo'n rhy fawr i gyddwyso ar adegau. Fodd bynnag, adfywiodd meddiannaeth Israel y profiad Palestina cyffredin hwnnw o frwydr gyffredin yn erbyn gelyn cyffredin. Er gwaethaf ei ddiffygion niferus, llenwodd Sefydliad Rhyddhad Palestina (PLO) y bwlch arweinyddiaeth yn y pen draw, gan uno rhengoedd y Palestiniaid yn Ramallah, Gaza, a'r Palesteinaidd Alltud.
Er gwaethaf ei lygredd endemig a’i nodweddion democrataidd amheus, mae’r PLO wedi gwneud mwy nag uno Palestiniaid o amgylch set o ddelfrydau gwleidyddol a ‘chysonion’, ond ar hyd y blynyddoedd mae wedi helpu i wau disgwrs gwleidyddol Palestina unigryw, yn llawn cyfeiriadau chwyldroadol, yn fyd-eang. ei allgymorth ac eto yn gyfan gwbl Palesteinaidd ei agwedd. Yn wir bu amser pan oedd athro Palestina yn Kuwait yn dal delfrydau tebyg i ffoadur o Libanus, i fyfyriwr yn Rwsia, ac i labrwr yn Gaza.
Mae'r amseroedd hynny wedi hen fynd a chyfrannodd llawer o ffactorau at dranc y disgwrs ar y cyd rhwng Palestina. Mae amgylchiadau rhanbarthol a rhyngwladol yn arwain at ddarnio'r PLO a thwf oes Oslo dan nawdd yr Unol Daleithiau a llywodraethau gorllewinol eraill. Nid bod derbyniad arweinyddiaeth Palestina ym Medi 1993 yn gwbl annisgwyl, ond roedd cyflymder a chyfeiriad yr enciliad hwnnw mor ormodol a chosbol, yn cynrychioli argyfwng cyfartal tebyg i orchfygiadau milwrol Arabaidd blaenorol. Mae trechu mewn brwydr yn aml yn arwain at newid aruthrol yn y dirwedd, ond roedd Oslo yn ymostyngiad o drechu a derbyn, os nad yn cofleidio pob un o'u canlyniadau. Mae trechu seicolegol yn waeth na choncwest maes brwydr.
Weithiau yn amlwg, ac ar adegau eraill yn gynnil, dechreuodd y cysylltiadau a unodd cymdeithas Palestina am genedlaethau ddod i ben. Cafodd y PLO ei wthio i'r cyrion yn gyflym o blaid ei gopi lleol, yr Awdurdod Palesteinaidd erchyll o garfanol. Tyfodd carfannau y tu allan i'r Amlinelliad Cyfraith Gyhoeddus o ran eu perthnasedd a'u hallgymorth mewn ymgais i lenwi'r bwlch. Fodd bynnag, nid oedd grwpiau fel Hamas yn barod am eu cynnydd sydyn. Er eu bod yn ymgorffori'r gwrthwynebiad a wrthwynebodd y PA i ildio, nid oedd ganddynt drafodaeth wleidyddol gyflawn ac iaith unedig. Fe wnaethon nhw apelio at fyd Islamaidd nad yw'n bodoli mewn gwirionedd fel grym gwleidyddol, ac yn y pen draw setlo i ddibyniaeth lwyr bron ar ychydig o daleithiau Arabaidd gydag agendâu dryslyd, ond swnllyd, hunanwasanaethol.
Nid yw bellach yn glir beth sydd gan Gaza a Ramallah yn dal yn gyffredin. Mae'n amlwg bod yr ieithoedd a siaredir yn y ddwy ddinas hyn yn wahanol, y cwynion yn amrywio, ac nid yw'r disgwyliadau gwleidyddol bellach yn cyd-fynd. Mae hyn mewn gwirionedd yn llawer mwy peryglus nag achos o arweinyddiaeth aflwyddiannus, oherwydd mae'n chwalu disgwrs cenedlaethol neu hyd yn oed yn waeth, yn ddarniad o hunaniaeth genedlaethol.
Wrth gwrs, mae llawer o Balesteiniaid mewn llawer o leoedd yn dal i fod yn bryderus iawn am Balestina, ond nid ydynt yn poeni yr un ffordd, neu'n fwy penodol, nid ydynt yn gyffredinol yn rali dros yr 'achos Palesteinaidd' o amgylch set o nodau cyffredin, sy'n deillio o set o ddelfrydau cyffredin. Efallai mai dyma un o'r rhesymau pam y tyfodd y mudiad Boicot, Dargyfeirio a Sancsiynau (BDS) yn esbonyddol yn ystod y blynyddoedd diwethaf i fwy na grwpiau o weithredwyr yn galw am boicot o nwyddau Israel ac ati. Mae syched amlwg am ddewisiadau eraill. Mae Oslo wedi gwneud mwy na rhannu Palestiniaid yn sawl maes gwleidyddol. Mae hefyd wedi drysu a thameidio eu cefnogwyr hefyd.
Pan arwyddodd y diweddar arweinydd Palesteinaidd Yasser Arafat gytundeb Oslo ugain mlynedd yn ôl, roedd y ddadl bryd hynny yn ymwneud â syniadau a materion sy'n dal yn berthnasol heddiw: negodi heddwch yng nghanol twf aneddiadau anghyfreithlon a than feddiannaeth filwrol, diffyg moesol a gwleidyddol Arafat. mandad i gymeradwyo hawliau hanesyddol cenedl gyfan, didwylledd Israel a rhagdueddiad America i gefnogi Israel o dan unrhyw amgylchiadau, ac ati. cynllwynwyr wedi mynd.
Rhaid gofyn cwestiynau beiddgar ac anodd iawn a mynd i'r afael â nhw heb wyllt a rhwyg pellach. Am ba mor hir y gall pobl Palestina gynnal eu hymdeimlad o genedligrwydd o dan lwytholiaeth wleidyddol, rhaniad daearyddol, carwriaethol, disgyrsiau cyfryngol polareiddio'n ddi-baid, rhentu annibyniaeth wleidyddol Palestina i wledydd rhoddwyr a gwledydd y Gwlff, ymyleiddio Palestina yn sgil cythrwfl Arabaidd a sifil rhyfeloedd, a llawer mwy? A ddylid disgwyl i Balesteiniaid gynnal eu hymdeimlad o hunaniaeth gyffredin yn seiliedig yn unig ar eu hymdeimlad cyffredin o anghyfiawnder a wahoddwyd gan feddiannaeth Israel, Apartheid a gwahaniaethu?
Mae Palestina yn fwy na baner ac anthem, ac mae Palestiniaid wedi'u huno gan fwy na'u hymlyniad carfannol, eu cydymdeimlad gwleidyddol neu eu ffieidd-dra o'r milwr Israelaidd a'r pwynt gwirio milwrol. Ond nid yw'r arweinwyr gwleidyddol yn Ramallah, nac yn Gaza yn gallu diffinio na chynrychioli hunaniaeth Palestina go iawn sy'n rhychwantu amser a gofod. Ni fydd darnio hunaniaeth Palestina yn dod i ben, ond bydd yn dwysáu, os na chaiff trydedd ffordd sy'n deillio o ewyllys ar y cyd y Palestiniaid, ei chyflwyno i gymdeithas Palestina a'i hyrwyddo â phenderfyniad diwyro. Ni all y drydedd ffordd hon fod yn elitaidd a rhaid iddo ddod o strydoedd Gaza a Ramallah, nid papurau academaidd na chynadleddau i'r wasg. Dim ond wedyn y gall Gaza a Ramallah ddod o hyd i'w perthynas hanesyddol, unwaith eto.
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) yn ymgynghorydd cyfryngau, yn golofnydd â syndicet rhyngwladol ac yn olygydd PalestineChronicle.com. Ei lyfr diweddaraf yw: My Father was A Freedom Fighter: Gaza's Untold Story (Pluto Press).
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch